Крутить My - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крутиться - turn
крутить любовь - twist love
крутить педали - to pedal
крутить барабан - spin reel
крутить роман - have love affairs
крутить сальто - to turn a somersault
крутить волосы - twist your hair
крутить его вокруг - twist it around
крутить лодыжку - twist your ankle
перестанешь крутить педали - keep pedaling
Синонимы к крутить: скручивать, верховодить, свивать, сожительствовать, сплетать, флиртовать, хитрить, финтить, хозяйствовать, хозяйничать
Значение крутить: Кругообразно вертеть.
Крутить своей задницей в моем отделе, и наполнять мои дни проблесками всесторонности твоего извращенного ума. |
Wiggle your arse in my direction, and fill my days with glimpses of the depths of your depraved mind. |
Его вес и гладкость в сочетании с легкой вогнутостью зеркала означают, что он может крутиться очень долго. |
Its weight and smoothness, along with the slight concavity of the mirror, means it can spin for a long time. |
Окончив крутить ручку, он принялся ходить взад и вперед по комнате, выполняя в такт музыке вольные движения. |
Now he walked up and down the room doing Swedish exercises to the music. |
You can pedal among the people... incognitO! |
|
Ты позволяешь ему крутить нами... и еще извиняешься. |
You let him walk all over us... and you apologize. |
Дайте ему хотя бы толику того, что дали сегодня этой толпе народу, и наши рекламные лозунги будут круглосуточно крутиться вплоть до дня выборов. |
Give him a little of what you gave those folks in the crowd today, and we can run ads 24/7 till election day. |
Она тотчас начала навешивать их на себя и в полнейшем восторге крутиться перед тройным зеркалом. |
The little girl was thrilled with the sparkling treasures and immediately began to primp in front of the oval mirror. |
На миллион баксов...которые засунули в стиралку и включили крутиться. |
Like a million bucks, thrown in the washing machine and set on spin. |
Я тут видел центрифугу на которой меня собираются завтра крутить, и подумал, что с собой захватил маловато. |
I got a look at the centrifuge they're going to spin me around in tomorrow, and I have a hunch I packed a little light. |
Однако с Twist & Turn у игроков есть выбор, чтобы крутить кольцо после того, как они сыграли часть. |
However, with Twist & Turn, players have the choice to twist a ring after they have played a piece. |
Применив необходимое давление, я смогу заставить рулетку крутить уже ко Дню памяти. |
Applying the proper amount of pressure, I can have roulette wheels spinning by Memorial Day. |
Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка. |
The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl. |
Потому что этим вы дадите им карт-бланш... вернуться на улицы, крутиться вокруг баров... площадей, школ, предлагая наркотики нашим сыновьям... и нашим дочерям. |
Because in this way you will allow... them to go back to the streets, surround the bars... the squares, schools, offering drugs to our sons... and daughters. |
Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим. |
You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.' |
Мы не можем крутиться вокруг твоего стола каждый раз, когда хотим обсудить супергеройские штучки. |
Now, we can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff. |
Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать. |
When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run. |
Мне нужно, что бы Эндрю перестал крутить шашни с моей женой. |
I need Andrew to stop screwing my wife. |
Как вы видите, здесь Жюстин демонстрирует свое умение крутить хулахуп. |
As you can see, Justine is being filmed showcasing her hula hoop skills. |
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. |
I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like. |
Я буду крутиться возле Лувра. |
I shall loiter outside the Louvre. |
Они будут бесконечно крутить эту запись. |
They' re gonna run this clip forever. |
Я пытаюсь заслужить ее доверие если бы я должен бы крутиться и подыгрывать в первый раз она обсуждала сюжет это выглядело бы подозрительным |
I'm trying to gain her trust. If I were to roll over and play fetch the first time she broached the subject, it'd look suspicious. |
Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы. |
He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection. |
Знаю, но на новой работе, с муженько... с мужиком, с мужиками, которые будут крутиться рядом, понимаешь, ажиотаж и так далее. |
I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know? |
Да, это как крутить перископом вокруг. |
Oh, yeah. Like swinging a periscope around. |
Is it a windmill turned by water? |
|
К тому же, наверно, на будущий сезон в Париже будет в моде - крутить пуговицы. |
Apart from that, twisting buttons would probably be the fashion in Paris next year. |
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Даже имея в запасе гораздо меньше времени, Майк мог изменить курс снаряда и вообще провести его мимо Земли - просто пихнуть его вбок и оставить крутиться на постоянной орбите. |
With considerably less than a full day's warning Mike could miss Terra entirely-kick that rock sideways and make it fall around Terra in a permanent orbit. |
Oh, I'm sorry. Are you the only one allowed to fraternise on camp? |
|
Извини, за консерватизм, но крутить с женатым мужиком - вот он верх безрассудства. |
Sorry for being conservative, but coming on to a married man is the irresponsible part of the story. |
Я думаю им нужно взять все ваши чеки и сложить в один большой прозрачный барабан и просто крутить его. |
I think they should take all your receipts and put them in one of those big, Lucite sweepstake drums and just kind of crank it around there. |
You gotta get out there and expose yourself to it,like chicken pox. |
|
Охотиться в пригороде, крутить с дебютантками на пляже. |
Hunting trips upstate, Screwing debutantes on the beach. |
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
Я забыл телефон у нее в квартире, и когда вернулся за ним, она была с парнем, который пьет скотч и любит крутиться на креслах. |
I left my phone at her place, and when I went back to get it, she was with a guy who drinks Scotch and really likes to spin. |
Нечего крутить носом - не поможет... Ну-ка, подвиньтесь, вы! |
Though you may pull a long face, it won't alter matters. Make room, you others. |
And a chair that can spin me around? |
|
Remember he has that chair that spins around? |
|
Я буду крутиться вокруг тебя, а потом заблюю тебя и твоих друзей. |
I will spin around until I throw up on you and your friends. |
Отец станет грррр. Голова начнет крутиться вокруг своей оси? |
Dad goes Rrrr, head spins around? |
Меня начало крутить, я потерял управление! |
I start swirling' out of control! |
While I was out of town, I put the wheels in motion. |
|
Ронни сказал мне, хорошо что она умерла потому что она могла бы крутиться на шесте когда ей исполнилось бы 18. |
Ronnie told me she was better off dead because she would've wound up on the pole by the time she was 18. |
I would never carry on with a married woman. |
|
Ночью и днём будем крутить волчок, и пончики кушать каждый день. |
Night and day our dreidels willspin We'll eat lots ofjelly doughnuts... |
Ты позволяешь папе крутить тобой, как вздумается? |
You're not letting Dad lead you around by the nose again, are you? |
Поможешь мне крутить руль? |
Help me with the steering wheel, will you? |
Mara, listen, you're wrong going out with the first comer. |
|
Почему продолжаете крутиться рядом с моим господином? |
Why do you keep hanging around my master? |
Ну, если вы разойдётесь и начнёте крутить мне руки, то небесплатно. |
Well, I may let you then, if you go ahead and twist my arm. |
Но я знал, что буду крутиться, хотя. |
But I knew there was gonna be a twist, though. |
Ему бы крутиться на месте, как в водовороте. |
He wants tO stay in the eddy of his own weakness. |
Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться. |
Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning. |
Слушай, это не поможет, если ты будешь крутиться вокруг контрактов Пентагона. |
Yeah, well, it didn't help that you went poking around a Pentagon contractor. |
Вы продолжаете тянуть и крутить, чтобы сделать его длиннее и длиннее, и контролировать толщину. |
You continue pulling and twisting to make it longer and longer, and to control the thickness. |
Было бы неплохо, если бы нам не пришлось крутить и деформировать RfA, чтобы попытаться заставить его соответствовать этой цели. |
It would be nice if we didn't have to twist and warp RfA to try to get it to fit this purpose. |
Во всяком случае, я буду читать и крутить больше сегодня/Сегодня вечером, вероятно. |
Anyway, I will read and twiddle more today/tonight, probably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутить My».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутить My» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутить, My . Также, к фразе «крутить My» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
