Короткий клип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Короткий клип - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
short clip
Translate
короткий клип -

- короткий

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

- клип [имя существительное]

имя существительное: clip



Короткий, но драматический обвал фондового рынка 6 мая 2010 года первоначально считался вызванным высокочастотной торговлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brief but dramatic stock market crash of May 6, 2010 was initially thought to have been caused by high-frequency trading.

В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland's students have the shortest school days and the shortest school years in the entire Western world.

Просто очень короткий поиск вытягивает эту информацию о СКРАНЕ . Кстати, сейчас он покрыт лесом, но, по-видимому, все еще имеет некоторые остатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a very brief search pulls up this information on SCRAN . By the way, it's now forested but does apparently still have some remains.

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

Высокий и знойный или короткий и кошерный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and hot or short and kosher?

Через эти заросли, как раз по прямой от форта, шла просека - наиболее короткий путь к реке Нуэсес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this jungle, directly opposite the Fort, there is an opening, through which passes a path-the shortest that leads to the head waters of the Nueces.

Это короткий, легко запоминающийся, повторяющийся рифф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a short, catchy, repeated riff.

Он не разлагался, и через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't putrefy, and over a short space of time, he dried out and became this.

У нее вырвался короткий смешок, - Дорого бы я дала, чтобы узнать ваши грехи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dry chuckle escaped her. I'd give a lot to know how you've sinned!

Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm.

Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it.

Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal.

И за очень короткий промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a very short time in which to do it.

Короткий день угасал в долгих, медлительных сумерках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brief day drew to a close in a long, slow twilight.

У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis.

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

Думаю, стоит сделать короткий перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's time that, uh, we take a short recess.

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just discussing her powerful short story.

Спасибо что прибыли в столь короткий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for coming on such short notice.

особенно за такой короткий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

especially on such short notice.

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman.

Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land...

Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia.

Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I?

Только на короткий зубец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only on the little prong.

Несмотря на разногласия, этот короткий и Полупинтовый Пигмей был выпущен на Compleat Tex Avery laserdisc в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the controversy, this short and Half-Pint Pygmy were released on The Compleat Tex Avery laserdisc in the 1990s.

В серии выпущено несколько сиквелов и были позднее собраны в книгу, сборник, гигантские короткий и знобит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series produced several sequels and were later collected into a compilation book, Giant Short & Shivery.

Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control.

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude.

Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary.

Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs.

Это снова был короткий, лихорадочно скачущий сборник песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a short, frenetic-paced collection of songs again.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Короткий и неудачный визит на Майорку с песком в 1838-1839 годах станет одним из самых плодотворных периодов его творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief and unhappy visit to Majorca with Sand in 1838–39 would prove one of his most productive periods of composition.

Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage.

Это короткий трактат и содержит мало исторических сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a short treatise and contains little historical information.

Альтернативой платью был короткий жакет или дублет с высоким вырезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative to the gown was a short jacket or a doublet cut with a high neckline.

Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end.

Кроме того, гораздо более короткий крен грунта в сочетании с более крутыми подъемами и подходами снижает уровень шума от Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, a much shorter ground roll coupled with steeper climb outs and approaches reduces the ground noise footprint.

Тот же основной сюжет был использован и в мультфильме 1946 года короткий отпуск для шнурков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same basic plot was also used in the 1946 cartoon short Holiday for Shoestrings.

Рекомендуется короткий испытательный период терапии габапентином, чтобы определить эффективность для этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short trial period of gabapentin therapy is recommended, to determine the effectiveness for that person.

IGN, похвалил красивый и хорошо продуманный мир игры, критикуя его за то, что он слишком короткий, и дал ему оценку 8 из 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGN, praised the game's beautiful and well-conceived world, criticizing it for being too short, and gave it an 8 out of 10 rating.

Крошечные размеры и очень короткий хвост у карликовых тиранов Myiornis часто придают им сходство с крошечным шариком или насекомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minuscule size and very short tail of the Myiornis pygmy tyrants often lend them a resemblance to a tiny ball or insect.

Осенью 1896 года Надежда Забела Врубель заключила короткий контракт с Харьковской оперой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the fall of 1896, Nadezhda Zabela Vrubel had a short contract with the Kharkiv opera.

ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode.

Световозвращатель напоминает короткий металлический карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A glowplug resembles a short metal pencil.

Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small.

Когда короткий вопрос требует длинного ответа, это указывает на проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a short question requires a long answer, that's indicative of a problem.

Попытки декретировать, что нечто по своей сути примечательно, - это короткий путь, который ведет к противоречиям и странным разделениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to decree that something is inherently notable is a shortcut that leads to controversy and strange divisions.

Последним ударом Квирино в его мозговой штурм Энрике был короткий отрывок из его книги Кто есть кто в истории Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quirino's last stab at his Enrique brainstorm was a short piece in his book Who's Who in Philippine History.

Названия этих двух племен были чок или Чук, что означает короткий меч, подобный орудию, и Секкер, что означает раковины каури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names of these two tribes were Chok or Chuk which is the name for a short sword like implement, and Sekker which means 'cowrie shells'.

При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block.

Гарри Поттер и Орден Феникса - самая длинная книга в серии, но это второй самый короткий фильм за 2 часа 18 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series, yet it is the second shortest film at 2 hours and 18 minutes.

Я начал этот короткий тупик несколько месяцев назад, но он еще не набрал обороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started this short stub months ago, but it hasn't gotten momentum yet.

На этом веб-сайте есть короткий абзац о диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This web site has a short paragraph on range.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткий клип». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткий клип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткий, клип . Также, к фразе «короткий клип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information