Критическая авария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критический разбор - critical analysis
критический изгибающий момент - ultimate bending moment
критический реализм - critical realism
критический опыт - critical test
критический путь - critical path
критический гидравлический уклон - critical hydraulic gradient
критический градиент внешнего давления - critical external pressure gradient
критический граф - critical graph
критический загрязнитель - critical pollutant
критический индекс - critical exponent
Синонимы к критический: критический, переломный, угрожающий, решающий, затруднительный, сомнительный, щекотливый
Значение критический: Находящийся в состоянии кризиса.
имя существительное: accident, crash, wreck, failure, emergency, breakdown, fault, trouble, casualty, damage
авария в результате глиссирования пневматиков - hydroplaning accident
авария вследствие застывания натрия - cold-sodium slung accident
доминирующая авария - dominant accident
железнодорожная авария - railway accident
авария головки - head crash
авария в лаборатории «в» - an accident in the laboratory, "in"
авария вертолета - helicopter crash
страшная авария - a terrible accident
радиационная авария - radiation accident
авария на Чернобыльской АС - Chernobyl accident
Синонимы к авария: нарушение, несчастный случай, катастрофа, ущерб, выход из строя, вред, неудача, столкновение, убыток
Антонимы к авария: счастье, восстановление, выгода, благополучие, починка, наладка
Значение авария: Повреждение какого-н. механизма, машины во время действия, движения.
Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS. |
Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS. |
Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной. |
The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed. |
Фильм, названный хищные птицы и снятый режиссером Кэти Ян, был выпущен в 2020 году с критической похвалой. |
The film, titled Birds of Prey and directed by Cathy Yan, was released in 2020 to critical praise. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Подростки Ю.Г. потерял обе ноги, когда авария diusianya трафика 3 лет. |
Teenagers yg lost both legs when diusianya traffic accident 3 years. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше. |
History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it. |
Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой. |
And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy. |
Пожалуйста, скажи моим родителям, что в нашем исследовании темной материи наступил критический момент, и я не могу приехать домой на свадьбу моей кузины Сэнджей. |
Please tell my parents that our dark matter research is at a critical juncture, and I can't come home for my cousin Sanjay's wedding. |
Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии. |
He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition. |
Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии. |
Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент... |
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point... |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
In the Ising model, the critical dimension is 4. |
|
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Ее печально известное исполнение было в конечном счете вырезано из фильма, который получил плохой критический прием после его выхода в 1996 году. |
Her infamous performance was eventually cut out from the movie, which received poor critical reception upon its release in 1996. |
Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления. |
His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking. |
Матрица Гессена играет важную роль в теории морса и теории катастроф, поскольку ее ядро и собственные значения позволяют классифицировать критические точки. |
The Hessian matrix plays an important role in Morse theory and catastrophe theory, because its kernel and eigenvalues allow classification of the critical points. |
Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы. |
The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit. |
Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема. |
I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff. |
Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов. |
Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents. |
С 2007 по 2009 год он был критическим обозревателем Нью-Йорк Таймс и написал более шестидесяти пяти статей для раздела стиля Таймс. |
From 2007 to 2009 he was The Critical Shopper columnist for The New York Times and wrote more than sixty-five articles for the Times' Style section. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
It was the Beatles' first critical failure. |
|
После двух неудачных фильмов Бергмана крики и шепот имели критический и коммерческий успех. |
Following two unsuccessful films by Bergman, Cries and Whispers was a critical and commercial success. |
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Критическое отношение к источникам требует палеографии, дипломатии и критики. |
Critical treatment of the sources requires palaeography, diplomatics, and criticism. |
Критический аспект теста Тьюринга состоит в том, что машина должна выдавать себя за машину своими высказываниями. |
A critical aspect of the Turing test is that a machine must give itself away as being a machine by its utterances. |
В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически. |
Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical. |
Кастинг Гэри Карра вызвал критические обвинения в адрес политкорректности в СМИ. |
The casting of Gary Carr drew critical accusations of political correctness in the media. |
Он был встречен теплой критической и коммерческой реакцией,став кроссоверным хитом как в поп -, так и в кантри-форматах. |
It was met with a warm critical and commercial reaction, becoming a crossover hit in both pop and country music formats. |
Однако вблизи критической точки плотность может резко упасть при незначительном повышении температуры. |
However, close to the critical point, the density can drop sharply with a slight increase in temperature. |
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Фильмы прогрессировали от любительских до критических успехов. |
The movies have progressed from amateurish to critical successes. |
После фильма 1998 года шоу стало получать все более критические отзывы. |
After the 1998 film, the show began to receive increasingly critical reviews. |
В этом очень личном документальном фильме Сивекинг критически рассматривает трансцендентальное Опосредствование. |
In this very personal documentary Sieveking deals critically with the Transcendental Mediatation. |
Поэтому критический случай возникает тогда, когда число уравнений и число свободных переменных равны. |
Therefore, the critical case occurs when the number of equations and the number of free variables are equal. |
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Ноффис исследует пересечение критической архитектуры, городского вмешательства и мира искусства. |
However the critical word is Western in n Encyclopaedia that should be universal. |
Это стало для Дженнингса поворотным моментом, положившим начало его самым критическим и коммерчески успешным годам. |
This heralded a major turning point for Jennings, kicking off his most critically and commercially successful years. |
Принятие решений с помощью холодного познания, скорее всего, будет связано с логикой и критическим анализом. |
Decision making with cold cognition is more likely to involve logic and critical analysis. |
Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы. |
Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney. |
США критически относятся к действиям Китая в Южно-Китайском море. |
The U.S. has been critical of Chinese actions in the South China Sea. |
Уровень глюкозы в крови человека контролируется, и если уровень глюкозы падает, то получается критический образец. |
The person's blood glucose levels are monitored and a critical specimen is obtained if the glucose falls. |
У меня есть аспирантура в области образования, философии и изобразительного искусства; мои области специализации-культурные и критические теории. |
I hold postgraduate degrees in education, philosophy, and fine arts; my areas of expertise are cultural and critical theories. |
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
Он может состоять из одного или нескольких компонентов, содержащих менее одной несжатой критической массы каждый. |
It may consist of one or more components containing less than one uncompressed critical mass each. |
The general critical reception was warmly enthusiastic. |
|
Проект может иметь несколько параллельных, близких к критическим путей; и некоторые или все задачи могут иметь свободное плавание и/или полное плавание. |
A project can have several, parallel, near critical paths; and some or all of the tasks could have 'free float' and/or 'total float'. |
Разработка программного обеспечения для критически важных для безопасности систем особенно сложна. |
Software engineering for safety-critical systems is particularly difficult. |
Критические работы чокулеску и отношение к ним Джорджа Кэлинеску были также формирующими инструментами для литературных эссе поэта Марина Сореску. |
Cioculescu's critical work and George Călinescu's attitudes were also formative instruments for the literary essays of poet Marin Sorescu. |
Shenmue, однако, был критическим хитом, заработав средний балл обзора 89%. |
Shenmue, however, was a critical hit, earning an average review score of 89%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критическая авария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критическая авария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критическая, авария . Также, к фразе «критическая авария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
