Культивировать новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
державка стойки культиватора - shank clamp
условия культивирования - cultivating environment
прополочный культиватор - weeder
культиватор для обработки паров - field cultivator
культивировать дружбу - cultivate friendships
культивировать и поощрять - cultivate and promote
культивируемая ткань - cultured tissue
культивируя сад - cultivating a garden
огородный культиватор - garden cultivator
трудно культивировать - difficult to cultivate
Синонимы к культивировать: вырастить, разводить, возделывать, создать, создавать, развивать, выращивать, поощрять, служить стимулом, давать стимул
Значение культивировать: Разводить, выращивать.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый дом - new house
новый объект - new object
новый офис - new office
был новый парень - was the new guy
был новый президент - was the new president
Ваш новый дом - is your new home
всегда новый - always new
в результате чего новый - bringing new
ищет новый - looking for new
новый ассортимент - new assortment
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок. |
All these older people represent a vast unprecedented and untapped market. |
Мы собираемся создать новый разум. |
What we're doing is making alien intelligences. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
Стив Префонтейн устанавливает новый рекорд Америки 13:22:8. |
Steve Prefontaine sets a new American record of 13:22:8. |
Новый усовершенствованный Пойз подойдёт к последней черте. |
The new and improved Poise will explore the last frontier. |
Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены. |
The aircraft factory was working in three shifts at top speed. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом. |
This new approach will not have an impact on mandated activities. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки. |
However, roll stability control is a new technology that is still evolving. |
Новый международный политический климат и обнадеживающие новые тенденции в рамках Организации Объединенных Наций свидетельствуют о том, что пришло время для изучения этой проблемы. |
The new international political climate and encouraging new trends within the United Nations made the time ripe for a study of that problem. |
В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. |
Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте. |
There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Будь-то «хоккейные мамаши», создатели рабочих мест или фраза «не ты это строил», - всегда найдется новый способ разбудить старые обиды. |
Whether it’s hockey moms, job creators, or “you didn’t build that,” there’s always a new way of dossing up the same thin gruel. |
Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо. |
If it is needed, create a new domain by using an FQDN. |
Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес. |
When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email. |
Проверка статей — единовременная проверка Facebook, которую должен пройти каждый новый издатель, чтобы получить право публиковать моментальные статьи. |
Article Review — Every new publisher must be approved by Facebook through a one-time review before they can publish Instant Articles. |
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста. |
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. |
Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол. |
First thing we do is restore the church and get a new bell. |
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр. |
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates. |
В наше отсутствие появился новый король |
In our absence, a new king arose. |
Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину. |
That is 110-pound card stock. Brand-new, genuine embossing, antique finish. |
Дональд собирался пойти домой, но он уже понял, что его новый друг и хозяин не знает удержу в своих желаниях и порывах, и поэтому уступил, не прекословя. |
Donald had wished to get to his lodgings; but he already saw that his friend and employer was a man who knew no moderation in his requests and impulses, and he yielded gracefully. |
Как вам нравится новый магна-стропальщик? |
How do you like the new magna-slinger? |
Вот ваш новый вокалист! |
Here's your new vocalist! |
This is the new mascot of the class. |
|
Это г-н Этьен Ломель, наш новый сотрудник. |
M. Etienne Lomel, our new salesman. |
И так док, а что вы используете, чтобы закрепить новый череп на месте, |
So, doc, what are you using to fasten the new skull into place, |
This is the Old and New Testament, and- |
|
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор. |
I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet. |
Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки. |
What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning. |
Your sister has a habit of cultivating misfortune. |
|
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
В прошлом месяце начал работу новый веб-сайт полиции Лос-Анджелеса, в рамках проекта близости к массам. |
Our public transparency project with the new LAPD website went online last month. |
Протестируйте новый Lincoln Continental. |
Test-drive the new Lincoln Continental. |
Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм. |
They had managed to categorize the new individualism. |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок. |
You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40. |
Знаешь, когда мы вернемся, Я с удовольствием куплю птичку в новый дом |
You know, when we get home, i'd love to get a bird for the new house |
Этот дом у неё назывался новый дом - так его именовали в детской и в деревне, когда у неграмотных людей была долгая память. |
Always called it'The New House'. That was their name for it in the nursery and in the fields when unlettered men had long memories. |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Некоторые виды культивируются в садах для их эффектных цветов. |
Some species are cultivated in gardens for their showy flowers. |
Один из самых важных уроков, который научное и медицинское сообщество культивировало, заключается в том, что ожирение и психические заболевания напрямую связаны. |
One of the most critical lessons the scientific and healthcare communities have cultivated is that obesity and mental illness are directly related. |
Поэтому страны / регионы с повышенной подверженностью стихийным бедствиям должны культивировать коллективизм. |
Therefore, countries/regions with heightened exposure to disaster should cultivate collectivism. |
Культуры из рода Brassica, включая рапс, были одними из самых ранних растений, широко культивируемых человечеством еще 10 000 лет назад. |
Crops from the genus Brassica, including rapeseed, were among the earliest plants to be widely cultivated by mankind as early as 10,000 years ago. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Tomatillos возникли в Мексике и культивировались в доколумбову эпоху. |
Tomatillos originated in Mexico and were cultivated in the pre-Columbian era. |
Клетки, полученные из компетентной исходной ткани, культивируются с образованием недифференцированной массы клеток, называемой каллусом. |
Cells derived from competent source tissue are cultured to form an undifferentiated mass of cells called a callus. |
Сила и способность листа выделиться в этой компании заключалась в овладении всеми аспектами фортепианной техники, культивируемыми единолично и усердно его соперниками. |
Liszt's strength and ability to stand out in this company was in mastering all the aspects of piano technique cultivated singly and assiduously by his rivals. |
Чашки Петри широко используются в биологии для культивирования микроорганизмов, таких как бактерии, дрожжи и плесень. |
Petri dishes are widely used in biology to cultivate microorganisms such as bacteria, yeasts, and molds. |
В Соединенных штатах Флорида и Калифорния являются основными районами культивирования, благодаря их теплому климату. |
In the United States, Florida and California are the main areas of cultivation, due to their warm climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культивировать новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культивировать новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культивировать, новый . Также, к фразе «культивировать новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
