Ключ для сливной пробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
ключ зажигания - ignition key
ключ подписи - signing key
цепной ключ с храповиком - ratchet chain wrench
гаечный ключ ударного воздействия - impact spanner
важный ключ - important key
ключ к американскому замку - latch-key
ключ к заданию - key
объект строительства под ключ - turnkey project
классификационный ключ - classification key
абстрактный ключ - abstract key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
нож для съема осадка - clearance blade
воронка для непрерывного добавления поливочного сиропа при дражеровании - pearling pot
рулонная установка для машины балконного типа - basement reel-stand
механизм для накрывания крышками - lid placing machine
машина для обдирки слитков - ingot-scalping machine
машина для спекания руд - ore sintering machine
машина системы Когорна для непрерывного формования и отделки вискозного волокна - Kohorn continuous spinner
автомобиль для подвоза горючего - fuel hauling truck
бассейн для грануляции шлака - slag-granulation pit
терка для клевера - clover huller
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сливной желоб - overflow launder
сливной лизис - confluent lysis
сливной клапан - draining valve
сливной насадок - drain outlet
сливной бачок - overflow box
сливной канал - tank port
сливной колодец - outlet basin
сливной нефтепровод - run-down pipeline
сливной патрубок - outflow branch pipe
сливной порог - weir dam
Синонимы к сливной: сливной, дренажный, дренирующий, спускной, водоотводный, сточный, сливающийся, конфлюирующий
Значение сливной: Смешанный, слитый из разных сосудов в один.
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
дорожная пробка - traffic jam
мостовая пробка - bridge plug
пробка от шампанского - champagne cork
внутренняя пробка - plug of the internal type
гранулированная пробка - granulated cork
пробка для цементирования - cement retainer
пробка для бутылок - bottle cork
пробка для бутылки - bottle cork
автомобильная пробка - traffic jam
пробка на дороге - traffic jam
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
Но пробки в мертвой зоне увеличивают риск. |
But traffic jams in the death-zone put every climber at risk. |
Он прорвался через заслон, как будто тот был сделан из пробки. |
In a moment he had burst through the obstruction as if it had been made of kindling wood. |
Они срывали пробки с бутылок шампанского в Лэнгли когда прочитали твой последний отчёт. |
They were popping champagne corks in Langley when they read your latest debrief. |
Анахо исследовал свинцовые и восковые пробки и отставил бутылки в сторону. |
Anacho examined the lead and wax stoppers, then put the flasks aside. |
We wanted to take a short cut to avoid traffic. |
|
Им каждый день приходится сталкиваться с таким явлением, как пробки на дорогах, которые ограничивают возможности городов в плане получения доходов, создания рабочих мест и содействия процветанию их жителей. |
Here, traffic congestion is an everyday reality that limits the ability of cities to generate value, create jobs and help their populations to prosper. |
Например, наши данные показывают, что ограничения, введенные в Джакарте, были более эффективными, чем увеличение штрафов за неуплату «налога на пробки» в Лондоне или политика «четные и нечетные номера» для Дели. |
For example, our data imply that Jakarta’s HOV restrictions were more effective than London’s congestion pricing or Delhi’s even-odd policy. |
И Квин, и Баркер были несколько ошарашены: слова его прыснули, будто пена из-под наконец-то вылетевшей пробки. |
Both men stared at him, for there was something very explosive about the words, as if they had been corked up painfully for a long time. |
Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском — |
'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD |
Сейчас снова то время, когда мы рассказываем вам о вашем личном куске ада известном как послеобеденные пробки Альбукерке. |
It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute. |
Думаю выбило пробки из-за фена Трикси. |
I think a fuse blew in Trixie's hairdryer! |
В сливной трубе душа. |
In the drainpipe in the shower. |
Все пограничные переходы строго охраняются, а в Праге автомобильные пробки в центре и на всех выездах из города. |
All border crossings are carefully guarded and in Prague all roads out of town and even in the center are jammed. |
The radio said the traffic was slow. |
|
Я был на игре команды Калифорнии, а в районе Эмбаркадеро жуткие пробки. |
I was coming down from the Cal game, and traffic on the Embarcadero was a nightmare. |
Мне нельзя запачкать пальцы в сиропе, а ему можно плескаться в той сливной яме. |
I can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl. |
На ломберном столике немного поодаль, в тени, стояло серебряное ведерко со льдом, откуда торчали горлышки и пробки двух бутылок шампанского. |
On a card table a little way beyond the light was a silver icing-bucket with the necks and corks of two champagne bottles showing above the ice. |
'Машина в огне между перекрестком 20 и 21 'вот почему движение очень медленное, 'образовываются пробки.' |
'The car fire between junction 20 and 21 'is causing problems so traffic is very slow 'and building up all around there.' |
Затруднено движение на А127 и Южной трассе, отмечаются большие пробки на М1 в южном направлении. |
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, and there were jams southbound on the M1, causing long delays. |
После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон. |
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. |
В Агре такие пробки. |
There are bad traffic jams in Agra. |
Это счастье, что он довез нас сюда через все пробки и дождь! |
We're lucky he got us here through the traffic in the rain! |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
|
Игрушечные самолеты делаются из пробки и летают при помощи резиновой ленты. |
A toy plane is one of those balsa wood creations that run on a rubber band. |
Mandy blew a fuse with her hair dryer again! |
|
The reason they pick Sunday, it's a high traffic day at the border. |
|
Так ведь, что творится с погодой, мы думали, везде пробки, а Верн не хотел опоздать, но мы доехали без проблем. |
What with the weather and traffic, Vernon didn't want to chance being late, but we just sailed right along. |
Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов. |
There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty. |
Однажды я разговаривал с камнем. Он мне сказал, что почти все деревья тупые, как пробки! |
This rock told me that most trees are as thick as a plank... |
Мечтатель, вечно принимающий пробки от бутылок за сокровища. |
A dreamer in search of treasure, who only found bottle caps. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
А мы сидим в машине, пробираемся через пробки и вообще пытаемся не заснуть |
We're in the car, fighting traffic just trying to stay awake. |
You may need to clean the wax out of your holes... because I said I will let him know. |
|
The cafe, toilet cistern. |
|
Так что придётся тебе засунуть руку в сливной бачок немедленно. |
So you are gonna have to... put your hand in that tank ASAP. |
Он содержит пробки. |
It has live traffic. |
He even gave me a TX-78 sump pump. |
|
Все вышеперечисленное работает потому, что малый сливной канал D был заблокирован штифтом, который является якорем соленоида E и который толкается вниз пружиной. |
The above all works because the small drain passage D was blocked by a pin which is the armature of the solenoid E and which is pushed down by a spring. |
В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. |
In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
Этот термин может также относиться к механическому устройству, такому как змея водопроводчика, сливной шнек, туалетный плунжер или аналогичное устройство. |
The term may also refer to a mechanical device such as a plumber's snake, drain auger, toilet plunger, or similar device. |
Многие техники считают пробки менее надежными, чем латание, хотя и более надежными, чем герметик. |
Many technicians consider plugs less reliable than patching though more reliable than sealant. |
Когда эксперты заменяли старые пробки новыми, они обнаружили, что были также бутылки из третьего дома, Heidsieck. |
When experts were replacing the old corks with new ones, they discovered there were also bottles from a third house, Heidsieck. |
Анальные пробки и другие анально-проникающие игрушки также могут быть использованы. |
Butt plugs and other anal-penetrative toys may also be used. |
Этот метод оказался несовместимым ни с утечкой, ни с выдуванием пробки, и был разработан способ удержания пробок с помощью шнура. |
This method proved inconsistent either from leaking or blowing out of the stopper and a method of restraining the corks using cord was developed. |
Одним из них была разработка пробки и бутылки, которые снова позволили производителям упаковывать и хранить вино в практически герметичной среде. |
One was the development of the cork and bottle which again allowed producers to package and store wine in a virtually air-tight environment. |
Системное заражение TCA происходит, когда TCA проникает в винодельню с помощью других средств, кроме пробки, и может повлиять на все производство вина, а не только на несколько бутылок. |
Systemic TCA tainting occurs when TCA has infiltrated a winery via means other than cork and can affect the entire production of wine instead of just a few bottles. |
Они немного больше, чем сливной туалет, но используют примерно ту же площадь пола. |
They are slightly larger than a flush toilet, but use roughly the same floor space. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Этот Лодж находится в деле пробки коттедж № 1 и был создан в 2011 году. |
This lodge is Endeavour Cork Lodge No.1 and was established in 2011. |
Некоторые пробки, используемые в лабораториях, имеют отверстия, позволяющие вставлять стеклянные или резиновые трубки. |
Some stoppers used in labs have holes in them to allow the insertion of glass or rubber tubing. |
Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея. |
It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки. |
For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug. |
На 2010 год были предсказаны пробки в 16 часов. |
Traffic jams of 16 hours were predicted for 2010. |
Существует также риск того, что пробки на дорогах могут не уменьшиться, а увеличиться. |
There is also the risk that traffic congestion might increase, rather than decrease. |
После обработки вода выпускается в ручей Голд-РАН, который соединяется с Уайтвуд-Криком в нескольких сотнях ярдов от сливной трубы. |
Once treated, the water is released into Gold Run Creek, which joins Whitewood Creek within a few hundred yards of the discharge pipe. |
К задней части шлема была прикреплена дыхательная трубка из бамбука со швами из свиной кожи, соединенная с поплавком из пробки и дерева. |
A breathing tube of bamboo with pigskin joints was attached to the back of the helmet and connected to a float of cork and wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ для сливной пробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ для сливной пробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, для, сливной, пробки . Также, к фразе «ключ для сливной пробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
