Косметика по уходу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cosmetics, cosmetic, makeup, cosmetology, toiletry, maquillage
функциональная косметика - functional cosmetics
очищающее средство в виде косметического карандаша - bar cleaner
косметические вещества - cosmetic substances
косметический магазин - cosmetic shop
косметический препарат - cosmetic drug
косметический результат - cosmetic result
косметическое оборудование - cosmetic equipment
косметическое решение - cosmetic solution
на косметике - on cosmetic
Синонимы к косметика: косметика, грим
Значение косметика: Искусственное придание свежести, красоты лицу, телу.
что-либо последнее по времени - anything last in time
по необходимости - of necessity
вверх по - up
повышение по службе - promotion
по другому - differently
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
путь по воздуху - path through the air
двигать вверх по лестнице - move up the ladder
брокер по операциям с двойными опционами - put and call broker
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
бюджет по уходу - care budget
животные по уходу - care animals
комната по уходу за ребенком - baby care room
координатор по уходу - care coordinator
ситуация по уходу - care situation
меры по уходу за ребенком - childcare arrangements
по уходу за - of caring for
Продукты по уходу за животными - animal care products
сотрудники в отпуске по уходу - employees on parental leave
Услуги доступные по уходу - affordable care services
Корейская косметика и средства по уходу за кожей также стали популярными в Таиланде, Малайзии и Японии среди других стран. |
Korean cosmetic and skincare products have also become popular in Thailand, Malaysia, and Japan among other countries. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
В соответствии с Законом о продуктах питания, лекарствах и косметике компания должна указать предполагаемое использование продукта в своем новом лекарственном применении в FDA. |
Under the Food, Drug and Cosmetics Act, a company must specify the intended use of a product in its new drug application to the FDA. |
Щетка, увлажняющий крем, косметика... |
It's got a brush, moisturizer, makeup. |
Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы. |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. |
Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом. |
The girls were in the upstairs bathroom, fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point. |
Это делает мою заботу по уходу за тобой менее обременительной. |
It makes my task of checking on you less onerous. |
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
На Западе ей надо будет сбросить несколько фунтов и научиться пользоваться косметикой. |
She needed to lose a few pounds and get a makeover in the West. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Семьи, дети которых находятся в центрах по уходу за детьми в течение неполного дня, получают сокращенное денежное пособие. |
Families with children in part-time day care receive a partial cash benefit. |
Г ерберт съездил в Хэммерсмит к отцу, а потом вернулся в Тэмпл и посвятил весь день уходу за мной. |
When Herbert had been down to Hammersmith and seen his father, he came back to me at our chambers, and devoted the day to attending on me. |
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Туалет нужен, чтобы на время спрятаться от чужих глаз. Я действительно слишком заметна... А в аптеке можно купить косметику. |
A W.C. to get me out of sight-for I am conspicuous-and a chemist's shop for cosmetics. |
Знаешь, если ты покупаешь ему чертову косметику, ты не оставляешь ему возможности поменять свое гендерное выражение. |
You know, if you buy him shitty makeup, then you're really telegraphing your disapproval of his choice to be gender fluid. |
Обычно перед остальными мамами она появлялась в жемчугах, но... на пляже она была без косметики. |
'Cause in front of the other prep-school moms, she wore pearls, but at the beach she didn't even wear makeup. |
Будь это продавец косметики, религиозные фанатики или дальние родственники. |
Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family. |
Туалетный столик с косметикой, безделушки. |
Dressing table with makeup, knick-knacks. |
Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики. |
I don't want the song in a commercial for beauty products. |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
There's some makeup in the medicine cabinet. |
|
Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся. |
The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful. |
Um, well, my album is due out, as you know, and I'm starting a perfume line. |
|
I'm wearing no makeup, and I feel like a troll. |
|
Yeah, I'm not wearing any makeup. |
|
Эбби, ты взяла мою косметику? |
Abby, are you wearing my makeup? |
Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня. |
A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today. |
Составьте расписание по уходу за ребёнком, и следуйте ему. |
Make a schedule for child-care responsibilities, and stick to it. |
Я вышел и купил косметику, и несколько бутылочек духов в магазине месье Жака... |
I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques' shop. |
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
Спросила мисс Тайпер в отделе косметики. |
I asked Miss Tyler in Cosmetics. |
В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods. |
In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods. |
Они ведут свои дела в другом месте, и косметика в ларьке скоро заканчивается на их полках. |
They take their business elsewhere and the cosmetics in the stall soon expire on their shelves. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Садовые шланги, продукты для хранения и средства по уходу за одеждой продаются в основном под брендами AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson и Hills. |
Garden hose, storage products and apparel care products are sold primarily under the AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson, and Hills brands. |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
Наряду с норковыми волосами, это также распространенный выбор для наращивания ресниц и подобной косметики. |
Along with mink hair, it’s also a common choice for eyelash extensions and similar cosmetics. |
Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики. |
Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements. |
Фон дер Ляйен также ввел немецкий Elternzeit, систему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. |
Von der Leyen also introduced the German Elternzeit, a paid parental leave scheme. |
Его иногда используют как гербицид, как краситель для ткани и чернил, а также как краситель для пищевых продуктов и косметики. |
It is sometimes used as an herbicide, as a dye for cloth and inks, and as a coloring agent for foods and cosmetics. |
В 1970-х годах по меньшей мере 5 компаний начали производить косметику для афроамериканских женщин. |
In the 1970s, at least 5 companies started producing make-up for African American women. |
Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый. |
The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver. |
В косметике гидролизованный коллаген можно найти в местных кремах, действующих как кондиционер текстуры продукта и увлажняющий крем. |
In cosmetics, hydrolyzed collagen may be found in topical creams, acting as a product texture conditioner, and moisturizer. |
Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. |
Дневные спа-салоны также довольно популярны и предлагают различные процедуры по уходу за собой. |
Day spas are also quite popular, and offer various personal care treatments. |
В октябре 2006 года Кларксон Поттер опубликовал справочник Марты Стюарт по домашнему хозяйству-справочник по уходу за домом. |
In October 2006, Martha Stewart's Homekeeping Handbook, a reference book about looking after a house, was published by Clarkson Potter. |
Credit Lyonnais продал MGM в 1996 году, снова в Tracinda Кирка Керкоряна, что привело к уходу Кэлли. |
Credit Lyonnais sold MGM in 1996, again to Kirk Kerkorian's Tracinda, leading to Calley's departure. |
Однако они могли бы добавить что-то о сценическом макияже, а также больше о культурных различиях в использовании косметики. |
However, they could add something about stage make-up and also more about cultural differences in using cosmetics. |
Следует соблюдать те же меры предосторожности, которые применяются к косметике. |
The same precautions that apply to cosmetics should be observed. |
Ацетон можно найти как ингредиент в различных потребительских товарах, начиная от косметики и заканчивая обработанными и необработанными пищевыми продуктами. |
Acetone can be found as an ingredient in a variety of consumer products ranging from cosmetics to processed and unprocessed foods. |
Хотя некоторые ингредиенты в косметике могут вызывать беспокойство, некоторые из них широко рассматриваются как полезные. |
Although some ingredients in cosmetics may cause concerns, some are widely seen as beneficial. |
В течение 20-го века популярность косметики стремительно росла. |
During the 20th century, the popularity of cosmetics increased rapidly. |
Однако косметика Silverface не обязательно обозначает схему silverface. |
Silverface cosmetics do not necessarily denote silverface circuitry, however. |
В Соединенных Штатах это происходит потому, что закон, регулирующий косметику, защищает коммерческую тайну. |
In the United States, this is because the law regulating cosmetics protects trade secrets. |
Компания также предоставляет аксессуары, включая сумки и ремни, косметику, головные уборы и ювелирные изделия. |
The company also provides accessories, including bags and belts, beauty, hats and jewelry. |
Сорбит часто используется в современной косметике в качестве увлажнителя и загустителя. |
Sorbitol often is used in modern cosmetics as a humectant and thickener. |
Это была моя первая и, надеюсь, последняя встреча с дизайном внешнего вида, стилем или дизайнерской косметикой. |
It was my first, and I hope my last, encounter with appearance design, styling, or design ‘cosmetics’. |
С этой целью она давала инструкции по охоте и уходу за экземплярами, пойманными в сельской местности. |
To that end, she provided instructions on hunting and caring for specimens caught in the countryside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косметика по уходу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косметика по уходу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косметика, по, уходу . Также, к фразе «косметика по уходу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.