Косметика для ресниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cosmetics, cosmetic, makeup, cosmetology, toiletry, maquillage
интимная косметика - intimate cosmetics
натуральная косметика - "green" cosmetics
детская косметика - baby cosmetics
декоративная косметика - color cosmetics
косметика для этнических групп населения - ethnic cosmetics
косметика для глаз и век - eye cosmetics
косметика для лица - facial cosmetics
косметика для женщин - feminine cosmetics
мужская косметика - man cosmetics
хорошая косметика - good cosmetics
Синонимы к косметика: косметика, грим
Значение косметика: Искусственное придание свежести, красоты лицу, телу.
пинцет для экстракции катаракты в капсуле - capsule forceps
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
аппарат для записи звуковых сообщений на ленту - voice-recording tape machine
пресс для тиснения зеркального очка литер - inverted die-stamping press
бумага для кронпапира - autographic raw paper
машина для объемной штамповки - die-forging machine
выступ для преграждения пути потоку жидкости или газа - baffle
барабан для мойки мяса после посола - cured meat washer
крепёж для раковины - sink mounting brackets
машинка для снаряжения патронной ленты - cartridge loader
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ресница (против) - lash (against)
Синонимы к ресница: ресничка, волосок
Значение ресница: Волосок на краю глазного века.
Наряду с норковыми волосами, это также распространенный выбор для наращивания ресниц и подобной косметики. |
Along with mink hair, it’s also a common choice for eyelash extensions and similar cosmetics. |
Всё, что вам необходимо из косметики, от губной помады до карандашей для ресниц... |
FOR ALL YOUR COSMETIC NEEDS, FROM LIPSTICK TO EYELINER... |
Компания была основана в 1946 году, когда Эсте Лаудер и ее муж Джозеф Лаудер начали производить косметику в Нью-Йорке. |
The company began in 1946 when Estée Lauder and her husband Joseph Lauder began producing cosmetics in New York City. |
Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики. |
Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field. |
It'll pop more when I'm wearing my fake eyelashes. |
|
Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы. |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. |
Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом. |
The girls were in the upstairs bathroom, fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point. |
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц. |
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
I just pulled out four eyelashes. |
|
Чёрт, да у тебя косметики больше чем у меня. |
Damn, you've got more makeup than I do. |
Да, тяжело одновременно спасать Англию и создавать косметику и трусы для регбистов. |
Yes, it is hard, juggling one's career between saving England and modeling Brylcreem and rugby shorts. |
Okay, for the final touch, this is an eyelash curler. |
|
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
Don't I see a tiny drop on one of the lashes? |
|
Герхардт поднял голову, его серовато-карие глаза пытливо смотрели из-под густых светло-рыжих ресниц. |
Gerhardt looked up, his grayish-brown eyes a study under their heavy sandy lashes. |
Вплоть до памятного обеда, за которым Леонора огласила телеграмму, - ни намека, ни взмаха ресниц, ни дрожащих рук. |
I can't remember, right up to the dinner, when Leonora read out that telegram-not the tremor of an eyelash, not the shaking of a hand. |
Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови. |
He even thought he saw a tear roll from under the eyelash of her right eye, but when it was half-way down her cheek, he saw that it was a drop of blood. |
Выглядит замечательно особенно когда я крашу ресницы. |
It looks great when I can rim my eyelashes. |
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick... |
|
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Обычно перед остальными мамами она появлялась в жемчугах, но... на пляже она была без косметики. |
'Cause in front of the other prep-school moms, she wore pearls, but at the beach she didn't even wear makeup. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
Туалетный столик с косметикой, безделушки. |
Dressing table with makeup, knick-knacks. |
Из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. |
Under the thick lashes of her shining eyes tears suddenly glittered. |
Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли. |
Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts. |
Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики. |
I don't want the song in a commercial for beauty products. |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся. |
The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful. |
Индия прерывисто дышала; ее светлые, без ресниц глаза в упор смотрели на Скарлетт, в них был ледяной холод. |
India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness. |
Yeah, I'm not wearing any makeup. |
|
Эбби, ты взяла мою косметику? |
Abby, are you wearing my makeup? |
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
Я прикрепляю свои ресницы поштучно, и иногда они отпадают. |
I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose. |
привезенными из Бразилии, - и ресниц Елены. |
Brazil... and Helen's eyelashes... |
А когда она подымала свои ресницы, чтобы взглянуть на него, то глаза ее сияли, как звезды, и становились влажными. |
And when she raised her eyelashes to look upon him, her eyes would shine like stars, and grow humid. |
Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец. |
Well, that curled my lashes, but good for you. |
Ресницы у меня что надо. |
My eyelashes are all right. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица. |
Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up. |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики. |
Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements. |
Увлажнители, используемые в косметике, включают триэтиленгликоль, трипропиленгликоль, пропиленгликоль и PPGs. |
Humectants used in cosmetics include triethylene glycol, tripropylene glycol, propylene glycol, and PPGs. |
В 1970-х годах по меньшей мере 5 компаний начали производить косметику для афроамериканских женщин. |
In the 1970s, at least 5 companies started producing make-up for African American women. |
Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый. |
The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver. |
В косметике гидролизованный коллаген можно найти в местных кремах, действующих как кондиционер текстуры продукта и увлажняющий крем. |
In cosmetics, hydrolyzed collagen may be found in topical creams, acting as a product texture conditioner, and moisturizer. |
Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. |
Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью. |
Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity. |
Следует соблюдать те же меры предосторожности, которые применяются к косметике. |
The same precautions that apply to cosmetics should be observed. |
Египетские мужчины и женщины использовали косметику для улучшения своей внешности. |
Egyptian men and women used makeup to enhance their appearance. |
Хотя некоторые ингредиенты в косметике могут вызывать беспокойство, некоторые из них широко рассматриваются как полезные. |
Although some ingredients in cosmetics may cause concerns, some are widely seen as beneficial. |
Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными. |
Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent. |
Однако косметика Silverface не обязательно обозначает схему silverface. |
Silverface cosmetics do not necessarily denote silverface circuitry, however. |
В Соединенных Штатах это происходит потому, что закон, регулирующий косметику, защищает коммерческую тайну. |
In the United States, this is because the law regulating cosmetics protects trade secrets. |
Компания также предоставляет аксессуары, включая сумки и ремни, косметику, головные уборы и ювелирные изделия. |
The company also provides accessories, including bags and belts, beauty, hats and jewelry. |
Если все сделано правильно, то естественные ресницы не должны быть повреждены. |
If done correctly, there should be no damage to the natural lashes. |
Это была моя первая и, надеюсь, последняя встреча с дизайном внешнего вида, стилем или дизайнерской косметикой. |
It was my first, and I hope my last, encounter with appearance design, styling, or design ‘cosmetics’. |
Он был продан кому-то из пула, кто взял формулу продукта и название косметики на продажу. |
It was sold to someone from Poole, who took the product formulas and the Cosmetics-To-Go name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косметика для ресниц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косметика для ресниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косметика, для, ресниц . Также, к фразе «косметика для ресниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
