Кочевое пчеловодство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кочевое племя - nomadic tribe
кочевое население - nomadic population
кочевое земледелие - shifting cultivation
кочевое животноводство - nomadic livestock
кочевое образование - nomadic education
кочевое общество - nomadic society
кочевое пчеловодство - mobile apiculture
кочевое скотоводство - nomadic herding
кочующее, кочевое племя - nomadic / wandering tribe
Синонимы к кочевое: бродить, путешествовать, перемещаться, мотаться, бродячий
пчеловодная шпора - spur embedder
пчеловод - bee master
пчеловодство - beekeeping
пчеловодный костюм - beekeeping suit
пчеловоды - beekeepers
пчеловодческая ферма - bee breeding farm
колодное пчеловодство - box hive beekeeping
кочевое пчеловодство - mobile apiculture
продукты пчеловодства - bee products
павильонное пчеловодство - apiary house beekeeping
Синонимы к пчеловодство: пчеловодства, пчеловодческих, пасечных, пчеловодстве, пчеловодческой, пчеловодству
Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки. |
Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen. |
До сегодняшнего дня помню свой первый медосбор - без пчеловодных инструментов, с гусиным крылом, поломанным ножом вместо стамески, и ситом от муки на лице, и вкус первого мёда с моей «пасеки». |
I can still remember my first honey harvest - the only equipment I had was a goose wing, broken knife for the chisel and a flour sieve to protect my face. |
Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении. |
Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper. |
Щавелевая кислота используется некоторыми пчеловодами в качестве митицида против паразитического клеща Варроа. |
Oxalic acid is used by some beekeepers as a miticide against the parasitic varroa mite. |
На пчеловода в Венеции подали иск за нарушение общественного порядка. |
A beekeeper in Venice is being sued by the city for public nuisance. |
Среднеатлантический консорциум по исследованию и распространению пчеловодства не обнаружил никаких доказательств того, что пыльца из культур БТ оказывает негативное воздействие на пчел. |
The Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium found no evidence that pollen from Bt crops is adversely affecting bees. |
Также следует упомянуть о политике пчеловодства, направленной на обращение к прошлому. |
Also a mention of BEE policies to address the past should be mentioned. |
Пчеловоды в Шотландии также сообщали о потерях с 2007 по 2009 год. |
Beekeepers in Scotland also reported losses from 2007 to 2009. |
Майлз родился в Найроби и провел несколько “кочевое” детство в таких местах, как Южная Африка, Ирак, Аргентина и Канада. |
Miles was born in Nairobi and lived a somewhat “nomadic” childhood in places such as South Africa, Iraq, Argentina and Canada. |
К участию были приглашены 20 000 британских пчеловодов. |
Britain's 20,000 beekeepers have been invited to participate. |
Сокращенное кочевое царство Ахмад-Алака часто вступало в конфликты с ойратами, киргизами и казахами. |
Ahmad Alaq's reduced nomadic realm came into frequent conflict with the Oirats, Kyrgyz people, and Kazakhs. |
Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед. |
Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey. |
У меня есть адрес пчеловода, который разводит кипрских пчел. |
I have the address of a beekeeper who breeds Cyprian bees. |
Трущобы в пчеловодстве - это остатки процесса рендеринга пчелиного воска. |
Slumgum in beekeeping is the residue of the beeswax rendering process. |
Судебный процесс следует за драматическим вымиранием пчел в Соединенных Штатах, когда некоторые пчеловоды теряют 50% своих ульев. |
The lawsuit follows a dramatic die off of bees in the United States, with some beekeepers losing 50% of their hives. |
В Японии пчеловоды часто предпочитают европейских медоносных пчел, потому что они более продуктивны, чем эндемичные японские медоносные пчелы. |
In Japan, beekeepers often prefer European honey bees because they are more productive than the endemic Japanese honey bees. |
Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства. |
Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee-keeping. |
На краю Северо-восточной Сибири, в Верхоянских горах, Я встретил Эвенов... маленькое кочевое племя оленеводов. |
In far north-eastern Siberia, in the Verkhoyansk mountains, I met the Eveny... a small nomadic tribe of reindeer breeders. |
There's only one beekeeper with those Cyprian bees. |
|
Пчеловодство подробно описано Вергилием в его Эклогах; оно также упоминается в его Энеиде и в естественной истории Плиния. |
Beekeeping is described in detail by Virgil in his Eclogues; it is also mentioned in his Aeneid, and in Pliny's Natural History. |
Пчеловод к Королю двенадцать я захватываю твоего священника и спускаю рой |
Beekeeper to King 12. I capture your pope and release the swarm. |
Для получения монофлорного меда пчеловоды держат ульи в таком месте, где пчелы имеют доступ, насколько это возможно, только к одному виду цветка. |
To produce monofloral honey, beekeepers keep beehives in an area where the bees have access, as far as possible, to only one type of flower. |
Исторически бассейн реки Гарб был разработан для многочисленных сельскохозяйственных целей, начиная от эвкалиптовых ферм и заканчивая пчеловодством. |
Historically the Gharb Basin has been developed for numerous agricultural purposes ranging as widely as eucalyptus farms to beekeeping. |
Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. |
Take up watercolours, or bee-keeping, or something. |
У нас действительно есть ограбление, но это касается пчеловодства, которое, хотя и упоминает о грабеже, не связано с ним. |
We do have Robbing but this is about Beekeeping which although it mentions robbing doesn't link to it. |
Первое сообщение о ПЗС поступило в середине ноября 2006 года от Пенсильванского пчеловода, зимовавшего во Флориде. |
The first report of CCD was in mid-November 2006 by a Pennsylvania beekeeper overwintering in Florida. |
Человеческое пчеловодство или пчеловодство практиковалось на протяжении тысячелетий, по крайней мере со времен Древнего Египта и Древней Греции. |
Human beekeeping or apiculture has been practised for millennia, since at least the times of Ancient Egypt and Ancient Greece. |
Пчеловодство в Нью-Йорке не спасёт планету, но это шаг в правильном направлении. |
Beekeeping in New York isn't going to save the planet, but it's a step in the right direction. |
Авторитет племенных старейшин по-прежнему оказывает сильное влияние на кочевое население. |
The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population. |
В детстве Мендель работал садовником и изучал пчеловодство. |
During his childhood, Mendel worked as a gardener and studied beekeeping. |
Позже в этот же день пчеловод рассказала журналистам, что её пасека выглядела так, как будто на неё сбросили атомную бомбу. |
Later that day, a beekeeper told reporters that her bee yard looked like it had been nuked. |
Когда черные мухи многочисленны и неизбежны, сетка, которая покрывает голову, подобно “пчелиным шляпкам”, используемым пчеловодами, может обеспечить защиту. |
When black flies are numerous and unavoidable, netting that covers the head, like the “bee bonnets” used by beekeepers, can provide protection. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Мой напарник общается на форуме пчеловодов с парочкой их исследователей. |
My partner's on a beekeeping message board with a few of their researchers. |
Есть сообщения о том, что некоторые пчеловоды теряют почти треть своих ульев, а другие вообще ничего не теряют. |
There are reports of some beekeepers losing almost a third of their hives and others losing none. |
Чтобы безопасно собирать мед из улья, пчеловоды обычно усмиряют пчел с помощью курильщика пчел. |
To safely collect honey from a hive, beekeepers typically pacify the bees using a bee smoker. |
Например, пчеловоды используют кожаные перчатки, чтобы избежать укусов пчел. |
For example, beekeepers use leather gloves to avoid being stung by bees. |
Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса. |
Over the river in Queens, it's a special day for beekeeper Stefanos. |
Американское решение проблемы нехватки опылителей до сих пор состояло в том, чтобы коммерческие пчеловоды стали подрядчиками опыления и мигрировали. |
The US solution to the pollinator shortage, so far, has been for commercial beekeepers to become pollination contractors and to migrate. |
Хорошее ведение пчеловодства требует удаления медоносной росы до наступления зимы в более холодных районах. |
Good beekeeping management requires the removal of honeydew prior to winter in colder areas. |
Таким образом, коммерческая жизнеспособность этих культур тесно связана с пчеловодством. |
The commercial viability of these crops is therefore strongly tied to the beekeeping industry. |
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы. |
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border. |
Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк-группой, пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру. |
Look, Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having, with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with. |
Я представляю вам Джельсомину, отменного пчеловода в этой сельской семье. |
I present you Gelsomina, the great beekeeper of this family farm. |
Он также был введен во многих районах Северной Америки пчеловодами, из-за его обилия цветов, которые обеспечивают большой источник нектара. |
It has also been introduced in many areas of North America by bee keepers, due to its abundance of flowers which provide a large source of nectar. |
Пчеловоды используют Муслин для фильтрации расплавленного пчелиного воска, чтобы очистить его от частиц и мусора. |
Beekeepers use muslin to filter melted beeswax to clean it of particles and debris. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
Доказательств недостаточно для обоснования использования многих из этих соединений, включая эхинацею, элеутерококк, L-лизин, цинк, монолауриновые продукты пчеловодства и алоэ вера. |
Evidence is insufficient to support use of many of these compounds, including echinacea, eleuthero, L-lysine, zinc, monolaurin bee products, and aloe vera. |
Медовая роса популярна в некоторых районах, но в других районах пчеловодам трудно продать продукт с более сильным вкусом. |
Honeydew honey is popular in some areas, but in other areas, beekeepers have difficulty selling the stronger-flavored product. |
Единственными одомашненными видами медоносных пчел являются A. mellifera и A. cerana, и их часто содержат, кормят и перевозят пчеловоды. |
The only domesticated species of honey bee are A. mellifera and A. cerana, and they are often maintained, fed, and transported by beekeepers. |
They are popular among beekeepers in Brazil. |
|
Контрактное опыление опередило роль производства меда для пчеловодов во многих странах. |
Contract pollination has overtaken the role of honey production for beekeepers in many countries. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding. |
Писательская карьера Поллока развивалась в тандеме с пчеловодческой жизнью. |
Pollock's writing career was pursued in tandem with a life of beekeeping. |
Исследователи утверждают, что, хотя антибиотики необходимы, пчеловодам следует проявлять осторожность при определении количества и продолжительности использования. |
Researchers state that although the antibiotics are necessary, beekeepers should exercise caution when determining amount and length of use. |
Монокультурный рацион питания связан с арендой пчел и миграционным пчеловодством. |
The monoculture diet is attributed to bee rentals and migratory bee keeping. |
Британский пчеловод успешно разработал штамм пчел, устойчивых к клещам Варроа. |
A British beekeeper successfully developed a strain of bees that are resistant to varroa mites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кочевое пчеловодство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кочевое пчеловодство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кочевое, пчеловодство . Также, к фразе «кочевое пчеловодство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
