Оранжевое пятно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оранжевое пятно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orange spot
Translate
оранжевое пятно -

- оранжевый

имя прилагательное: orange

- пятно [имя существительное]

имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur



Для некоторых групп стрелка всегда верна – другие рассматривают ее как еще одно пятно и поэтому могут быть частью ложного следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some groups an arrow is always true – other treat it as another spot and therefore may be part of a false trail.

Билли Родимое пятно Джексон, Задира Уолкер, сестры Толстошеины, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birthmark Billy Jackson, Grabass Walker the Fatneck Sisters and...

Поставит большое пятно на твоем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will put a big dent in your future.

На багажнике машины пятно белой краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vehicle has a white pains, splattered on the trunk lid.

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

Большую непокрытую голову украшало достаточное количество волос оранжево-розоватого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was hatless and his large head was decorated with a reasonable amount of pale salmon-colored hair.

У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls.

Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me.

А ты знаешь, что я месяц не спала потому что поставила чернильное пятно на диванной подушке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know I couldn't sleep for a month because I got a dot of ink on one of the sofa cushions?

Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be.

Пятно крови, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a blood splatter, sir.

У него есть родимое пятно, в виде кающейся Марии Магдалены на-правой ягодице...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a birthmark in the shape of Whistler's Mother on his right buttock.

Потому что тут было несводимое пятно, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there is an immovable stain on it, right?

Но с такой высоты мы ничего не заметим, разве что горящее нефтяное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We won't see a thing on thermal from this high up unless there's a burning oil slick.

Большой двигатель, грубость, простая подвеска, очень низкая цена и, наконец, немного оранжевой краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive engine. Crude, simple suspension, very low price, and finally some orange paint.

Его можно узнать по оранжевому окрасу и огромному брюху

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can be identified by his orange coloration and enormous butterjunk.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration.

Однажды моя сестра Посадила чернильное пятно на платье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, my sister accidentally spilled ink on our dress.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Это арбуз, покрашенный оранжевой аэрозольной краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a watermelon spray-painted orange.

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

Нас я еще могу разглядеть, но не такое мелкое пятно, как ферроподус, ползущий по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor.

Ты же не стоишь над ним: Лжец! Не станешь злиться на мыльное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't stand over it, Liar! You don't get mad at the soap stain.

Слушай, еще одно черное пятно в твоем деле до пятницы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, one more black mark on your record between now and Friday...

Только крыльцо в оранжевой краске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing, except there was orange paint all over the porch.

У тебя чёрное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the black spot.

Ты собираешься показать это глупое пятно, как причину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you going to show that stupid stain as your cause?

Я поймала взгляд оранжевой дамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I caught the salmon lady's eye.

У него весёлая оранжево-розовая подкладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a fun salmon lining.

Так, ясно, и что же я должна делать со всем этим, Рэй, если его делое - это чёрное пятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, what am I supposed to do with this, Ray, when his file is a black hole?

Возможно ничего, может быть это горит нефть или просто световое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably nothing, it's an oil burn or a blip...

10 процентов генома человека всё ещё белое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten percent of the human genome is still unmapped.

Видишь большое голубое пятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the big blue splotch?

Такие клетки могут затем объединиться в пятно неправильной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such cells might then aggregate into a spot with an irregular shape.

Растение колеблется от зеленого до зелено-желтого и иногда оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance.

Его слепое пятно - это то, что он сильно влюблен в Hotwire, поэтому она в команде, и это иногда мешает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His blind spot is that he has a huge crush on Hotwire, which is why she's on the team and it sometimes gets in the way.

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site.

В диапазоне от красного до оранжевого, а также фиолетового, гребешок лапы льва варьируется по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ranging from red to orange and also purple, the lion's paw scallop ranges in color.

Уотербор, опасаясь конфликта с бурской Республикой оранжевого Свободного государства, впоследствии попросил и получил британскую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waterboer, fearing conflict with the Boer republic of Orange Free State, subsequently asked for and received British protection.

У моего брата, когда он рос, было белое пятно, а у его сына в волосах такая же белая прядь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother had a white spot growing up, and his son has this kind of shock of white in his hair.

Яичники имеют тонкую текстуру и от коричневого до оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovaries have a fine texture and a tan to orange color.

В некоторых случаях он отсутствует полностью, в других крылья показывают очень маленькое кольцевое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases it is missing completely, in others the wings show a very small annular spot.

Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red.

Окраска китообразных обычно от Красной до оранжевой, иногда с черным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whalefish coloration is typically red to orange, sometimes with a black body.

Когда следующая английская команда посетила его в 1895-96 годах, он взял 6 за 93 в их первых подачах, когда они играли в оранжевом Свободном штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the next English team visited in 1895–96 he took 6 for 93 in their first innings when they played Orange Free State.

Эта статья с оранжевой меткой явно не соответствует критериям 2b. во многих абзацах отсутствуют цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This orange-tagged article clearly fails criteria 2b. There are many paragraphs lacking citations.

Это пятно постепенно растет, пока все яйцо не станет ярко-белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This spot gradually grows until the entire egg is bright white.

Кроме того, подтвердилось ранее сообщенное пятно топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the previously reported fuel slick was confirmed.

Как химическое соединение, рибофлавин представляет собой желто-оранжевое твердое вещество с плохой растворимостью в воде по сравнению с другими витаминами группы В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a chemical compound, riboflavin is a yellow-orange solid substance with poor solubility in water compared to other B vitamins.

Слепое пятно предвзятости-это устоявшееся явление, когда люди считают себя менее восприимчивыми к предвзятости, чем их сверстники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bias blind spot is an established phenomenon that people rate themselves as less susceptible to bias than their peer group.

Серебряное пятно не требует центров тумана на кристаллах, хотя они имеют тенденцию возникать в открытых местах или вблизи них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver stain does not require fog centres on crystals, although they tend to occur in or near exposed areas.

Слепое пятно глаза является результатом отсутствия фоторецепторов в области сетчатки, где зрительный нерв покидает глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye's blind spot is a result of the absence of photoreceptors in the area of the retina where the optic nerve leaves the eye.

Дама в оранжевом попыталась найти себе другого любовника, но это ее не удовлетворило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lady in orange tried to move on by finding another lover, but she wasn't satisfied.

Граммовое пятно / мазок становится определяющим при идентификации редких, атипичных и, возможно, более серьезных организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gram stain/smear becomes definitive in the identification of rare, atypical and possibly more serious organisms.

Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet.

Пятно кокаина на носу Нила Янга было затемнено в пост-продакшн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smudge of cocaine on Neil Young's nose was obscured in post-production.

Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оранжевое пятно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оранжевое пятно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оранжевое, пятно . Также, к фразе «оранжевое пятно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information