Крайний штрек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: extreme, utmost, uttermost, last, utter, ultra, outside, high, extravagant, supreme
крайний кормовой - forage
крайний правый - extreme right-wing
правый крайний нападающий - right winger
крайний обруч - chime hoop
крайний либерализм - extreme liberalism
Крайний Север - extreme north
крайний брусок - marginal block
крайний срок представления - submission deadline
крайний национализм - extreme nationalism
крайний республиканец - black republican
Синонимы к крайний: величайший, максимальный, максимально возможный, великий, высший, высокий, очень великий, огромный, острый, необычный
Значение крайний: Находящийся на краю чего-н., наиболее далёкий.
главный штрек - main drift
бортовой штрек - boundary entry
водоотливный штрек - mine drainage entry
диагональный штрек - cross gangway
изогнутый штрек - bent entry
искривленный штрек - crooked entry
параллельный штрек - parallel entry
поперечный штрек - cross entry
расширенный штрек - stab entry
этажный штрек - level roadway
Синонимы к штрек: выработка, горная выработка
Значение штрек: Горизонтальная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность.
I know the class submission deadline was yesterday... |
|
А теперь подойдите к столику сестер Штрек, они приготовили вкуснейшие крепфеля для вашего матэ. |
Now check out the Streck sisters'table, they made delicious krepels for your mate. |
Пожалуйста, установите крайний срок для удаления и спасибо за ваше содействие в этих обсуждениях. |
Please set a deadline for deletion and thanks for your facilitaton of these discussions. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Проверьте, привожу крайний правый, а затем использовать выпадающее окно крайнего левого. |
Check Cite extreme right and then use drop-down box extreme left. |
Крайний север Западной Бенгалии с центром в Дарджилинге переживает снегопады, но лишь изредка. |
The extreme north of West Bengal centred on Darjeeling experiences snowfall, but only rarely. |
Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа. |
Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group. |
Если крайний срок проекта был пропущен или если доступные ресурсы изменились, MacProject пересчитал все автоматически. |
If a project deadline was missed or if available resources changed, MacProject recalculated everything automatically. |
Крайний срок выполнения требований был установлен для крупных компаний-1 января 2020 года, а для малых-1 января 2021 года. |
The deadline to be in compliance was set for large companies at January 1, 2020, and for small companies at January 1, 2021. |
После более чем десятилетнего несоблюдения требований Конгресс установил крайний срок в 2017 финансовом году для Министерства обороны, чтобы достичь готовности к аудиту. |
After over a decade of non-compliance, Congress has established a deadline of Fiscal year 2017 for the Department of Defense to achieve audit readiness. |
Что еще более важно, его голова теперь представляет собой почти безликий металлический череп, своего рода крайний черепно-лицевой протез. |
More importantly, his head is now a nearly featureless metal skull, a kind of extreme craniofacial prosthesis. |
У них никого не будет в офисе до понедельника, а крайний срок завтра вечером. |
They're out of the office until Monday, and the deadline's tomorrow night. |
Он установил крайний срок. |
He gave us a deadline. |
Вопрос о возможном убийстве обсудили с большой деликатностью и наконец решили оставить на крайний случай. |
The subject of murder was skirted with the greatest delicacy, and clearly left as a last contingency. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва. |
Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires. |
Крайний срок — последняя дата подачи заявлений для проекта по набору сотрудников, которые будут рассмотрены. |
Application deadline – The last date that applications can be submitted for the recruitment project and still be considered. |
Она изобразила крайний испуг и смущение, открыла было рот, намереваясь что-то сказать, и снова закрыла. |
She managed to look very startled and embarrassed and opened her mouth as if to speak quickly and then shut it with a pop. |
Позволяли ли вы себе когда-либо идти на крайний риск: быть уязвимыми? |
Have you taken the ultimate risk: Have you made yourself vulnerable? |
Not the ultimate, because the ultimate would place him outside his arrangement. |
|
Правый крайний нападающий, номер 13. - Джон Зайлер. |
At right wing, number 13, John Zeiler. |
Я обещал им за 2 дня в крайний срок. |
I promised them two days at the most. |
Тетя Вайолет, мы чувствуем себя крайне польщенными тем, что смогли заманить вас на крайний север. |
Aunt Violet, we feel so privileged to have lured you this far north. |
В тот ли крайний дом с околицы. |
To the last house there by the village gate. |
They were stuck in the attic, you know, in case of emergencies. |
|
Prepare them anyway, as a last resort. |
|
That's an extreme cure, though, isn't it? |
|
In the bedroom, I'm a radical. |
|
Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты. |
Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment. |
Будь я богат, - размышлял Эжен, разменивая монету в сто су, взятую на крайний случай, - ехал бы я себе в карете и мог бы думать на свободе. |
If I were rich, he said, as he changed the five-franc piece he had brought with him in case anything might happen, I would take a cab, then I could think at my ease. |
I will extend my deadline until tomorrow. |
|
Крайний срок подачи заявки на арбитраж по зарплате - 5 июля, а рассмотрение дел - с конца июля по начало августа. |
The deadline to file for salary arbitration is July 5 with cases being heard between late July and early August. |
Мы не можем установить крайний срок для этого, пока мы на самом деле не определим, какой процесс мы будем использовать. |
We can't set a deadline for this until we actually determine what sort of process we will use. |
Хребет в северной части Южной Америки-это прибрежный регион Гвианан, простирающийся в прибрежную северо-восточную Бразилию, крайний север штата Амапа. |
The range in northern South America is the coastal Guianan region extending into coastal northeastern Brazil, the extreme north of Amapá state. |
Утверждалось, что крайний этический эгоизм ведет к саморазрушению. |
It has been argued that extreme ethical egoism is self-defeating. |
За Полярным кругом наступает крайний случай, когда часть года вообще не бывает дневного света, а на самом северном полюсе-полярная ночь. |
Above the Arctic Circle, an extreme case is reached where there is no daylight at all for part of the year, up to six months at the North Pole itself, a polar night. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь. |
Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Крайний срок Голливуд отметил реструктуризации отражены Уорнер Бразерс |
Deadline Hollywood said the rescheduling reflected Warner Bros. |
Крайний случай самооплодотворения наблюдается у цветов, которые всегда самооплодотворяются, например у многих одуванчиков. |
The extreme case of self-fertilization occurs in flowers that always self-fertilize, such as many dandelions. |
Оливье Вернон перейдет из оборонительного конца в крайний полузащитник. |
Olivier Vernon will move from defensive end to outside linebacker. |
Никто никогда не устанавливал здесь крайний срок, и поскольку я хотел проголосовать в последнюю минуту после обдумывания всех обсуждений, у меня действительно не было возможности проголосовать. |
Nobody has ever set a deadline here, and since I wanted to vote in the last minute after contemplating all the discussions, I really did not have the chance to vote. |
Крайний срок обязательной конверсии во всех остальных областях был перенесен на 31 декабря 1958 года. |
The deadline for compulsory conversion in all other fields was moved back to 31 December 1958. |
Крайний обрыв отмечает прежнее положение береговой линии озера Кинг, а реликтовые галечные пляжи и косы образовались под действием волн. |
The marginal bluff marks the former shoreline position of Lake King and the relict gravel beaches and spits were formed by wave action. |
Взрослые особи проявляют крайний половой диморфизм, и взрослые самцы когда-то считались образцами еще одного семейства-Megalomycteridae. |
Adults exhibit extreme sexual dimorphism, and the adult males were once thought to be exemplars of still another family, Megalomycteridae. |
The walls contract when the deadline is exceeded. |
|
Крайний срок подачи предложений - 28 октября. |
The deadline for the proposals was 28 October. |
Этот крайний срок был проигнорирован, и сделка с Мексикой была достигнута только 27 августа 2018 года. |
This deadline was disregarded and the deal with Mexico was not reached until August 27, 2018. |
Я должен сказать, что диаграмма UML в этой статье-это крайний перебор. |
I have to say that the UML diagram in this article is extreme overkill. |
Позже парламентарий постановил, что законопроект о примирении 17-го финансового года должен быть принят до конца 17-го финансового года, установив крайний срок-30 сентября. |
The Parliamentarian later ruled that an FY17 reconciliation bill must be adopted by end of FY17, establishing a September 30 deadline. |
Самый крайний случай жирного хвоста задается распределением, хвост которого распадается подобно степенному закону. |
The most extreme case of a fat tail is given by a distribution whose tail decays like a power law. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Римские легионы использовали крайний тип защитной стены, называемой Testudo formation, которая покрывала фронт, стороны и выше. |
Roman legions used an extreme type of shield wall called a testudo formation that covered front, sides and above. |
Потому что заблуждение допускает вечность как крайний срок для появления этих доказательств. |
Because the fallacy allows eternity as the deadline for these proofs to come in. |
Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий. |
The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats. |
Из-за ухода рот Евзоны крайний греческий левый фланг остался незащищенным. |
Due to the withdrawal of the Evzone companies, the extreme Greek left flank was left exposed. |
Кроме того, у меня есть временный крайний срок для 1 января 2019 года, чтобы сделать статьи для штормов с 2017 года, у которых нет статьи. |
Plus, I have a temporary deadline for January 1, 2019 to make articles for storms from 2017 that don't have an article. |
Военным и народу Чехословакии был объявлен крайний срок для задержания убийц к 18 июня 1942 года. |
A deadline was issued to the military and the people of Czechoslovakia for the assassins to be apprehended by 18 June 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайний штрек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайний штрек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайний, штрек . Также, к фразе «крайний штрек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
