Курение сигарет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрещать курение - bar smoking
закон, запрещающий курение в общественных местах, - law banning smoking in public places
запрет на курение - smoking ban
ограничение на курение - smoking restriction
запрет на курение на рабочем месте - workplace smoking ban
активное курение - active smoking
Синонимы к курение: табакокурение, каждение, табачный змий, сизый змий
Значение курение: Вещество, дающее при горении ароматический дым ( устар. ).
имя существительное: cigarette, fag, butt, smoke, ciggy, snout, coffin-nail
сигарета из виргинского табака - Virginia
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
небольшая сигарета - whiff
сигарета марихуаны - marijuana cigarette
сигарета каннабиса - cannabis cigarette
сигарета овального сечения - oval cigarette
Синонимы к сигарета: сигарета, папироса
Значение сигарета: Папироса без мундштука.
Дети, рожденные с низкой массой тела при рождении, увеличились до 8,1% , а курение сигарет во время беременности снизилось до 10,2%. |
Babies born with low birth weight increased to 8.1% while cigarette smoking during pregnancy declined to 10.2%. |
Мистер Нэйлор, я вынужден вас спросить, чисто формально, вы считаете, что курение сигарет может привести к раку лёгких и другим заболеваниям? |
I have to ask you, out of formality, do you believe that smoking cigarettes, over time, can lead to lung cancer and other respiratory conditions such as emphysema? |
Дым от водопроводных труб, по-видимому, так же вреден, как курение сигарет. |
Water-pipe smoke appears to be as harmful as smoking cigarettes. |
Курение сигарет вызывает болезни и вредит почти всем органам тела. |
Cigarette smoking causes disease and harms nearly every organ of the body. |
Безусловно, самой важной причиной является курение сигарет, которое составляет примерно половину бремени болезней. |
By far the most important cause is cigarette smoking, which contributes to approximately one-half of the disease burden. |
Курение более 15 сигарет в день связано со снижением выработки молока. |
Smoking more than 15 cigarettes per day is associated with reduced milk production. |
Несколько раз в статье говорится, что курение сигарет увеличивает риск инсульта. |
Several times the article says cigarette smoking increases the risk of a stroke. |
Из этих факторов риска было показано, что депрессия в анамнезе и курение сигарет оказывают аддитивное воздействие. |
Of these risk factors a history of depression, and cigarette smoking have been shown to have additive effects. |
Было показано, что курение сигарет удваивает частоту ядерных склеротических катаракт и утрояет частоту задних субкапсулярных катаракт. |
Cigarette smoking has been shown to double the rate of nuclear sclerotic cataracts and triple the rate of posterior subcapsular cataracts. |
Генетические факторы взаимодействуют с факторами риска развития РА в окружающей среде, причем курение сигарет является наиболее четко определенным фактором риска. |
Genetic factors interact with environmental risk factors for RA, with cigarette smoking as the most clearly defined risk factor. |
Обзор показал, что электронные сигареты гораздо более эффективны, чем пластыри или плацебо, чтобы помочь людям сократить курение сигарет на 50% или более. |
A review found e-cigs to be much more effective than patches or placebos to help people reduce cigarette smoking by 50% or more. |
Факторы риска развития легочных заболеваний включают курение сигарет и пыль окружающей среды. |
Risk factors for lung disease include cigarette smoking and environmental dust. |
Курение сигарет является одним из основных источников акриламида. |
Cigarette smoking is a major acrylamide source. |
Кроме того, некоторые исследования показали, что курение сигарет поразительно присутствует у пациентов и статистически связано с РСД. |
In addition, some studies have indicated that cigarette smoking was strikingly present in patients and is statistically linked to RSD. |
В ту ночь я вышел за пачкой сигарет, но кто-то схватил меня сзади и закрыл мне чем-то рот. |
I went out the other night to grab a pack of smokes, and someone grabs me from behind and puts something over my mouth. |
Я должна ей таракана для переноски сигарет, или она сделает татуировку на моем лице. |
I owe her a cigarette-toting roach or she's gonna sic tattoo face on me. |
Cool dude Patrick lighting one of his cool dude cigarettes. |
|
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Предупреждения о вреде курения и изображения пораженных заболеваниями частей тела контрастно выделяются на унылых зеленых коробках, одинаковых для всех марок сигарет. |
Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands |
После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. |
Я подавала коктейли, я меняла пластинки на граммофоне, выкидывала окурки сигарет, все это тупо, почти ничего не говоря. |
I handed them their drinks, dully, saying little; I changed the records on the gramophone, I threw away the stubs of cigarettes. |
Then here, have a whole carton of cigarettes! |
|
Я лишь раз себе тайком блок сигарет оставил, один единственный раз, так он сразу заметил! |
I kept a carton of cigarettes once. He noticed right away. |
Okay, I'll just bring him a carton of cigarettes. |
|
Нет... Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. |
No... 80,000 fine, for cigarette smuggling, commuted to three months. |
Chesterfields, 21 great tobaccos and 20 great smokes. |
|
Есть некоторые неувязки в законе, запрещающем курение в казино. |
All right, well, there's some weirdness... with the smoking ordinance at the casinos. |
What were you doing with the cigarette packet? |
|
Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet. |
|
Надеюсь, что через год этот символ будет на каждой пачке сигарет, продаваемых в Америке. |
It is my hope that within the year every cigarette package sold in America will carry this symbol. |
Потому что полицейские участки и арсеналы пусты, АК теперь стоит как две пачки сигарет. |
Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes. |
Этот способ потратить 4 часа куда продуктивнее, чем вдыхание дыма от второсортных сигарет моего интсруктора. |
This is a much more productive way of spending four hours than breathing in my instructor's second-hand Superking smoke. |
Тебе надо избавиться от этих убийц - сигарет. |
You really should get rid of the coffin nails. |
Мистер де Уинтер хочет дать тебе сигарет. |
' Mr de Winter wants to give you some cigarettes. |
Продажа сигарет в Танжере, передел игрового бизнеса в Париже и Ницце. |
Smuggling cigarettes in Tangiers, the casino war in Nice... |
Я чуть не застал вас за курением сигарет. |
–You tried to smoke a bit on the sly ... |
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
|
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
It's like we're fabulous people in some beautiful cigarette commercial. |
|
Мне блок сигарет. |
Give me a cigarette. |
Я видел, как пересадка не удавалась всего из-за нескольких сигарет. |
I've seen grafts fail over a few cigarettes. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Посередине стоял стакан прозрачного джина, лежали пачка сигарет и коробок спичек. |
In the midst of them sat the glass of pale gin, a pack of cigarettes and a box of matches. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
К предрасполагающим факторам для сухой розетки относятся курение, травматическая экстракция, история лучевой терапии и прием бисфосфонатов. |
Pre-disposing factors to dry socket include smoking, traumatic extraction, history of radiotherapy and bisphosphonate medication. |
Исследование 2016 года, посвященное курению, употреблению алкоголя и наркотиков в Великобритании, показало, что 37% пользователей электронных сигарет в возрасте 11-15 лет заявили, что они купили электронную сигарету в вейп-магазине. |
A 2016 Smoking, Drinking and Drug Use UK survey found 37% of e-cigarette users of those 11-15 years of age stated they purchased an e-cigarette at a vape shop. |
Главным местом для покупки электронных сигарет у постоянных пользователей в возрасте 11-15 лет был вейп-шоп, причем 24% заявили, что покупают их в этих магазинах. |
The top destination to buy e-cigarettes in regular users of those 11-15 years of age was a vape shop, with 24% stating buying them from these shops. |
Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение. |
Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion. |
В 1960-х годах ежегодно потреблялось более 500 миллиардов сигарет по сравнению с менее чем 3 миллиардами в начале XX века. |
More than 500 billion cigarettes were consumed each year in the 1960s, as compared to less than 3 billion per year in the beginning of the twentieth century. |
Более ранний закон 2004 года, второй в Европе, ограничил курение в специально отведенных местах, проветриваемых и полностью отрезанных от остальной части заведения. |
An earlier law of 2004, the second in Europe, had restricted smoking to designated areas, ventilated and totally cut off from the rest of the establishment. |
Smoking was believed to protect against illness, particularly the plague. |
|
Первая запатентованная машина для производства сигарет была изобретена Хуаном Непомусено Адорно из Мексики в 1847 году. |
The first patented cigarette-making machine was invented by Juan Nepomuceno Adorno of Mexico in 1847. |
Правила, запрещающие выпивку, курение и свидания, строго соблюдались. |
Rules against drinking, smoking, and dating were strictly enforced. |
В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет. |
The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor. |
Долгосрочные последствия использования электронных сигарет неизвестны. |
The long-term effects of e-cigarette use are unknown. |
Курение табака связано со многими формами рака и вызывает 80% случаев рака легких. |
Tobacco smoking is associated with many forms of cancer, and causes 80% of lung cancer. |
Более 90% населения подвергается воздействию более высоких доз, начиная с 1-2 сигарет в день и заканчивая более чем 10 сигаретами в день. |
Over 90% of the population is exposed to higher doses, going from 1-2 cigarettes per day to over 10 cigarettes per day. |
В логике, которая применяется на странице пассивного курения, это дает вывод о том, что курение снижает риск смертности. Хе-хе. |
In the logic that in the Passive Smoking page is applied, this gives the conclusion that smoking lowers the mortality risk. Hehe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курение сигарет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курение сигарет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курение, сигарет . Также, к фразе «курение сигарет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
