Красные пятна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Красный индийский - Red Indian
вижу красный - see red
дать красный свет - give the red light to
острый красный перец - hot red pepper
акридиновый красный - acridine red
насыщенно красный - dashing red
красный стручковый перец - cayenne
красный кедр - red cedar
красный луциан - red snapper
красный кирпич - red brick
Синонимы к красный: красивый, цвет, прекрасный, счастливый, розовый, радостный, кровавый, рудый, огненный
Значение красный: Цв е та крови.
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
родимое пятно - birthmark
пятно неправильной формы - irregular spot
пятно от пальца - blotch
нефтяное пятно - oil slick
камедное пятно - gum streak
старческое пятно - age spots
оранжевое пятно - orange spot
пятно краски - ink stain
пятно от вина - wine stain
масляное пятно - oil slick
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
Врожденные гемангиомы, которые появляются на коже, известны как сосудистые или красные родимые пятна. |
Congenital hemangiomas that appear on the skin are known as either vascular or red birthmarks. |
У него покраснели верхние кончики его чутких белых ушей и на щеках кое-где выступили красные круглые пятна. |
The tops of his delicate white ears turned quite red, and round red patches appeared on his cheeks. |
Вишневые ангиомы, также известные как пятна Кэмпбелла де Моргана или старческие ангиомы, представляют собой вишнево-красные папулы на коже. |
Cherry angiomas, also known as Campbell de Morgan spots or senile angiomas, are cherry red papules on the skin. |
Эти красные пятна являются случайными пульсациями атомов урана, увеличенными в 100 миллионов раз. |
Here the red blobs are the random throbbing motions of uranium atoms magnified 100 million times. |
Вид ее внушал ему, однако, тревогу: она покашливала, на щеках у нее выступали красные пятна. |
She made him anxious, however, for she coughed sometimes, and had red spots on her cheeks. |
Черные и красные пятна на подушечках лап черепахового кота. |
Black and red mottling on the paw-pads of a tortoiseshell cat. |
У него также есть маленькие, ярко-красные или зеленые пятна на спине. |
It also has small, bright red or green, patches on its back. |
На ее скулах выступили красные пятна; она нервно сжимала руки, прислушиваясь к тому, что происходило внизу. |
She sat with her hands nervously clasped, a spot of colour on her high cheek bones, listening to what was about to happen below. |
У профессора было больше темперамента (старое поколение), - стального цвета борода paстрепалась, на морщинистом лбу лежали красные пятна. |
The professor was more temperamental (he belonged to the older generation)-his steel-grey beard was dishevelled and there were red patches on his wrinkled forehead. |
Blotches of green and crimson drifted across my eyes. |
|
Inverse psoriasis forms red patches in skin folds. |
|
Должны быть красные пятна от пролитого вина. |
There should be red blotches, a wine stain. |
Этого я бы не сказал, инспектор. - От досады на лбу Персиваля выступили красные пятна. |
I should hardly say that, Inspector. A red flush of annoyance mounted to Percival's forehead. |
Видел красные пятна на лицах детей? Понял теперь, почему нужно было уничтожить этих тварей? |
You see that crud on the faces of children you know why I relish a turn in the country like we had today. |
There may be linear or patchy red lesions. |
|
А вот красные. Транквилизаторы и кровавые пятна. |
And the red ones are tranquilizer and blood-splatter darts. |
Я узнал Джосайю, несмотря на красные пятна и мутную пелену, затянувшую его глаза, грубо схватил за руку и потащил наверх, в кабинет. |
I recognised it in spite of the red blotches and the bleary film that hid the eyes. I caught him roughly by the arm, and hurried him inside and up into my study. |
У людей с дисковидной волчанкой на коже могут появляться толстые красные чешуйчатые пятна. |
People with discoid lupus may exhibit thick, red scaly patches on the skin. |
Эта форма колеблется по цвету от бледно-золотого до темно-красного, и у некоторых рыб есть черные или красные пятна на боках и плавниках. |
This form varies in colour from pale gold through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins. |
Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела. |
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted. |
Темно-красные пятна почти высохли, но в некоторых местах ковер промок насквозь. |
It has dried a dark red, but some areas of the carpet are so soaked that the blood is still damp. |
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. |
The patches grew deeper on her forehead, neck, and cheeks. |
Эти жуки имеют коричневое тело с черной связкой, на которой видны оранжево-красные пятна. |
These bugs have a brown body with a black connexivum showing orange-red spots. |
До какого бы места он ни дотронулся, на платке появлялись свежие красные пятна. |
Wherever it pressed, he picked up new red smudges. |
Эти расчеты дали правильные качественные результаты и дали, например, однородную смесь, которая, как ни странно, имела регулярно расположенные неподвижные красные пятна. |
These calculations gave the right qualitative results, and produced, for example, a uniform mixture that oddly enough had regularly spaced fixed red spots. |
На свинцовом лице мужчины ярко проступали странные красные пятна. |
It was a chap with a leaden-coloured face in which stood bright red patches. |
Мгновение она смотрела на него молча, на щеках у нее выступили красные пятна. |
She looked at him for an instant, and two red spots suddenly appeared on her cheeks. |
Purple splotches on the face, the eye is bloodshot. |
|
На щеках у него выступили красные пятна; прожилки, испещрившие глаз, обозначились еще отчетливей и резче. |
Rubashov saw the skin over his cheek-bones becoming hot and the net of red veins in his inflamed eyes become denser. |
Помню, как я сидел на столе в темноте; красные и зеленые пятна плыли у меня перед глазами. |
I remember how I sat on the table there in the blackness, with patches of green and crimson swimming before my eyes. |
Имеет темно-красно-коричневую продольную полосу и красные пятна. |
Has a dark red-brown longitudinal band and red spots. |
По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма. |
Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms. |
Пухлые красные губы мужчины слегка кренились влево в какой-то усмешке или ухмылке. |
The lips were red and fleshy, in a mouth slanted to the left and set with a sort of permanent sneer or snarl. |
Карл сомневался, пока Спенс не разорвал на них рубашки и не показал красные кушаки. |
Carl was skeptical in both cases until Spence ripped their shirts open to reveal the scarlet girdles beneath. |
Такие сугубо внешние изменения, как следы разъедания или пятна, дефектами не считаются. |
Cosmetic changes such as pitting or staining are not failures. |
Если принимать во внимание ветровку с монограммой пятна йода под ногтями и неразборчивые закорючки на этих карточках, то можно вынести только одно заключение - этот человек был врачом. |
When you factor in The specially monogrammed windbreaker And the iodine stains under the fingernails. |
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. |
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize. |
Пятна и запахи, и... |
The stains and the smells and the |
Even with them pink polka dots. |
|
Лежа ничком на связке соломы, несчастный умирал; темные пятна покрывали его тело, он давно потерял сознание. |
The unhappy man, lying flat on a truss of straw, was dying; his body was covered with dark patches, he had long ago lost consciousness. |
Для этого размера мне необходимы красные чернила. |
A scroll of that size requires red ink. |
Yes, I noticed some stains which I took to be blood. |
|
Red combs would spring up, everywhere. |
|
Так у нас постригают в красные монахини. |
' This is how we make Red nuns. |
The Blur has reasons for every single thing he does. |
|
Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор. |
When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that. |
Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза. |
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes. |
Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи. |
These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources. |
Пятна, или ареолы, могут быть размером до 1 см в диаметре или очень маленькими и приподнятыми, что придает им вид бородавки. |
The patches, or areolae, can be as large as 1 cm in diameter or very small and raised, giving them the appearance of a wart. |
Most poultry is white, but duck and goose are red. |
|
По оценкам, около 80% людей имеют оральные пятна Фордайса, но редко встречаются гранулы в большом количестве. |
It is estimated about 80% of people have oral Fordyce spots, but seldom are granules found in large numbers. |
Все крылья имеют кольцевидные темные дисковые пятна. |
All wings have a ring-shaped dark discal spots. |
Нескорректированная близорукость является одной из наиболее распространенных причин ухудшения зрения во всем мире наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Uncorrected near-sightedness is one of the most common causes of vision impairment globally along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Отмечались также яркие закаты и восходы, а также солнечные пятна. |
Vivid sunsets and sunrises as well as sunspots were also noted. |
Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола. |
The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table. |
В тяжелых случаях ожог бритвой может также сопровождаться бритвенными шишками, где область вокруг выбритых волос получает поднятые красные рубцы или инфицированные пустулы. |
In severe cases, razor burn can also be accompanied by razor bumps, where the area around shaved hairs get raised red welts or infected pustules. |
Красные могут быть признаками ржавчины от железных труб или летучих бактерий из озер и т. д. |
Reds can be signs of rust from iron pipes or airborne bacteria from lakes, etc. |
У меня есть большие трудности в понимании того, что оскорбительно в этом образе, это просто белые пятна на шее некоторых девушек. |
I have great difficulties in realizing what is offensive about the image, it is just white spots on some girls neck. |
Он сказал, что пятна были от кровотечения из носа. |
He said the stains were from a nosebleed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красные пятна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красные пятна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красные, пятна . Также, к фразе «красные пятна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
