Кувырок в группировке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кувырок из упора на руках - roll in upperarm hang
полет-кувырок - swan dive forward
кувырок в сторону - sideways roll
кувырок назад - backward somersault
кувырок назад в стойку на руках - back roll to handstand
кувырок через плечо - shoulder rolling
кувырок вдвоем - double somersault
кувырок назад прогнувшись через плечо - fish flop
кувырок назад через стойку на руках - backward roll to momentary handstand
кувырок в группировке - tuck-roll
Синонимы к кувырок: сальто, кувыркаться, прыжок кувырком, кувырканье, сальто-мортале, кувырком
превращать в деньги - monetize
превращать в порошок - pulverize
в совершенстве - in excellence
в пятнышках - in specks
выражать в стихах - verse
ставить в известность - to notify
в этот момент - in this moment
в наименьшей степени - least of all
в срок - on time
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
противоборствующая группировка - opposing group
авиационная группировка - air grouping
машина для группировки яиц - egg batching machine
каждая группировка - each grouping
группироваться ведущее учреждение - cluster lead agency
группироваться вместе - to cluster together
группировка категорий сотрудников для типов лимита времени - employee subgroup grouping for time quota types
иерархическая группировка - hierarchical grouping
левацкая группировка - "leftist" group
различные политические группировки - different political factions
Синонимы к группировке: объединявший, сгруппировывавший, классифицировавший, систематизировавший, ассоциировавший
По словам Ленни Фрэнка-младшего, брошюра Маригеллы считалась Библией банды Баадера-Майнхофа среди многих других левых террористических группировок. |
According to Lenny Frank junior Marighella's booklet was considered the bible of the Baader-Meinhof Gang, among many other left-wing terror groups. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
После ухода Хубилая среди некоторых группировок вспыхнули беспорядки. |
After Kublai's departure, unrest broke out among certain factions. |
Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок. |
And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
Я имею в виду статус Приели как лидера влиятельной политической группировки. |
I was referring to his status as head and chief speaker for a highly vocal political group. |
Для сокращения общего времени ответа на запрос желательно использовать группировку спутников. |
In order to reduce the total response time, a constellation of satellites is desirable. |
Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок. |
Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power. |
Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт. |
Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray. |
Сейчас талибов больше, чем год назад, а целенаправленное устранение лидеров группировок лишь делает движение еще более радикальным. |
There are more Taliban than a year ago and targeted assassinations of the group’s leaders are further radicalizing the movement. |
Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками. |
France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections. |
У нас сегодня конференция по поводу снижения количества группировок. |
We have a gang abatement press conference today. |
Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой. |
I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office. |
Здесь в Ивакуни были тёрки между группировками Хамазаки и Комори. |
There's been some friction between Hamazaki and Komori here in Iwakuni. |
Наёмник, который содействует повстанцам и террористическим группировкам. |
A gun for hire who facilitated for rogue nations and terrorist groups. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
Последние новости о взрыве на станции Гиады-12, устроеном анти-корпоративной группировкой под названием Проционские мятежники. |
Breaking news. We have an update on the bombing of Station Hyadum Twelve by the anti-corporate terrorist group calling itself The Procyon Insurrection. |
Экстримисткая группировка из Алеппо. |
Extremist organization out of aleppo. |
Он никак не связан ни с какими радикальными группировками, бывшими или существующими. |
He's got no affiliation with any radical group, past or present. |
Или это был приказ их главаря, который, кстати, отрицает своё членство в группировке. |
Or it was a hit called by the leader, who, by the way, denies he's even a member of the group. |
Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию. |
But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information. |
Кстати, а это правда, что семья Ямамори собирается заключить союз с группировкой Синва? |
By the way, is ittrue that the Yamamori family is going to form an alliance with the Shinwa Group? |
So you're saying group one is warring with group two? |
|
Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки. |
Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs. |
Есть личности, которые могут быть отнесены к корпорациям, и поэтому можно сказать, что у группировок есть повестка дня, иногда заметно отличающаяся от индивидуальных. |
There are personalities that can be attributed to corporations, and so groupings can be said to have an agenda, sometimes recognisably distinct from individuals. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии. |
Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence. |
Совсем недавно, в 2007-08 годах, ЦРУ утверждало, что поддерживает суннитскую террористическую группировку Джундалла против Ирана, но эти утверждения были опровергнуты более поздним расследованием. |
More recently in 2007–08, the CIA claimed to be supporting the Sunni terrorist group Jundallah against Iran, but these claims were refuted by a later investigation. |
В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла. |
The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen. |
Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции. |
The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance. |
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
выдаю поправку на мой предыдущий пост, касающийся террористической группировки ИГИЛ. |
issuing correction on a previous post of mine, regarding the terror group ISIL. |
Это также позволяет исследователям группировать и анализировать создание, сохранение и интерпретацию циклов шуток вокруг определенного персонажа. |
It also enables researchers to group and analyse the creation, persistence and interpretation of joke cycles around a certain character. |
Касаб был пакистанским боевиком и членом террористической группировки Лашкар-э-Тайба. |
Kasab was a Pakistani militant and a member of the Lashkar-e-Taiba terrorist group. |
Когда Нидерланды были освобождены в 1945 году, она была разочарована тем, что к власти пришли те же политические группировки, что и до войны. |
When the Netherlands was liberated in 1945 she was disappointed to see the same political factions taking power as before the war. |
Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности. |
Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
Многие из них используют некоторый вариант правила off-side, в котором отступы, а не ключевые слова или фигурные скобки, используются для группировки блоков кода. |
Many of these use some variant of the off-side rule, in which indentation, rather than keywords or braces, is used to group blocks of code. |
Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП. |
Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack. |
За четыре десятилетия существования бывшей Восточной Германии крайне правые группировки убили 17 человек. |
In four decades of the former East Germany, 17 people were murdered by far right groups. |
Индийское правительство обвинило сепаратистов и пакистанскую группировку боевиков Лашкар-э-Тайба в разжигании протестов 2010 года. |
The Indian government blamed separatists and Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based militant group, for stoking the 2010 protests. |
В ноябре 2007 года Халилзад обвинил Иран в оказании помощи повстанческим группировкам в Афганистане и Ираке. |
In November 2007, Khalilzad charged that Iran was helping the insurgent groups in Afghanistan and Iraq. |
Хотя за запуски ракет в основном обвиняют другие группировки в Газе, кроме ХАМАСа. |
Although groups in Gaza other than Hamas have been largely blamed for launching the rockets. |
Обратите внимание, что я не назначаю ни одного редактора ни в одну из этих группировок, и я был бы признателен, если бы никто другой тоже этого не сделал. |
Note that I'm not assigning any editor to any of these factions, and I'd appreciate it if no one else did either. |
Губчатая кость образуется из группировок трабекулированной костной ткани. |
Cancellous bone is formed from groupings of trabeculated bone tissue. |
Грейвхарт и Криос захвачены группировкой каторжников во главе с Джуэлией, коварной женщиной, которая испытывает симпатию к Грейвхарту. |
Graveheart and Cryos are captured by a faction of convicts led by Jewelia, a devious woman who takes a liking to Graveheart. |
Он поддерживал президента Венесуэлы Уго Чавеса и восхищался колумбийской группировкой боевиков FARC. |
He supported Venezuelan president Hugo Chávez and admired the Colombian militant group FARC. |
The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку. |
The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support. |
По мере того как Юсуф слабел, вокруг его троих сыновей возникали различные группировки. |
As Yusuf weakened, factions sprung up around his three sons. |
Давайте уберем фирменный знак Аль-Каиды и поищем поддержку группировок вообще, которые нападают на американцев. |
Let’s remove the Al Qaeda brand name, and look for support for groups in general that attack Americans. |
К ним также присоединяются иммигранты, уже проживающие в Европе, а также различные левые и анархистские группировки. |
They are also joined by the immigrants who already reside in Europe, as well as various left-wing and anarchist groups. |
Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку. |
In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group. |
4 ноября 1979 года члены экстремистской группировки захватили посольство Соединенных Штатов и взяли в заложники сотрудников американского посольства. |
On 4 November 1979, elements of the extremist faction seized the United States embassy and held the American embassy employees hostage. |
Поддержка модульного программирования обеспечивает возможность группировать процедуры в файлы и модули для организационных целей. |
Modular programming support provides the ability to group procedures into files and modules for organizational purposes. |
Первый этап войны начался с советской интервенции в Афганистан и первых боев с различными оппозиционными группировками. |
The first phase of the war began with the Soviet intervention in Afghanistan and first battles with various opposition groups. |
Расширение партии произошло, когда она стала одной из нескольких кастовых вооруженных группировок в этом районе. |
The expansion of the party occurred as it became one of several caste-based armed groups in the area. |
Несколько антииндийских воинствующих группировок, базирующихся в Пакистане, были названы террористическими группами Соединенными Штатами и Европейским Союзом. |
Several anti-India militant groups based in Pakistan were labelled as terrorist groups by the United States and European Union. |
В июле 1992 года, после прекращения огня между противоборствующими клановыми группировками, ООН направила 50 военных наблюдателей для наблюдения за распределением продовольствия. |
In July 1992, after a ceasefire between the opposing clan factions, the U.N. sent 50 military observers to watch the food's distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кувырок в группировке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кувырок в группировке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кувырок, в, группировке . Также, к фразе «кувырок в группировке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.