Корпоративные пользователи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корпоративный заказ на закупки - corporate purchase order
корпоративный имидж - corporate image
корпоративный инсайдер - corporate insider
корпоративный кредит - corporate credit
корпоративный пенсионный фонд - corporate pension fund
корпоративный речевой портал - enterprise wide voice portal
корпоративный инвестиционный проект - corporate investment project
корпоративный шпионаж - corporate espionage
лучший корпоративный сайт - best corporate website
корпоративный секретарь - corporate secretary
Синонимы к корпоративный: корпоративный, общий
Значение корпоративный: Узко групповой, замкнутый пределами корпорации.
авторизованный пользователь - authorized user
постоянный пользователь - regular user
параллельный пользователь - concurrent user
квалифицированный пользователь - qualified user
настроенный пользователь - configured user
пользователь системных телефонов - proprietary telephone extension user
пользователь Adobe Contribute - adobe contribute user
пользователь разбиения на географические области - geographic domain partitioning user
пользователь TC - tc user
неавторизованный пользователь - unauthorized user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Разработка больших, коммерчески используемых свободных программ часто финансируется за счет комбинации пожертвований пользователей, краудфандинга, корпоративных взносов и налоговых денег. |
Development of large, commercially used free software is often funded by a combination of user donations, crowdfunding, corporate contributions, and tax money. |
Пюре-данные, создаваемые корпоративными мэшапами, представлены в графических интерфейсах пользователя в виде мэшлетов, виджетов или гаджетов. |
Mashed data produced by enterprise mashups are presented in graphical user interfaces as mashlets, widgets, or gadgets. |
Если вы корпоративный пользователь, вам все равно придется обновить свою ОС. |
If you're a corporate you've got to upgrade your OS anyway. |
Внешний пользователь — это любой пользователь, осуществляющий доступ к системе Microsoft Dynamics AX посредством портала Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX или веб-обозревателя. |
An external user is any individual who accesses Microsoft Dynamics AX by using Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX or a web browser. |
Корпоративные пользователи имеют CrashPlan PROe для резервного копирования на частные серверы вместо центра обработки данных Code 42 в четырех из пяти случаев. |
Corporate users have CrashPlan PROe back up to private servers instead of Code 42's data center in four out of five cases. |
ОК, ребята-я добавил кучу вещей, включая информацию об акциях, информацию о корпоративной структуре, информацию о культуре пользователей и раздел, посвященный корпоративным вопросам. |
OK GUYS - I added a bunch of stuff - including stock info, corporate structure info, user culture info, and a section heading to corporate affairs. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Сборки Insider preview предназначены для энтузиастов и корпоративных пользователей для тестирования и оценки обновлений и новых функций. |
Insider preview builds are aimed towards enthusiasts and enterprise users for the testing and evaluation of updates and new features. |
В этот период было запущено множество Вики-приложений, ориентированных на корпоративных / корпоративных пользователей. |
This period saw the launch of many wiki applications geared toward corporate/enterprise users. |
Общая роль MDM заключается в повышении поддержки устройств, безопасности и корпоративной функциональности при сохранении некоторой гибкости пользователей. |
The overall role of MDM is to increase device supportability, security, and corporate functionality while maintaining some user flexibility. |
St John WA финансируется за счет сочетания государственного финансирования, грантов Lotterywest, корпоративных и частных пожертвований и платных услуг пользователей. |
St John WA is funded through a combination of government funding, Lotterywest grants, corporate and private donations and user pays services. |
Ниже приводится многостраничная дискуссия, проведенная на трех дискуссионных страницах пользователей относительно корпоративного логотипа и официального герба. |
The following is a multipart discussion, conducted at three user's talk pages regarding the corporate logo and the official crest. |
В этом примере показывается удаление разрешения Отправить как для пользователя Семена Маслова на IT-администраторах корпоративных групп. |
This example removes the Send As permission for the user Alan Shen on the group Corporate IT Admins. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
С 2005 по 2009 год наибольшие и растущие угрозы персональным и корпоративным данным исходили от эксплойтов персональных компьютеров пользователей. |
From 2005 to 2009, the greatest and growing threats to personal and corporate data derived from exploits of users' personal computers. |
Сеть может связать подключение к данным с корпоративной сетью, но для большинства пользователей это подключение к интернету. |
The network can link the data connection into a company network, but for most users the connection is to the Internet. |
По умолчанию пользователи могут действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. |
By default, users can act on documents from the Work list Web part in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client. |
Например, вы сможете приобрести 300 пользовательских лицензий в рамках плана Office 365 бизнес премиум, 300 лицензий в рамках плана Office 365 бизнес базовый и еще 500 лицензий в рамках плана Office 365 корпоративный E3 для одного клиента. |
For example, you can purchase 300 Business Premium seats, 300 Business Essentials seats, and 500 Enterprise E3 seats on a single tenant. |
Их цель состояла в том, чтобы включить ориентированные на пользователя и поддерживаемые пользователем мэшапы, создав то, что тогда было новым типом промежуточного программного обеспечения, называемого корпоративной платформой мэшапов. |
Their objective was to enable user-oriented and user-enabled mashups by creating what was then a new type of middleware called an Enterprise Mashup Platform. |
Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу? |
Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base? |
Что ж, может Бруно Манхейму пора взойти вверх по корпоративной лестнице? |
Maybe it's time for Bruno Manheim to climb that corporate ladder. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Вопросники для пользователей, как правило, заполняются ежемесячно, и соответствующий сектор Отдела анализирует все ответы раз в полгода. |
User questionnaires are generally filled out monthly and the relevant branch of the Division analyses all responses on a semi-annual basis. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Старшее руководство обязано выделять время и уделять внимание для выявления, управления и регулирования основных корпоративных рисков. |
It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks. |
Симмонс настолько хорош в пользовании своим врожденным обаянием для получения очков. |
Simmons is so good at using his inherent magnetism To sell his points, and here i am,. |
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
Один из аспектов изменений, происшедших в корпоративном управлении, заслуживает особого внимания. |
One facet of the change that has come over corporate management is worthy of attention. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах. |
According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights. |
Я думаю, если ты правильно себя представишь, преподнесешь как все те звездные шефы, тебе никогда не придется отвечать перед такими корпоративными дешевками, как Элис Бун. |
My point is, if you market yourself, brand yourself like those celebrity chefs, then you'd never have to answer to some corporate sleaze like Ellis Boone. |
Hey, play CEO by day and guerrilla by night. |
|
Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов. |
William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer. |
Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру? |
Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment? |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
В 2003 году поставщики корпоративных порталов на базе Java выпустили стандарт, известный как JSR-168. |
In 2003, vendors of Java-based enterprise portals produced a standard known as JSR-168. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
С самого начала школа поддерживала тесные отношения с корпоративным миром. |
From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него. |
Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him. |
Корпоративное право требует, чтобы граждане Катара владели 51% любого предприятия в эмирате. |
Corporate law mandates that Qatari nationals must hold 51% of any venture in the Emirate. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя. |
If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Группа имела свою собственную административную систему и пользовалась высокой степенью автономии. |
The unit had its own administrative system and enjoyed a high degree of autonomy. |
Например, электронная почта, скорее всего, вызовет больше информационного загрязнения при использовании в корпоративной среде, чем в частной. |
For example, e-mail is likely to cause more information pollution when used in a corporate environment than in a private setting. |
В августе 2012 года стало известно, что Sharp, занимаясь корпоративной реструктуризацией и сокращением штатов, рассматривает возможность продажи заводов Foxconn. |
In August 2012, it was reported that Sharp, while doing corporate restructuring and downsizing, was considering selling the plants to Foxconn. |
Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом. |
The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant. |
Traction TeamPage была выпущена в декабре 1999 года; это было первое проприетарное Вики-приложение, предназначенное для корпоративных клиентов. |
Traction TeamPage was released in December 1999; it was the first proprietary wiki application aimed at enterprise customers. |
В октябре 2010 года SandForce представила свои SSD-контроллеры второго поколения под названием Семейство SF-2000, ориентированные на корпоративные приложения. |
In October 2010, SandForce introduced their second generation SSD controllers called the SF-2000 family focused on enterprise applications. |
17 июня 2019 года Хокинс опубликовал для общественного пользования большой набор согревающих полосок на ShowYourStripes.info-да. |
On 17 June 2019, Hawkins published for public use, a large set of warming stripes on ShowYourStripes.info. |
Город занимает второе место по количеству корпоративных штаб-квартир в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The city has the second-highest number of corporate headquarters in the Asia-Pacific region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпоративные пользователи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпоративные пользователи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпоративные, пользователи . Также, к фразе «корпоративные пользователи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.