Крошечный остров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечный остров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny island
Translate
крошечный остров -

- крошечный

имя прилагательное: tiny, lilliputian, wee, teensy, teeny, weeny, teeny-weeny, itty-bitty, tiny little, minute

словосочетание: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper, knee-high to a mosquito

- остров [имя существительное]

имя существительное: island, isle

сокращение: i.



В прошлом месяце крошечный остров возле китайской научной станции за ночь просто исчез, в буквальном смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, last month, a small island near China's research station was completely wiped out overnight, literally.

Наиболее ярким примером в данной связи является крошечный остров Науру, в основном состоящий из фосфатов морского происхождения, добываемых для целей производства удобрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most notable example is the tiny island of Nauru consisting basically of marine phosphate mined for fertilizer.

Это крошечный остров - 100 на 150 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny, little island - 60 miles by 90 miles.

Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs.

В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves.

Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.

Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be through the window screen and cut into tiny pieces.

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. Ах, боже мой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God!

Прекрасный остров под слоем жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect islands in a sea of grease.

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

Оу, нет, я просто искала крошечные остатки еды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, I was just looking for a wee scrap of food.

И он перевёз её на остров, чтобы оградить от искушения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way?

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

У нас и так крошечный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our budget's tight as it is.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death.

Джефф... крошечный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff is...very tiny.

Сиделка потягивала его крошечными глоточками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse drank hers in tiny sips.

Этот регион не ограничивался Катаром; он также включал Бахрейн, остров тарут, Аль-Хатт и Аль-Хасу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region was not limited to Qatar; it also included Bahrain, Tarout Island, Al-Khatt, and Al-Hasa.

В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers.

Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet.

Остров Восток обозначен как заповедник дикой природы острова Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vostok Island is designated as the Vostok Island Wildlife Sanctuary.

Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina.

Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island.

Самолет, который впервые доставил потерпевших кораблекрушение на остров, был Oceanic 815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane that brought the castaways to the island for the first time was Oceanic 815.

Остров теперь опустел и не имеет никаких признаков суверенитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The islet is now deserted and without any sign of sovereignty.

Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland.

При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil.

Минеральное масло душит этих крошечных паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil suffocates these tiny parasites.

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders.

Остров покрывается и раскрывается с приливом и не открыт для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island covers and uncovers with the tide and is not open to the public.

Самец рыбы-удильщика Ceratias holboelli живет как крошечный половой паразит, постоянно прикрепленный под телом самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male anglerfish Ceratias holboelli lives as a tiny sexual parasite permanently attached below the female's body.

У Skycar M400 крошечные колеса и вообще нет возможности передвигаться по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Skycar M400 has tiny wheels and no road capability at all.

К северо-востоку от берега Эхо лежит сначала подводная гора Иерро, а затем остров Эль-Иерро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeast from Echo Bank lies first Hierro Seamount and then the island of El Hierro.

Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches.

В 1989 году президент Гондураса Рафаэль Леонардо Кальехас объявил остров заповедником дикой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, the president of Honduras, Rafael Leonardo Callejas, declared the island a protected wildlife refuge.

Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage.

Остров перенял и другие популярные светские обычаи и традиции, такие как рождественская елка и Дед Мороз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island has adopted other popular secular customs and traditions such as the Christmas tree and Father Christmas.

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy.

Параллели можно провести из книги Томаса Мора Утопия 1516 года, в которой Мор описывает остров с одним входом и только одним выходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels can be drawn from Thomas More's 1516 book Utopia, in which More describes an island with only one entrance and only one exit.

Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand.

Операция Арчери была более крупным рейдом на остров Вогсей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Archery was a larger raid at Vågsøy Island.

Он назвал остров Херст-Лэнд в честь своего спонсора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He named the island of Hearst Land after his sponsor.

Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat.

Остров Ирландия состоит из двух стран-Ирландской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Island of Ireland is made up of two countries, The Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечный остров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечный остров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечный, остров . Также, к фразе «крошечный остров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information