Крестообразное возвышение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крестообразно - crosswise
крестообразный разрыв - ò break
крестообразный шлиц - Philips slot
крестообразная поперечина - cross arm brace
крестообразный выклад продукции - criss-cross delivery
крестообразно расположенные крылья - crossed wings
Винты с крестообразным шлицем - cross-head screws
крестообразная балка - cruciform girder
крестообразные листья - decussate leaves
Синонимы к крестообразное: базиликальная, восьмиугольная, в плане, четырехугольная
имя существительное: elevation, hill, rise, rising, exaltation, dais, podium, eminence, raised platform, sublimation
Красногорская возвышенность - Krasnogorsky Upland
возвышенная душа - lofty soul
будет возвышен - will be exalted
возвышение большого пальца - thenar prominence
возвышений - elevations
возвышенная миссия - lofty mission
возвышенного - of the sublime
пирамидальное возвышение - pyramid of tympanum
международное возвышение - international eminence
ПУ наклонного пуска с переменным углом возвышения - variable-elevation inclined launch launcher
Синонимы к возвышение: высота, повышение, возвышение, подъем, пригорок, возвышенность, холм, гора, горка, склон
Значение возвышение: Возвышенное место ( напр. трибуна ).
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Любовь - это возвышеное чувство, которое живет в каждом из нас. |
Love is a sublime feeling that exists in every person. |
Должно вызывать в мальчишеской душе возвышенные устремления к славе. |
This'll rouse some glory in a boy's soul. |
Hari took his position at the hub of the highest level, at the exact center of the room. |
|
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Условия должны быть невыносимыми, чтобы отступить с возвышенности, и так сглупить. |
Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела. |
Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold. |
Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге. |
Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region. |
Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост. |
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail. |
Изредка он бросал через открытую дверь взгляд на прерию, где в складках возвышенностей еще белели редкие остатки снега. |
Occasionally, he would look out the door toward the prairie, with its faint remnant patches of snow still hidden in the corners of rises. |
Мои старшие... написали возвышенные речи и затем представляли их на пнях. |
My seniors... they wrote stump speeches and then performed them on stumps. |
Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом. |
We went to the ramparts, a little natural height, and fortified by a palisade. |
Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься. |
I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously. |
Он сказал возвышенно или смехотворно. |
Sublime or ridiculous, he says. |
Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум. |
Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur. |
Он начинал прозревать в Жане Вальжане человека возвышенной души. |
He began to catch a glimpse in Jean Valjean of some indescribably lofty and melancholy figure. |
И из самой середины моря бедный Пип обратил курчавую голову к солнцу - такому же одинокому и всеми оставленному, как и он сам, только куда более возвышенному и блестящему. |
Out from the centre of the sea, poor Pip turned his crisp, curling, black head to the sun, another lonely castaway, though the loftiest and the brightest. |
Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений. |
She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments. |
Благодарю тебя, самана, за то, что ты охранял мой сон, - сказал Сиддхартха. - Благожелательные люди - ученики Возвышенного! |
I thank you, Samana, for watching out over my sleep, spoke Siddhartha. You're friendly, you followers of the exalted one. |
We need to get to that high ground. |
|
Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. |
Suddenly on the road at the top of the high ground, artillery and troops in blue uniform were seen. |
Во всем, что он говорил, думал и делал, она видела что-то особенно благородное и возвышенное. |
In everything he said, thought, and did, she saw something particularly noble and elevated. |
Оно было на возвышенности. |
It was on a height. |
О сияющий свет, о божественное солнце Бога Отца Бессмертного Лика, о образ света возвышенного, что наполняет небесное обиталище. |
O radiant light, O sun divine Of God the Father's deathless face, O image of the light sublime That fills the heav'nly dwelling place. |
Командующий генерал удерживал свою позицию на возвышенности и по мере надобности направлял различные отряды сигналами от ручных барабанов. |
The commanding general kept his position on high ground, and directed the various detachments as need be with signals from hand-drums. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Правительственная армия Вильямитов теперь держала якобитов на возвышенности выше и на реке позади, в то время как узкая тропа делала наступление и отступление одинаково опасными. |
The Williamite government army now had the Jacobites on the high ground above and the river behind, while the narrow track made advance or retreat equally hazardous. |
По его описанию, это было глубокое и возвышенное переживание. |
According to his description, it was a profound and sublime experience. |
Его труды содержат значительный, внебиблейский отчет о послебиблейском периоде правления Маккавеев, династии Хасмонеев и возвышении Ирода Великого. |
His writings provide a significant, extra-Biblical account of the post-Exilic period of the Maccabees, the Hasmonean dynasty, and the rise of Herod the Great. |
Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур-две возвышенные области на юго-западе страны. |
The Shropshire Hills are near Wales while Dartmoor and Exmoor are two upland areas in the south-west of the country. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
Никто никогда не приблизится к возвышенности первой части, но писать так же плохо для голосов, как в последней части, будет легко. |
No one will ever approach the sublimity of the first movement, but it will be an easy task to write as badly for voices as in the last movement. |
Мы предполагаем, что птицы произошли от хищников, которые специализировались на засадах с возвышенных мест, используя свои хищные задние конечности в прыжковой атаке. |
We propose that birds evolved from predators that specialized in ambush from elevated sites, using their raptorial hindlimbs in a leaping attack. |
Эти незначительные возвышения возвышаются на 1-3 м над его окрестностями. |
These minor elevations rise 1–3 m above it surroundings. |
Многие из них являются картинами кермиса и сценами участия крестьян в других открытых развлечениях, рассматриваемых с возвышенной точки зрения. |
Many of these are kermis paintings and scenes of peasants taking part in other outdoor enjoyments viewed from an elevated viewpoint. |
Входная лестница символизировала возвышение человека путем обучения. |
The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Виндзорский парк, родная площадка Виндзорского крикетного клуба, все больше и больше становился соперником Ричмонд-парка как места возвышения в округе. |
Windsor Park, the home ground of Windsor Cricket Club increasingly became the rival of Richmond Park as the ground of eminence in the district. |
Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города. |
The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city. |
Начиная с рубежа тысячелетий, осуществляются различные проекты с целью сделать возвышенные пустынные районы плодородными, используя воду из озера. |
Since the turn of the millennium, various projects are underway with the goal of making the elevated desert regions fertile using water from the lake. |
Все дети Церкви должны помнить, что их возвышенное положение должно быть приписано не их собственным заслугам, а особой благодати Христа. |
All the Church's children should remember that their exalted status is to be attributed not to their own merits but to the special grace of Christ. |
Во многих странах разрешение этого конфликта заключалось в возвышении абсолютной монархии. |
In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Сегодня его больше всего помнят за его возвышенные виолончельные сюиты для трех-шести игроков и его лира-виолончельную музыку. |
He is most remembered today for his sublime viol consort suites for between three and six players and his lyra viol music. |
Возвышенное-это ощущение малости или незначительности при наблюдении чего-то, что чрезвычайно велико в пространстве или времени. |
The sublime is a feeling of smallness or insignificance when observing something that is overwhelmingly large in space or time. |
Болото Виру в Национальном парке Лахемаа, Эстония, которое богато возвышенными болотами. |
Viru Bog in Lahemaa National Park, Estonia, which is rich in raised bogs. |
Это может быть объяснено, возможно, предшествующим возвышением Италии в торговле бумагой и печатью. |
This may perhaps be explained by the prior eminence of Italy in the paper and printing trade. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера. |
During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover. |
Тайлер был поражен возвышением Карима, когда тот посетил Англию в следующем месяце. |
Tyler was astonished by Karim's elevation when he visited England the following month. |
Аля вспыхивает, образуя округлое возвышение вокруг ноздри. |
The alae flare out to form a rounded eminence around the nostril. |
Несколько небольших возвышений и приподнятый частичный край затопленного кратера - это все, что осталось от Центрального массива. |
A few small rises and the raised partial rim of a flooded crater are all that remain of a central massif. |
Бугристость большеберцовой кости-это небольшое возвышение кости на передней и проксимальной части большеберцовой кости. |
The tibial tuberosity is a slight elevation of bone on the anterior and proximal portion of the tibia. |
Пустые юго-восточные и северо-западные возвышения, шаг назад в задней части вмещают сужение площади здания. |
The blank southeast and northwest elevations, step back at the rear accommodating a narrowing of the building footprint. |
Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники. |
If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources. |
Я думаю, что там должен быть раздел о благородном и возвышенном характере нашего святого пророка. |
I think there should be a section on our holy prophet's noble and sublime character. |
Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости. |
The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крестообразное возвышение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крестообразное возвышение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крестообразное, возвышение . Также, к фразе «крестообразное возвышение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
