Лопата для окопных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механическая лопата - mechanical shovel
лопата для бетона - shovel for concrete
конная лопата - horse shovel
круглая лопата - circular spade
лопата для ворошения солода - malt shovel
лопата для олеостока - oleo-stock shovel
лопата для перемешивания выжимок - pomace shovel
навозная лопата - dung shovel
посадочная лопата - planting auger
совковая лопата - shovel
Синонимы к лопата: лопата, совок, экскаватор, ковш, черпак, механическая лопата, заступ
Значение лопата: Орудие для копания земли с длинной рукояткой и широким плоским отточенным концом.
душ для мойки туш - carcass spray washer
нож для отделения передней части свиной полутуши - shoulder cutter
маска для лица с экстрактом латука - lettuce face mask
бутара для пробивки лососевой икры - salmon roe screening apparatus
многопильный станок для раскроя досок на рейки - gang rip saw
машина для испытания на твердость - hardness testing machine
машина для обработки кудрявок - chitterling cleaning machine
машина для укладки спичечных коробок - box straightening machine
нож для съемки шкуры - dehider
окно для наблюдения - observation window
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
створный окопный переплет с нижней навеской - bottomhung casement
окопный нефрит - trench nephritis
Синонимы к окопный: позиционный, солдатский, грубый, солдафонский, ядреный, соленый, грубоватый
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
ажурная работа - tracery
бонусная работа - bonus job
работа хрупкого разрушения - brittle fracture energy
ручная работа и готовые изделия - handcrafted & finished pieces
неумелая работа - unskilled work
каждодневная работа - everyday work
ремонтная работа - repair work
индикаторная работа - indicated work
работа с обратной связью - closed-loop operation
эксплуатационная работа - train operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
В 19 ч. 00 м. были замечены три автомобиля «Лэнд Крузер» с экскаватором типа обратная лопата «Поклейн». |
At 1900 hours three Land Cruiser vehicles were seen with a Poclain backhoe. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
С лопатами в руках под раскидистым деревом терпеливо ждали могильщики. |
The gravediggers waited under a nearby tree, shovels in hand. |
Ручные колодцы - это выемки с диаметрами, достаточными для размещения одного или нескольких человек с лопатами, копающими до уровня ниже уровня грунтовых вод. |
Hand-dug wells are excavations with diameters large enough to accommodate one or more people with shovels digging down to below the water table. |
Вспомни эту шутку, когда мы окажемся в лесу с лопатами в руках. |
Remember that joke next time we're in the forest With two shovels in our hands. |
Серебряная лопата была гигантской силовой лопатой, используемой для добычи полезных ископаемых в юго-восточном Огайо. |
The Silver Spade was a giant power shovel used for strip mining in southeastern Ohio. |
В окрестностях кладбища лопата и заступ служат паспортами. |
In the neighborhood of the cemetery, a shovel and pick are equal to two passports. |
We don't just dig with trowels, you know. Not all the time. |
|
На карте ОС 1840-1888 годов видно, что к двум водотокам примыкала лопата с мельницей. |
The 1840–1888 OS map shows that a lade joined the two water courses with the mill. |
Только то существо, которое находится в образе существования, может встретиться с другой сущностью в ее инструментальном характере как лопата или игральная карта. |
Only that being that is in the manner of existence can encounter another entity in its instrumental character as a spade or a playing card. |
Для рытья земли использовалась лопата с деревянной ручкой и острым концом. |
For digging earth, a spade with wooden handle and a sharp terminal was used. |
Когда его вытаскивают обратно на борт, лопата оказывается под ящиком. |
When hauled back on board, the spade is under the box. |
В этом выражении слово лопата относится к инструменту, используемому для перемещения Земли, очень распространенному инструменту. |
In the expression, the word spade refers to the instrument used to move earth, a very common tool. |
Тройник обычно устанавливается на конце рукоятки, чтобы помочь захвату и контролю, где лопата предназначена для перемещения почвы и тяжелых материалов. |
A T-piece is commonly fitted to the end of the handle to aid grip and control where the shovel is designed for moving soil and heavy materials. |
You're right, HiLo48 - a spade is an effing shovel. |
|
Если вы будете двигать лопатами в таком темпе, то элементарно замерзнете. |
If you keep leaning on that shovel, you'll freeze solid like Lot's wife. |
The Spade lost 10,000 head of those cattle. |
|
Лопата! Грабли и мотыга! |
' A spade! a rake! a hoe! |
Да нет, сэр, мне это ни к чему; тот могильщик, он, верно, пел потому, что у него лопата не пела, сэр. |
Oh, I'm indifferent enough, sir, for that; but the reason why the grave-digger made music must have been because there was none in his spade, sir. |
Вспыхивают фонарики, и все дружно бьют лопатами по черному клубку, который с писком распадается. |
Then the torches switch on and every man strikes at the heap, which scatters with a rush. |
There's a shovel in the backseat. |
|
Рядом валялась его лопата, а он стоял во всем вчерашнем, в той же наглой шляпе, и курил сигарету. |
His shovel was beside him, and he stood in the same garments of yesterday, with the arrogant hat, smoking a cigarette. |
You have five minutes to muster at the training ground. |
|
Просто помни, что ты лопата блестящих верблюжьих соплей |
Just remember that you're a shovelful of sun-laden camel snot. |
За преградившие нам путь заносы взялось много сильных рук с лопатами, и час спустя наш паровоз сдвинулся с места - для того лишь, чтобы застрять в следующем сугробе. |
Many strong hands with shovels came to the delicately curled snowdrifts that barred our way, and in an hour the engine could pass-only to stick in another drift yet farther on. |
Теперь нам уже не надо действовать так осторожно, и мы работаем в полную силу. Наконец гроб со скрипом трогается с места и приподнимается на подсунутых под него лопатах. |
We no longer have to be careful, but work away till the coffin gives with a sigh before the spade that we have dug in under it. |
Но лопата и кирка были для Башки как бы лучом света. Он помчался к тому кусту, где был утром, но ничего не нашел. |
But the shovel and pick had served as a ray of light to Boulatruelle; he had hastened to the thicket in the morning, and had found neither shovel nor pick. |
But it was a good thing I had a shovel in the trunk. |
|
Лопата у меня в грузовике! |
The shovel's in the truck! |
I'm not sure he's the only one with a shovel in his hand. |
|
В сарае есть еще одна лопата! |
There's another shovel in the shed. |
На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами. |
As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails. |
Устроившись за бортом в люльке, Тэштиго и Дэггу без устали размахивали у него над головой длинными фленшерными лопатами, поражая акул направо и налево. |
Suspended over the side in one of the stages, Tashtego and Daggoo continually flourished over his head a couple of keen whale-spades, wherewith they slaughtered as many sharks as they could reach. |
Hold on a moment. I seem to have one too many shovels. |
|
А когда вода разлилась повсюду, мужчины вышли под дождь с лопатами и возвели небольшие плотины вокруг палаток. |
And when the puddles formed, the men went out in the rain with shovels and built little dikes around the tents. |
Пойду получать ордер и народ с лопатами для бабушкиного дома. |
Go get a warrant And a crew with shovels over to granny's house. |
Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу. |
Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe. |
А где твои кирка и лопата? |
Say, where's your pick and shovel? |
Но если мы подключим к делу К9, кирка и лопата нам не понадобятся, верно? |
But if we get K9 up there, we won't need a pick and shovel, will we? |
Мы стреляли в людей закалывали их штыками, забивали лопатами до смерти 17-летних. |
We shot men stabbed them with bayonets, hacked 1 7-year-olds to death with shovels. |
По словам некоторых горожан, снег был так глубок, что было не видно даже тротуар под ногами. Пришлось даже чистить тротуар лопатами. |
It was so deep, some city residents said, they couldn't even see the sidewalk in front of their apartment until the building super shoveled it. |
Лой-это ранняя ирландская лопата с длинной тяжелой ручкой из ясеня, узкой стальной пластиной на торце и единственной подставкой для ног. |
A loy is an early Irish spade with a long heavy handle made of ash, a narrow steel plate on the face and a single footrest. |
Лой-это узкая лопата с лезвием около 14 дюймов длиной и 3 дюйма шириной, изогнутая с ручкой длиной от 5 до 6 футов. |
The loy is a narrow spade with a blade about 14 inches long by 3 inches wide and bent with a handle 5 to 6 feet long. |
Во время Первой мировой войны окопная лопата также использовалась в качестве оружия ближнего боя. |
During World War I, the entrenching spade was also pressed into service as a melee weapon. |
Род Chaetodipterus принадлежит к семейству Ephippidae, в которую входят рыба-лопата и нетопырей. |
The genus Chaetodipterus belongs to the family Ephippidae, which includes spadefish and batfish. |
Лопата-это инструмент, предназначенный в первую очередь для рытья, состоящий из лезвия, обычно низкорослого и менее изогнутого, чем лопата, и длинной ручки. |
A spade is a tool primarily for digging, comprising a blade – typically stunted and less curved than that of a shovel – and a long handle. |
В садоводстве лопата-это ручной инструмент, используемый для рытья или рыхления почвы, или для разбивания комков в почве. |
In gardening, a spade is a hand tool used to dig or loosen ground, or to break up lumps in the soil. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
Термин лопата также относится к более крупным экскаваторам, называемым силовыми лопатами, которые служат для той же цели—рытья, подъема и перемещения материала. |
The term shovel also applies to larger excavating machines called power shovels, which serve the same purpose—digging, lifting, and moving material. |
Во время Второй промышленной революции около 1900 года лопата уступила место тяжелой технике, такой как экскаваторы. |
During the Second industrial revolution around year 1900, the shovel gave way to heavy equipment such as excavators. |
Лопата хорошо сбалансирована, что позволяет использовать ее в качестве метательного оружия. |
The spade is well balanced, which allows it to be used as a throwing weapon. |
У них была одна дочь, социолог Елена Знаниецки лопата, 1925 года рождения. |
They had one daughter, sociologist Helena Znaniecki Lopata, born 1925. |
Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль. |
Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel. |
Бригады были вынуждены работать кирками и лопатами вокруг дуба, чтобы защитить его корни, занимаясь переупорядочиванием. |
Crews were forced to work with picks and shovels around the oak tree to protect its roots while engaged in regrading work. |
В галерее ранних лет музея выставлена полностью отреставрированная лопата XIII типа, на которой летал Люк. |
The museum's Early Years Gallery displays a fully restored SPAD XIII of the type flown by Luke. |
Для качественного отбора проб в пределах прибрежной зоны, как для грубых, так и для мелких отложений, будут работать ведро и лопата. |
For qualititative sampling within the littoral zone, for both coarse and fine sediment, a bucket and spade will work. |
Во время вытягивания пробоотборника из осадка лопата раскачивается под образцом, чтобы предотвратить его потерю. |
While pulling the corer out of the sediment a spade swings underneath the sample to prevent loss. |
Открытая лопата, Питер Пэн, обратный и почтительный воротник - еще один распространенный тип классической женской блузки. |
The open spade, peter pan, reverse and revere collar is another common type of classic ladies' blouse. |
Наша лопата и наша ложка также происходят от одного и того же PIE *spe - и, следовательно, являются дальними родственниками spurtle. |
Our spade and our spoon are also derived from the same PIE *spe- and are therefore distant cousins of spurtle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лопата для окопных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лопата для окопных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лопата, для, окопных, работ . Также, к фразе «лопата для окопных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
