Красные флаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красные флаги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red flags
Translate
красные флаги -

- флаги

bunting



Почему оба флага находятся на машине, в отличие от других фотографий, где были развеваны флаги США и президента, - это интересный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why both flags are on the car, in contrast to the other pics where the US and POTUS flags were flown, is an interesting question.

Чтобы повсюду возникали красные гребни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red combs would spring up, everywhere.

Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags.

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

Пухлые красные губы мужчины слегка кренились влево в какой-то усмешке или ухмылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lips were red and fleshy, in a mouth slanted to the left and set with a sort of permanent sneer or snarl.

Красные, розовые, пурпурные дикие цветы гроздьями росли вдоль тропинки, которая, казалось, уходит прямо в небеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Splashes of color dotted the landscape; red, pink, and purple wildflowers clustered together along a winding path that seemed to lead all the way to heaven.

Карл сомневался, пока Спенс не разорвал на них рубашки и не показал красные кушаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl was skeptical in both cases until Spence ripped their shirts open to reveal the scarlet girdles beneath.

В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway.

В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data.

За время дороги вы успеете насладиться сменой различных пейзажей: степи, горные луга, снежные шапки гор, красные эоловые замки, река Чу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purest air, saturated with coniferous fragrance of dense juniper forests, seems to be able to be drunk.

Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor.

Можешь проследить, чтобы флаги стояли симметрично по отношению к заднику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we make sure that the flags are symmetrical to the backdrop?

Сопровождаемая одобрительными криками толпы, Антилопа отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view.

Да будeт вам известно, что я дважды участвовал в турнирах. И получал флаги за отвагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have you know, I have been written in the lists twice and I won flags for valour.

А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this, of course, is an array of your battle flags and pennants, dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys, and the hordes of Persia.

Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI.

Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone.

По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

Вот и чердак. Веревка, карта, мешки, флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the loft, with its ropes, map, sacks and flags.

С прошлого раза у нас должны были остаться флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be flags left over from last time.

Только посмотри, на траве еще остались красные волоски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at those little red hairs.

А губы - как красные мятные лепешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her lips like red peppermints.

синие, розовые и красные. А теперь тут одни красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go blue, pink, red, but now there's red ones everywhere.

Для этого размера мне необходимы красные чернила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scroll of that size requires red ink.

Появятся флаги с нашими лицами на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are gonna be flags with our faces on 'em.

Все ветераны Первой мировой войны .. будут нести флаги в твою честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the veterans from World War I... will be holding their flags in your honor.

Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to hang prayer flags for our safe journey.

Толпы красивых людей, музыка, вьющиеся флаги... И она - повелительница этого фантастического мира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowds of beautiful people, music, waving flags.... And she-the mistress of this fantastic world. . . .

Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics.

И этому вишнёвому папочке нужно зарабатывать себе на красные крылышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that cherry-poppin' daddy needs to earn his red wings.

А потом внезапно, появились флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then suddenly, the flags appeared.

Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.

Даже флаги, развевающиеся над Капитолием США для продажи публике через представителей или сенаторов, представлены в этих размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even flags flown over the U.S. Capitol for sale to the public through Representatives or Senators are provided in these sizes.

Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources.

Большая часть домашней птицы белая, но утка и гусь красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most poultry is white, but duck and goose are red.

Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting.

Позади нее появились флаги Мальты и ордена Святого Иоанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flags of Malta and of the Order of Saint John appeared behind her.

Твердые, темные, красные и бледно-желтые цвета красного дерева считаются недостатками и дисквалификацией в соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid, dark, mahogany red and pale yellow are considered faults and a disqualification in competitions.

Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels.

Должны ли мы рассматривать флаги вместо названия каждой страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we consider flags instead of each country name?

GS specification cars также добавил полосы кузова, красные блики, тахометр и модернизированный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GS specification cars also added body stripes, red highlights, a tachometer and upgraded audio.

Над городом и портом развеваются немецкие и румынские флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the city and port flutter the German and Romanian flags.

Синие и красные мундиры мирного времени были заменены серыми полевыми в 1915 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue and red peacetime uniforms were replaced by field grey during 1915.

Это нынешние официальные флаги постоянно населенных территорий Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the current official flags of the permanently-inhabited territories of the United States.

Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags.

Самцы имеют короткие шпоры и обычно красные бородки на лице, но в остальном сильно отличаются по внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males have short spurs and usually red facial wattles, but otherwise differ wildly in appearance.

Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land.

Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table.

В тяжелых случаях ожог бритвой может также сопровождаться бритвенными шишками, где область вокруг выбритых волос получает поднятые красные рубцы или инфицированные пустулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In severe cases, razor burn can also be accompanied by razor bumps, where the area around shaved hairs get raised red welts or infected pustules.

Красные могут быть признаками ржавчины от железных труб или летучих бактерий из озер и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reds can be signs of rust from iron pipes or airborne bacteria from lakes, etc.

В то время как эти флаги стали сувенирами, появилась растущая тенденция отправлять подписанные флаги обратно потомкам солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.

У Конфедерации были и другие флаги, включая голубой флаг Бонни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Confederacy had other flags as well, including the Bonnie Blue Flag.

Садовые гномы обычно мужского пола, часто бородатые, обычно носят красные фригийские колпаки и часто имеют трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also an active blogger as well as a field correspondent to the vlog Rocketboom.

Другие вариации колокола включали флаги и пиротехнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other variations on the bell included flags and pyrotechnics.

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ.

Радужные флаги использовались на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rainbow flags have been used for centuries.

Альберт Магнус упоминает красные, белые и черные сорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albertus Magnus mentions red, white, and black varieties.

Белый отряд Каппеля захватил Казань 7 августа, но красные вновь захватили город 8 сентября 1918 года после контрнаступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kappel's White detachment captured Kazan on 7 August, but the Reds re-captured the city on 8 September 1918 following a counteroffensive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красные флаги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красные флаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красные, флаги . Также, к фразе «красные флаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information