Кронштейн из уголка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
angle bracket | кронштейн из уголка, консоль |
имя существительное: bracket, support, carrier, console, hanger, cantilever, corbel, horn
угловой кронштейн - angle bracket
настенный кронштейн - wall bracket
кронштейн для установки откидной крышки стола в горизонтальном положении - lid stay
кронштейн крепления откидной крышки стола - leaf bracket
кронштейн тормозной передачи - brake gear bracket
шарнирный кронштейн - hinge bracket
кронштейн для скрещивания в пролете - span transposition bracket
кронштейн подвески элерона - aileron toggle arm
поворотный кронштейн - swinging arm
кронштейн телефонного аппарата - telephone set bracket
Синонимы к кронштейн: опора, выступ, гусек
Значение кронштейн: Укреплённая в стене косая подпорка балкона, полки и т. п..
меньший из двух - the smaller of the two
пререкаться из-за пустяков - wrangle
из-за нехватки - due to lack of
вытащил из своих денег - dun out of his money
мрамор из оникса - onyx marble
отливка из алюминия - aluminium casting
сумка-конверт из змеиной кожи - snake clutch
твид из разнооттеночной пряжи одного цвета - monotone tweed
шина целиком из металлокорда - all-wire tire
картон из отбеленной сульфатной целлюлозы - bleached sulfate board
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
потайной уголок - hiding place
укромный уголок - nook
самый отдаленный уголок мира - back of beyond
уютный уголок - cozy corner
обеденный уголок кухни - dinette kitchen
кухонный уголок - kitchen range
бульб уголок - bulb angle
гнутый уголок - roll-formed angle
опорный уголок - support angle
уголок установки колес - wheel alignment angle
Синонимы к уголок: угол, уголок, закоулок, потайной уголок, часть, район, точка зрения, сторона, угольник, угловой шаблон
Значение уголок: Помещение, где проводятся занятия общественно-политического, научно-популярного характера.
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Тем не менее деятельность, осуществляемая в каждом регионе, в различной степени повторяется в других уголках мира. |
However, the work carried out in each region is duplicated to a varying extent in other parts of the world. |
Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах. |
She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes. |
Помимо различных способов установки нижнего кронштейна в раму, существует ряд способов соединения кривошипных рычагов с нижним кронштейном шпинделя. |
As well as the different means to fit the bottom bracket into the frame, there are a number of ways of connecting the crank arms to the bottom bracket spindle. |
Какая бы крошечная тень сомнения ни витала раньше в отдаленных уголках моего разума, сейчас и её не стало. |
Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete. |
Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света. |
Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world. |
Губы Форкосигана оставались сжатыми, но в уголках глаз появились смешливые морщинки. |
Vorkosigan's mouth stayed straight, but the laugh lines at the corners of his eyes crinkled. |
Мраморное лицо светилось лучезарной надеждой, лишь в уголках губ таилась вековечная скорбь. |
Her marble face bore an expression of radiant hope, tempered with sadness. |
Слезинки появились в уголках глаз и покатились по зардевшимся щекам. |
The tears formed in the corners of her eyes and rolled down her flesh cheeks. |
Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту. |
She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio. |
Вы предоставили мне возможность быть свидетелем исторических изменений во всех уголках земного шара. |
You have allowed me to be a firsthand witness to historic changes in every corner of the globe. |
Лишь пламя факелов, вставленных в дочерна прокопченные железные кронштейны, освещало им путь. |
Flaming torches in black iron brands lighted their way. |
К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности. |
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
На цветовой пластине Цвет уголка задается цвет для обратной стороны загнутого уголка. |
The color plate Curl Color allows setting the color of the curl's underside. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
Потребуется смена по крайней мере одного поколения, чтобы все эти изменения прижились во всех уголках мира. |
It will take at least a generation for these changes to make themselves felt in most corners of the world. |
Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне. |
He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket. |
Они грязными башмаками прошлись по моему миру, и не осталось ни единого уголка, где я мог бы укрыться, когда мне становилось невыносимо тяжело. |
They'd tramped through my world with slimy feet and there was no place left where I could take refuge when things became too bad to stand. |
У нас очень гибкая, неуловимая, разбросанная по всем уголкам страны организация. |
The organization is flexible, very loose, and fragmentary. |
Затем он снова отправился в четыре уголка мира. |
Then he again traveled to the four corners of the world. |
А ему так хорошо жилось здесь! Он создал себе тысячи мелких привычек. Его так баловали! Не житье, а масленица! Никогда ему не найти такого уютного уголка. |
He had become accustomed to this little paradise where he was nicely treated by everybody. |
Мятежи и восстания вспыхивали во всех уголках страны, а полиция безжалостно их подавляла. |
There were increasing riots in South Africa, and they were ruthlessly put down by the police. |
Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными. |
In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously. |
Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха. |
May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears. |
После стольких лет плавания по всем уголкам земного шара, захода в странны порты , встреч с жестокими людьми... |
Why, after all those years sailing the four corners of the globe, strange ports, a lot of rough men and... |
Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной. |
Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe. |
Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ. |
They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips. |
Out to the edge of the solar system. |
|
Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому. |
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home. |
Увы, нет такого уголка на всем земном шаре, где золото не управляло бы кинжалом убийцы! |
Alas! there is no spot upon earth where gold cannot command the steel of the assassin. |
Он сам повел Тристана-Отшельника по всем уголкам собора, отворил ему все потайные двери, проводил за алтарь и в ризницы. |
He himself conducted Tristan l'Hermite to all possible hiding-places, opened to him the secret doors, the double bottoms of the altars, the rear sacristries. |
Топ Гир был во многих далеких уголках за эти годы но мы не были ни в одном похожем месте. |
Top Gear's been to a lot of remote places over the years but we've never been anywhere quite like this. |
Я так и стояла, но тихонько обернулась назад и увидела, что он распорол свою подушку, с нижнего уголка, и вынул четыре целковых. |
I did as he said, but I peeped round on the sly, and I saw him unpick the bottom corner of his pillow and take out four roubles. |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Дилси повернулась к Скарлетт, и затаенная улыбка собрала морщинки в уголках ее глаз. |
Dilcey turned to Scarlett and something like a smile wrinkled the corners of her eyes. |
Два уголка привлекли его внимание и запомнились ему на этом первом обходе. |
Two spots caught his attention, and he remembered them from that first round. |
Прокладывать путь сквозь галактику к самым отдаленным уголкам вселенной. |
Spreads its way through the galaxy... to the very edges of the universe. |
There'll be nothing like it anywhere. |
|
У вас треснули кронштейны и 40000 галлонов вытекают из трубы |
You've got cracked L quadrants, and 40,000 gallons coming down the line. |
В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах. |
In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned. |
Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка. |
An old American term for the bottom bracket is hanger. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу. |
Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission. |
Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы. |
Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover. |
A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством. |
When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Существует множество наград и призов, предоставляемых компаниями для тех, кто может сделать идеальный кронштейн. |
There are numerous awards and prizes given by companies for anyone who can make the perfect bracket. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
По мере того как стандартный размер нижнего кронштейна продевает нитку в эксцентрик, для размещения эксцентрика требуется негабаритная оболочка нижнего кронштейна. |
As a standard sized bottom bracket threads into the eccentric, an oversized bottom bracket shell is required to accommodate the eccentric. |
Верхняя трубка соединяет головную трубку с подседельной трубкой вверху, а нижняя трубка соединяет головную трубку с нижним кронштейном. |
The top tube connects the head tube to the seat tube at the top, and the down tube connects the head tube to the bottom bracket. |
Ножки кронштейна-это отдельные ножки, обычно прикрепляемые в каждом углу и иногда для более крупных деталей в середине шкафа. |
Bracket feet are separate feet, usually attached in each corner and occasionally for larger pieces in the middle of the cabinet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кронштейн из уголка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кронштейн из уголка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кронштейн, из, уголка . Также, к фразе «кронштейн из уголка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.