Курортный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Курортный проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
resort project
Translate
курортный проект -

- курортный [имя прилагательное]

имя прилагательное: resort

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



В конце 2019 года зоопарк Монарто начал трехлетний проект по преобразованию себя в сафари-парк с роскошными курортными объектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2019, Monarto Zoo began a three-year project to convert itself into a safari park with luxury resort facilities.

Ещё один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, I'll share one more project.

Переговоры, начавшиеся 9 февраля, завершились 24 февраля единогласным принятием резолюции 1291, которая была представлена как проект Председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations that began on 9 February ended on 24 February with the unanimous adoption of resolution 1291, which was introduced as a President's draft.

В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics.

Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work.

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted.

При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.

На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says.

Но главный американский проект в его повестке — торговое соглашение, которое, как считает ЕС, добавит его полусонной экономике 120 миллиардов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal American project on his agenda, however, is a trade deal that the EU figures would add 120 billion euros ($150 billion) to its slumbering economy.

За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.

Его начали оцифровывать, постранично, но потом бюджет урезали и проект положили на полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough!

Проект Взирающее Стекло уже почти готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Looking Glass is ahead of schedule.

Но в офисе у Джея есть проект их программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, uh, Jay has the program portfolio in his office.

Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible

После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.

Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds.

Кто курировал проект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, who was overseeing the project?

Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses!

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well.

Этот проект будет осуществлён по графику, моему графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project will be carried through on schedule, my schedule.

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Ты поставил всё на этот проект, Садавир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gambled everything on the project, Sadavir.

Это жилищный проект в Южном Бронксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a housing project in the South Bronx.

Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is pretty much the same as the original draft.

Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced.

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal.

В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna.

Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode.

Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps.

Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control.

Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment.

Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world.

Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold.

В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated.

После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project.

Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized.

В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system.

В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood.

Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles.

Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files.

В начале 2005 года Том Дюмонт выпустил свой собственный сольный музыкальный проект Invincible Overlord с другом и соавтором Тедом Мэтсоном и поддержал Мэтта Косту в его турне 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2005, Tom Dumont released his own solo music project, Invincible Overlord, with friend and collaborator Ted Matson, and backed up Matt Costa on his 2005 tour.

В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines.

Этот проект был важным доказательством концепции для стальной технологии, которая ознаменовала открытие нового стального рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project was an important proof-of-concept for steel technology, which marked the opening of a new steel market.

Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition.

23 января 2015 года Манало открыл проект средства к существованию и жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 23, 2015, Manalo inaugurated the livelihood and housing project.

Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence.

Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood.

Проект был поручен его любимому архитектору Донато Браманте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was entrusted to his favourite architect, Donato Bramante.

Шаблоны могут помочь организовать проект обслуживания ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Templates may help organize a link maintenance project.

В апреле 1959 года Федеральное Горное ведомство одобрило проект Oilsand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1959, the Federal Mines Department approved Project Oilsand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курортный проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курортный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курортный, проект . Также, к фразе «курортный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information