Кратковременное отключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный мониторинг - short-term monitoring
кратковременный ток - short-time current
кратковременная мощность - sprint rating
кратковременная ошибка - transient error
кратковременная работа - short-period operation
кратковременный режим работы - short-time operation
кратковременная гроза - short-lived thunderstorm
кратковременное лечение - short-term treatment
кратковременное перенапряжение, преходящее перенапряжение - momentary overvoltage
кратковременный рабочий - short-time working
Синонимы к кратковременное: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий
время отключения - time off
уведомление об отключении - outage notification
автоматическое отключение абонента - station lockout
Аварийный сигнал отключен - disabled alarm
Блокировка отключения выключателя - lock-off switch
быть отключен - to be disconnected
Учетная запись отключена - account disabled
Мощность отключения - power shut off
отключение с большой выдержкой времени - long-time trip
они отключены - they are disabled
Синонимы к отключение: остановка, автоотключение, выключение, вырубание, отъединение, отсоединение, блокада, разъединение, устранение, отрешение
Большинство перерывов в обслуживании - это кратковременные отключения менее чем на две минуты. |
Most service interruptions are short-term disconnections of under two minutes. |
Для сравнения, лампы накаливания имеют кратковременный прогрев при включении, за которым следует период охлаждения при отключении питания. |
By comparison, incandescent lamps have a brief warm-up when energized, followed by a cool-down period when power is removed. |
В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной. |
He announced Second Son, and a debut trailer was shown that introduced the game's premise and lead character. |
Поверь, это очень кратковременное совершенство. |
Believe me, Cynthia's kind of perfection never lasts. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade. |
Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды. |
To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency. |
По мнению Ситигруп, наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств. |
According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth. |
Short bursts of static, like screeching white noise. |
|
But this was a momentary blip, nothing more. |
|
Номер, которому вы звоните был изменён, отключён или больше не обслуживается. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service. |
Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти? |
So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits? |
GPS в его машине отключён. |
The GPS in his car has been deactivated. |
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
In some cases, it can lead to short-term memory loss. |
Как ваша кратковременная память? |
How's your short-term memory? |
Short-term memory loss... |
|
Наверное, ему померещилась кратковременная возможность. |
Maybe he thought he saw a window of opportunity. |
Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут. |
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени. |
Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time. |
Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию. |
Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning. |
Между 1966 и 1999 годами армия удерживала власть в Нигерии без перерыва, если не считать кратковременного возвращения к демократии в 1979-1983 годах. |
Between 1966 and 1999 the army held power in Nigeria without interruption apart from a short-lived return to democracy between 1979-1983. |
После длительного периода однопартийного правления Гвинея-Бисау пережила кратковременную гражданскую войну и трудный переход к гражданскому правлению в 1998 году. |
After a long period of one-party rule, Guinea-Bissau experienced a brief civil war and a difficult transition to civilian rule in 1998. |
Экипаж предпринял кратковременную попытку починки с помощью клейкой ленты, прикрепив карту к поврежденному крылу. |
The crew attempted a short-lived fix using duct tape, attaching a map to the damaged fender. |
При тяжелой ХОБЛ сильный кашель может привести к переломам ребер или к кратковременной потере сознания. |
In severe COPD, vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness. |
В конце 19 века этот район пережил кратковременный бум добычи и переработки сланца на заводе Бинненда. |
In the late 19th century, the area experienced a short-lived boom in oil shale mining and processing at the Binnend Works. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
The exact cause of brief psychotic disorder is not known. |
Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства. |
These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
При кратковременном применении повышается риск как незначительных, так и серьезных побочных эффектов. |
Short-term use increases the risk of both minor and major adverse effects. |
В целом кратковременное воздействие высоких концентраций является более смертоносным, чем сопоставимое длительное воздействие низких концентраций. |
In general, brief exposures to higher concentrations are more lethal than comparable long time exposures to low concentrations. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Видимая кровь в моче может быть только кратковременной, и анализ мочи может потребоваться для подтверждения не видимой крови. |
Visible blood in the urine may be of only short duration, and a urine test may be required to confirm non visible blood. |
Он будет переносить легкие кратковременные заморозки, но может получить повреждения, если холод не прекратится. |
It will tolerate light brief frost, but can get damaged if the cold persists. |
Вывод Ирвина относительно транссаккадической памяти состоит в том, что не существует отдельных механизмов, а скорее это то же самое, что и кратковременная зрительная память. |
Irwin's conclusion regarding transsaccadic memory is that there are no separate mechanisms, but that rather it is the same as short-term visual memory. |
Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла. |
The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat. |
Эта горячая влага приносит молнии, грозы, ветер и проливные, хотя обычно кратковременные, ливни. |
This hot moisture brings lightning, thunderstorms, wind, and torrential, if usually brief, downpours. |
Эффекты Ква в левом и правом полушариях головного мозга включают кратковременное ухудшение памяти, а также трудности с получением и сохранением новой информации. |
The effects of a CVA in the left and right hemispheres of the brain include short-term memory impairment, and difficulty acquiring and retaining new information. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Позже он приобрел популярность для изготовления кратковременных пресс-форм для литья под давлением. |
It later gained popularity for making short run injection molding dies. |
Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым. |
Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
Случаи кратковременного заболевания чаще встречаются среди детей, а случаи длительного-среди лиц среднего возраста. |
Cases of short duration are more common among children while cases of long duration are more common among those who are middle aged. |
Гиппокамп и миндалевидное тело были связаны с переносом памяти из кратковременной памяти в долговременную. |
The hippocampus and amygdala have been connected with transference of memory from short-term memory to long-term memory. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией. |
The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation. |
Поздний миоклонус, редкое заболевание, проявляется в виде кратковременных подергиваний мышц лица, шеи, туловища и конечностей. |
Tardive myoclonus, a rare disorder, presents as brief jerks of muscles in the face, neck, trunk, and extremities. |
Национальная популярность Surf rock была несколько кратковременной, поскольку британское вторжение начало обгонять американские чарты в 1964 году. |
Surf rock's national popularity was somewhat brief, as the British Invasion began to overtake the American charts in 1964. |
Плазмообмен и внутривенное лечение могут обеспечить кратковременное облегчение для пациентов с некоторыми формами приобретенного расстройства. |
Plasma exchange and IVIg treatment may provide short-term relief for patients with some forms of the acquired disorder. |
Зима мягкая, со сравнительно небольшим снегопадом, кратковременным снежным покровом и низкими минимальными температурами. |
The winter is mild, with comparatively low snowfall, short-lasting snow-cover and low minimum temperatures. |
Если правильно лечить стопу, то полное выздоровление будет нормальным, хотя оно и сопровождается сильной кратковременной болью, когда чувство возвращается. |
If trench foot is treated properly, complete recovery is normal, although it is marked by severe short-term pain when feeling returns. |
Существует много свидетельств для кратковременного буфера памяти, в отличие от долговременного хранилища. |
There is much evidence for a brief memory buffer, as distinct from the long term store. |
Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска. |
Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception. |
Vaporwave был одним из нескольких микрогенров, появившихся в начале 2010-х годов, которые были кратковременным фокусом внимания СМИ. |
Vaporwave was one of several microgenres spawned in the early 2010s that were the brief focus of media attention. |
В частности, люди с афазией часто демонстрируют дефицит кратковременной и рабочей памяти. |
In particular, people with aphasia often demonstrate short-term and working memory deficits. |
Short term outcomes depend on the exposure dose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратковременное отключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратковременное отключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратковременное, отключение . Также, к фразе «кратковременное отключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
