Коэффициент ослабления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент суммарной годовой потери тепла - net annual heat loss factor
коэффициент связи - coupling factors
коэффициент резерва на амортизацию - amortization reserve ratio
коэффициент корпоративной репутации - corporate reputation quotient
коэффициент сходства - quotient of similarity
коэффициент питтингообразования - pitting factor
амплитудный коэффициент - amplitude coefficient
коэффициент годовой нагрузки - annual load factor
коэффициент линейного теплового расширения - coefficient of linear thermal expansion
чистый коэффициент воспроизводства населения - net reproduction rate
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
имя существительное: attenuation, relaxation, dilution, diminution, abatement, softening, debilitation, remission, atrophy, decrement
ослабление давления - release of pressure
внутреннее ослабление - intrinsic attenuation
ослабление излучения - attenuation of radiation
ослабление мешающих отражений - clutter attenuation
ослабление мощности - power attenuation
ослабление мыска челнока - shuttle point loosening
хлоротическое ослабление хвои - chlorotic decline
ослабление сигнала - attenuation
ослабление сигнала за линией горизонта - shadow attenuation
ослабление атмосферных осадков - rainfall attenuation
Синонимы к ослабление: притупление, экстинкция, астенопия, декрещендо, смягчение, демпфирование, затушевание, затушевывание, истощение, уменьшение
Молярный коэффициент ослабления обычно декадический. |
The molar attenuation coefficient is usually decadic. |
Оптические полости спроектированы так, чтобы иметь большой коэффициент добротности; луч будет отражать очень большое количество раз с небольшим ослаблением. |
Optical cavities are designed to have a large Q factor; a beam will reflect a very large number of times with little attenuation. |
Молярный коэффициент ослабления - это измерение того, насколько сильно химический вид ослабляет свет на данной длине волны. |
The molar attenuation coefficient is a measurement of how strongly a chemical species attenuates light at a given wavelength. |
Массовый коэффициент ослабления равен молярному коэффициенту ослабления, деленному на молярную массу. |
The mass attenuation coefficient is equal to the molar attenuation coefficient divided by the molar mass. |
Если известен молярный коэффициент ослабления, то его можно использовать для определения концентрации белка в растворе. |
If the molar attenuation coefficient is known, it can be used to determine the concentration of a protein in solution. |
Спектр чистого билирубина известен, поэтому известен молярный коэффициент ослабления ε. |
The spectrum of pure bilirubin is known, so the molar attenuation coefficient ε is known. |
Коэффициент ослабления зависит от типа материала и энергии излучения. |
The attenuation coefficient is dependent upon the type of material and the energy of the radiation. |
Фактический коэффициент ослабления рассчитывается по формуле. |
The actual attenuation coefficient is computed by. |
Со временем город был ослаблен сочетанием землетрясений, цунами и повышением уровня моря. |
Over time the city was weakened by a combination of earthquakes, tsunamis and rising sea levels. |
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи. |
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах. |
The IQ is located in the brain, not in the balls! |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива. |
The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized. |
Adjusting the weighting coefficients for slaughtering. |
|
Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя. |
While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace. |
В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала. |
As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Столь существенное различие в относительной величине снижения индексов объясняется ослаблением рубля в течение дня более, чем на 1,5%. |
Such a significant difference in the relative magnitude of decline in the indices is explained by the weakening of the rouble by more than 1.5% over the course of the day. |
Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена. |
They should be shorthanded toward the south. |
Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них. |
The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them. |
Полагаю, правое полушарие ее мозга серьезно воспалено и ослаблено. |
I believe the right hemisphere of her brain is seriously impaired and inflamed. |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
Таким образом, коэффициенты преобразования от обычных показателей к метрикам имеют гораздо большее значение. |
So the conversion factors from customary measures to metrics are of much greater importance. |
Общие примеры включают диабет I и II типа, семейный анамнез заболеваний пародонта и лиц с ослабленным иммунитетом. |
Common examples include diabetes type I and type II, a family history of periodontal disease, and immunocompromised individuals. |
Десятичные коэффициенты предпочитают биржи ставок, потому что с ними легче всего работать для торговли, так как они отражают обратную вероятность исхода. |
Decimal odds are favoured by betting exchanges because they are the easiest to work with for trading, as they reflect the inverse of the probability of an outcome. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
Например, коэффициент пересчета между массовой долей 1 ppb и молярной долей 1 ppb составляет 4,7 для парникового газа ХФУ-11. |
For example, the conversion factor between a mass fraction of 1 ppb and a mole fraction of 1 ppb is 4.7 for the greenhouse gas CFC-11. |
Тем не менее, за исключением нескольких более чистых домов, эта тенденция была ослаблена как временем, так и смешением с меньшими народами. |
Nevertheless, except in a few 'purer' houses, this tendency was weakened both by time and by intermingling with 'lesser' peoples. |
Для 5,9% кобальта найден коэффициент 4,4 мкм·М-1·к−1, тогда как коэффициент составляет около 5,0 мкм·М−1·к-1 при содержании кобальта 13%. |
For 5.9% of cobalt a coefficient of 4.4 µm·m−1·K−1 is found, whereas the coefficient is around 5.0 µm·m−1·K−1 for a cobalt content of 13%. |
Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны. |
The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War. |
Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника. |
Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ. |
Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform. |
После ослабления в тропической депрессии, шторм стал внетропическим у берегов Аляски. |
After weakening into a tropical depression, the storm became extratropical off the coast of Alaska. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Для Фанона это прекрасный пример движения за деколонизацию, ослабленного нерешительностью его лидеров. |
For Fanon, this is the perfect example of a decolonization movement which has been enfeebled by the tentativeness of its leaders. |
Галлы филлоксеры могут повреждать ослабленные или напряженные гикори, но в целом безвредны. |
Phylloxera galls may damage weakened or stressed hickories, but are generally harmless. |
Процентное значение вычисляется путем умножения числового значения коэффициента на 100. |
The percent value is computed by multiplying the numeric value of the ratio by 100. |
Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей. |
Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts. |
Игроки могут сделать ставку пут на линию паса и сразу же взять коэффициенты или увеличить шансы, если игрок решит добавить деньги к уже существующей ставке на линию паса. |
Players may make a put bet on the Pass line and take odds immediately or increase odds behind if a player decides to add money to an already existing Pass line bet. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
Коэффициент Джини, рассчитанный по выборке, является статистическим показателем,и его стандартная ошибка, или доверительные интервалы для коэффициента Джини популяции, должна быть сообщена. |
The Gini coefficient calculated from a sample is a statistic and its standard error, or confidence intervals for the population Gini coefficient, should be reported. |
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности. |
This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability. |
Действие затяжки и ослабления удерживающих гаек на каждом конце зависит от размера, который может быть разрезан. |
The act of tightening and loosening the restraining nuts at each end varies the size that may be cut. |
Динамическая растяжка - это растяжка, основанная на движении, направленном на увеличение кровотока по всему телу, а также на ослабление мышечных волокон. |
Dynamic stretching is a movement based stretch aimed on increasing blood flow throughout the body while also loosening up the muscle fibers. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Профессиональная чистка включает в себя удаление зубных отложений с помощью различных инструментов или приспособлений для ослабления и удаления отложений с зубов. |
Professional cleaning includes tooth scaling, using various instruments or devices to loosen and remove deposits from teeth. |
Ослабленные или растянутые связки в суставе обеспечивают незначительную стабильность и позволяют легко вывихнуть сустав. |
The loosened or stretched ligaments in the joint provide little stability and allow for the joint to be easily dislocated. |
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
Однако его утверждение было ослаблено несколькими содержащимися в нем фактическими ошибками. |
However, his claim was weakened by several factual errors contained within it. |
Ни одна видеоигра никогда не была запрещена на Кубе, но лишь немногие игры продавались в этой стране до 2007 года, когда ограничения были ослаблены. |
No video games have ever been banned in Cuba, but few games were sold in that country until 2007 when restrictions were eased. |
Влияние шиитского духовенства было ослаблено, а ограничения в отношении евреев и других религиозных меньшинств отменены. |
The influence of the Shi'a clergy was weakened, and the restrictions on Jews and other religious minorities were abolished. |
Я думаю, что следует создать отдельную статью, касающуюся ослабления процесса прекращения РНК. |
I think that a seperate article should be created relating Attenuation to the process of RNA termination. |
Вице-премьер России Максим Акимов заявил, что правительство примет меры по ослаблению давления ФСБ на компанию. |
Maxim Akimov, Deputy Prime Minister of Russia, said that the government will take action to relieve FSB pressure on the company. |
Израильская политика связывала ослабление блокады с успехом сокращения ракетных обстрелов. |
Israeli policy tied the easing of the blockade on success in reducing rocket fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент ослабления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент ослабления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, ослабления . Также, к фразе «коэффициент ослабления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
