Купирование спазма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купирование - cupping
купировать - to stop
для купирования - for cupping
купирование симптомов - symptoms relief
купирование спазма - alleviation of spasm
купирование терапия - cupping therapy
купирование хвостов - tail docking
купировать болезнь - arrest the disease
щипцы для купирования хвоста - docking pincers
обрубать хвост, купировать хвост - to dock a tail
Синонимы к купирование: пресечение, локализация, сокращение, укорачивание, отрезание
спазматический - spasmodic
спазматически - spasmodically
спазма - spasm
снятие спазма - spasmolysis
вагинальная спазма - vaginal spasm
купирование спазма - alleviation of spasm
спазматический заворот века - spastic entropion
синдром спазма тазового дна - spastic pelvic floor syndrome
Синонимы к спазма: судорога, стеснять, спазм, скоба
Значение спазма: Судорога, судорожное сжатие, сокращение мышц.
Имеются данные о том, что буккальный и интраназальный мидазолам легче вводить и эффективнее, чем ректально вводимый диазепам при экстренном купировании судорог. |
There is evidence buccal and intranasal midazolam is easier to administer and more effective than rectally administered diazepam in the emergency control of seizures. |
Распространенность гемифациального спазма увеличивается с возрастом, достигая 39,7 на 100 000 человек в возрасте 70 лет и старше. |
Prevalence for hemifacial spasm increase with age, reaching 39.7 per 100,000 for those aged 70 years and older. |
Он также страдал спазматической дисфонией, состоянием, которое заставляет голосовые связки вести себя ненормальным образом. |
He also suffered from spasmodic dysphonia, a condition that causes the vocal cords to behave in an abnormal manner. |
Часто движение головы неуправляемо, не в смысле спазматических движений, а в смысле хронической атаксии. |
Often, the movement of the head is uncontrollable, not in the sense of spasmatic movement, but chronic ataxia. |
Слезы и горькая спазма душили ее, но Наташа скрепилась еще на минуту. |
Tears and a spasm of bitterness choked her, but Natasha controlled herself for a minute longer. |
Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам. |
Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms. |
Чаще всего пароксизмальные приступы сопровождаются болезненными тоническими спазмами, дизартрией и атаксией, онемением и гемипарезом. |
Most reported paroxysmal attacks are painful tonic spasms, dysarthria and ataxia, numbness and hemiparesis. |
Авторы по этике обычно используют это слово для обозначения различных состояний чувств, как длительных, так и спазматических. |
Writers on ethics generally use the word to refer to distinct states of feeling, both lasting and spasmodic. |
Ее тощее тело затряслось от нового спазма старушечьего смеха. |
Her gaunt body shook with another spasm of cackling. |
Судороги и судороги можно купировать с помощью бензодиазепинов. |
Seizures and convulsions may be managed with benzodiazepines. |
Но вскоре доктор Жерар начал говорить отрывисто и кратко - слова вырывались у него как-то спазматически. |
It was the Frenchman who broke up the party. His words had been coming spasmodically for some time. |
Этому может способствовать купирование, при котором полотнище дерева начинает клониться поперек древесного зерна. |
This can contribute to cupping, in which the panel of wood starts to bow transverse to the wood grain. |
The paralysis may be flaccid or spastic. |
|
В случаях передозировки атропин применяют для купирования брадикардии. |
In cases of overdose, atropine is used to reverse bradycardia. |
Микрохирургическая декомпрессия и инъекции ботулинического токсина являются в настоящее время основными методами лечения гемифациального спазма. |
Microsurgical decompression and botulinum toxin injections are the current main treatments used for hemifacial spasm. |
Гарри с Гермионой тоже приложили уши к двери. Из хижины доносились низкие, спазматические завывания. |
Harry and Hermione put their ears to the door too. From inside the cabin came a series of low, throbbing moans. |
Еще одним выражением традиции Морриса является купирование сосудов. |
Another expression of the Morris tradition is Vessel Cupping. |
Исследование показало, что 77% гемифациального спазма обусловлено первичным гемифациальным спазмом и 23% - вторичным гемифациальным спазмом. |
The study found that 77% of hemifacial spasm is due to primary hemifacial spasm and 23% is due to secondary hemifacial spasm. |
Then the spasm passed, leaving a dull ache behind. |
|
Резкость причиняла Джерри Уиксу боль, схожую с желудочными спазмами. |
The blunt words caused in Jerry Wicks a pain similar to an abdominal cramp. |
Спазма все еще нет. |
Still no spasm. |
В животе у нашего друга появилась ужасная спазматическая боль, поднимавшаяся все выше и выше. |
A horrible, griping pain started in my young friend's stomach, and began creeping upwards. |
Вдыхание некоторых растворителей может привести к потере слуха, спазмам конечностей и повреждению центральной нервной системы и головного мозга. |
The inhaling of some solvents can cause hearing loss, limb spasms, and damage to the central nervous system and brain. |
Он может проявляться вялостью, потерей аппетита, рвотой, диареей, кишечными спазмами, головокружением, судорогами и сонливостью. |
It can manifest with lethargy, loss of appetite, vomiting, diarrhea, intestinal cramps, dizziness, convulsions, and sleepiness. |
Спазма кончилась. |
The spasm passed. |
Аспирин обычно неэффективен при болях, вызванных мышечными спазмами, вздутием живота, вздутием желудка или острым раздражением кожи. |
Aspirin is generally ineffective for those pains caused by muscle cramps, bloating, gastric distension, or acute skin irritation. |
It also seems to break the poorly understood spasm cycle. |
|
Он наиболее эффективен при купировании мигрени, когда она только начинается. |
It is most effective at stopping migraines when they are first beginning. |
Имеются умеренные доказательства того, что он помогает при хронических болях и мышечных спазмах. |
Evidence is moderate that it helps in chronic pain and muscle spasms. |
Визуализирующие процедуры следует проводить во всех необычных случаях гемифациального спазма и при необходимости хирургического вмешательства. |
Imaging procedures should be done in all unusual cases of hemifacial spasm and when surgery is contemplated. |
Это может сопровождаться спазмами в животе. |
This may be accompanied by abdominal cramps. |
Это всегда начинается со спазма. |
It always starts with the cramping. |
После окончательного спазма в Москве восстания закончились в декабре 1905 года. |
After a final spasm in Moscow, the uprisings ended in December 1905. |
One valve is cupped and the other is flat. |
|
Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги. |
Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled. |
I call that my spastic hand trick. |
|
Купированные и мягкие сейчас гуляли по платформе, а тут сидели на занятом, вещи устраивали. |
The soft- and hard-class sleeper passengers were strolling along the platform, but in here people were sitting wherever they had managed to grab seats, arranging their things. |
I' m just checking to see if the muscle's in spasm. |
|
She cracked the shaft with her muscle spasms... |
|
Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика. |
In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Великий побег мамы Пенни - у мамы Пенни есть планы сбежать от ее ужасной домашней жизни... и только спазматический пятилетний ребенок стоит на ее пути. |
Penny's Mom's Great Escape - Penny's Mom has plans to escape her horrid home-life… and only a spastic five year old stands in her way. |
Стенокардия обычно возникает из-за непроходимости или спазма артерий, которые снабжают кровью сердечную мышцу. |
Angina is usually due to obstruction or spasm of the arteries that supply blood to the heart muscle. |
It is believed caused by spasms of the artery. |
|
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Например, во время спазма подколенных сухожилий может помочь помощь в растяжении мышц. |
For example, during cramping of the hamstrings, assistance in stretching out the muscles may help. |
Стянутость поясничного отдела позвоночника может привести к спазмам или болям в пояснице при сдавливании поясничных дисков. |
Tightness of the psoas can result in spasms or lower back pain by compressing the lumbar discs. |
Купирование огня было присвоено из общин традиционной и холистической медицины. |
Fire cupping was appropriated from traditional and holistic medicine communities. |
Первым признаком гемифациального спазма обычно является мышечное движение в области век пациента и вокруг глаза. |
The first sign of hemifacial spasm is typically muscle movement in the patient's eyelid and around the eye. |
Существует несколько тестов, выполненных для диагностики гемифациального спазма. |
There are several tests done to diagnose hemifacial spasm. |
Исследования показали, что наиболее эффективным методом скрининга гемифациального спазма является МРТ. |
Studies have shown that the most effective method of hemifacial spasm screening is MRI. |
Микрососудистая декомпрессия снимает давление на лицевой нерв, что является причиной большинства случаев гемифациального спазма. |
Microvascular decompression relieves pressure on the facial nerve, which is the cause of most hemifacial spasm cases. |
Ботулинический токсин безопасен и эффективен при лечении гемифациального спазма. |
Botulinum toxin is safe and effective in the treatment of hemifacial spasm. |
Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек. |
The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons. |
Самые ранние описания гемифациального спазма принадлежат Шульце в 1875 году и Гоуэрсу в 1899 году. |
The earliest descriptions about hemifacial spasm is by Shultze in 1875 and Gowers in 1899. |
Этиология гемифациального спазма и локализация аномалии обсуждаются уже более ста лет. |
The etiology of hemifacial spasm and location of the abnormality have been debated for more than a century. |
Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов. |
Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies. |
This also, will usually break the spasm cycle. |
|
Классическими симптомами токсичности МН являются сморщивание или купирование листьев. |
Classic symptoms of Mn toxicity are crinkling or cupping of leaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купирование спазма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купирование спазма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купирование, спазма . Также, к фразе «купирование спазма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
