Кружевная кайма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кружевной мостик - cobweb bridge
кружевной или меховой воротничок - lace or fur collar
струйчато-кружевной вулканический шлак - struychato-lace scoria
кружевной чепчик - lace cap
кружевной воротник - Bertha
черный кружевной бюстгальтер - black lace bra
кружевной платочек - lace handkerchief
древесина с кружевной текстурой - lace wood
кружевной воротничок - collaret
Синонимы к кружевной: кружевной, похожий на кружево
имя существительное: border, edge, bordure, fringe, hem, edging, band, stripe, skirting, selvage
коррозионная кайма - corroded margin
капиллярная кайма - capillary fringe
голубая кайма - blue rim
реакционная кайма - reactionary fringe
золотая кайма - gold rim
красная кайма - red border
нижняя кайма - lower border
черная кайма - black border
ветрозащитная кайма - shelter-border
цветная кайма - fringe
Синонимы к кайма: каемка, край, бордюр, бортик, окаймление, окаемка, кромка, подзор, полоса, ореол
Значение кайма: Полоса, обшивка по краю чего-н..
Тут есть трансфер в банк на Каймановы острова где и заканчивается след. |
Got wire transfers to a Cayman Island Bank and that's where the trace ends. |
Форстман настаивает, чтобы сначала деньги прошли через Швейцарию и Кайманы. |
Forstman's insisting that I run the money through Switzerland and the Caymans. |
Цитохалазин Е от Ферментека Цитохалазин Е от Каймана химического. |
Cytochalasin E from Fermentek Cytochalasin E from Cayman Chemical. |
To an offshore account in the Caymans. |
|
Кайманов хребет - это подводный горный хребет на северной окраине Каймановой впадины в Карибском море. |
The Cayman Ridge is an undersea mountain range on the northern margin of the Cayman Trough in the Caribbean Sea. |
Он был забронирован через подставную компанию на Каймановых островах. |
Booked by a dummy corporation out of the Caymans. |
Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут. |
The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes. |
Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей. |
Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей. |
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children. |
Капибары, самые большие грызуны в мире гигантские выдры размером с человека и повелители этих рек кайманы. |
Capybara, the biggest rodents in the world giant otters the size of a man and the rulers of these rivers caiman. |
Кайманы просто ложатся и ждут, пока рыба сама приплывёт к ним. |
The caiman simply line up and wait for the fish to come to them. |
The caiman latirostris is pretty efficient as a predator. |
|
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
И, будучи сами по себе, вы привели их в порядок, заплатили за квартиру Пэм, используя деньги со счета Грегс-Бейкер, которую вы основали на Кайманах. |
And as your own man, you groomed them, paid for Pam's apartment using the money from the Gregs-Baker account that you established in the Caymans. |
Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум. |
It bounces into the Caymans, but it winds up in Dominican, where he has a condo. |
Sour cream, berries, and cheesecakes were brought there from the cottage. |
|
Сели. Мы на краю Каймановой впадины. |
This is us, sitting right on the edge of the Cayman Trough. |
С их помощью открывал счета на Кайманах и общался со своим сообщником. |
Used them to set up accounts in the Caymans and to communicate with his partner in crime. |
Это не маньяк-убийца, а каймановая черепаха, решившая подкрепиться. |
It's no psycho killer, it's just an eastern snapping turtle having a little snack. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах. |
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon. |
Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром. |
We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning. |
It's her Cayman account info. |
|
Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном. |
My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson. |
Банк Гран Кайман, добрый день. |
Grand Cayman Bank, how may I help you? |
Winnie, those trips to Grand Cayman, they weren't vacations. |
|
На Кайманах, где ты любишь проводить свои отпуска... с чужими женами! |
In the Caymans, where you like to take a lot of vacations... with other people's wives! |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
About the Cayman Island account. |
|
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Wire transfer was made from the Caymans. |
|
Тогда расскажи мне про Кайманы. |
Then tell me about the Caymans. |
I received a call from my contact in the Caymans. |
|
Это твоя девушка, Джимми, лучезарно улыбается Ивану Вароши, и вручает ему визитную карточку, на острове Большой Кайман. |
That's your girl, Jimmy, making happy-face with Ivan Varoshi, handing him a business card, Grand Cayman. |
При атаке каймана. |
Oh, it was a caiman attack. |
Здесь много аллигаторов, но она уж точно единственная самка каймана. |
Won't be the only gator in the area, but she will definitely be the only caiman. |
Your Cayman account helped. |
|
Есть только один человек, с помощью которого Виктория могла бы выяснить, что я выписал для Лидии чек со счета на Каймановых островах, и это был ты. |
There's only one way Victoria could've found out about the check I wrote to Lydia from the Cayman account, and that was from you. |
1, 4 или 5 Соединенные Штаты 2 Канада 3A-3WMexico 3X-37 Коста-Рика 38-39 Каймановы острова 30unassigned. |
1, 4, or 5 United States 2 Canada 3A-3WMexico 3X-37 Costa Rica 38-39 Cayman Islands 30unassigned. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Каймак имеет высокий процент молочного жира, обычно около 60%. |
Kaymak has a high percentage of milk fat, typically about 60%. |
Магазины в Турции веками были посвящены производству и потреблению каймака. |
Shops in Turkey have been devoted to kaymak production and consumption for centuries. |
Kajmak also describes the creamy foam in the Turkish coffee. |
|
Его обычно подают как закуску или на завтрак по субботам, так как субботы-это базарные дни с лучшим каймаком, но также и как приправу. |
It is usually enjoyed as an appetizer or for Saturday morning breakfast, as Saturdays are market days with the best kajmak, but also as a condiment. |
Люди обычно заливают каймак медом, сахаром или смешивают его с вареньем. |
People typically top qaimak with honey, sugar, or mix it with jam. |
Каймак можно купить в продуктовых магазинах Афганистана или сделать дома. |
Qaimak can be purchased at grocery stores in Afghanistan or made at home. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
Аналогичными продуктами являются также Катик и каймак в тюркских странах. |
Similar products are also qatiq and kaymak in Turkic countries. |
есть ли у кого-нибудь представление о том, насколько широкой она была. я имею в виду, как кокодрил или более тонкий, как Кайман? |
does anyone has an idea how broad was it. i mean like a cocodril or more thin like a caiman? |
Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии. |
A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice. |
The Cayman Ridge also includes the Cayman Islands. |
|
Хребет образовался в виде островной дуги, когда Кайманово корыто было местом зоны субдукции в эпоху палеоцена и эоцена. |
The ridge formed as an island arc when the Cayman Trough was the site of a subduction zone during the Paleocene and Eocene epochs. |
Кайманов хребет в настоящее время является неактивной вулканической зоной. |
The Cayman Ridge is now an inactive volcanic zone. |
Есть белая кайма на хвосте и белые отметины на вторичных перьях крыла. |
There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers. |
Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch. |
Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch. |
Компания была зарегистрирована на острове Большой Кайман и оставалась частной до тех пор, пока в 2002 году вновь не вышла на публичный рынок. |
The company was incorporated in Grand Cayman and stayed private until it re-entered the public market in 2002. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кружевная кайма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кружевная кайма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кружевная, кайма . Также, к фразе «кружевная кайма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
