Курсы, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временные курсы юнкеров флота - time courses navy cadets
медицинские курсы - medical courses
курсы обучения - training courses
индивидуальные курсы - tailor-made courses
исправительные курсы - remedial courses
курсы начальной подготовки по электротехнике и электронике - basic electricity and electronics school
курсы подготовки старших офицеров служб тыла - senior officers logistics management course
регистрация на курсы - registration for courses
реальные обменные курсы - real exchange rates
не могут посещать курсы - cannot attend the course
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
такие маленькие - so small
все такие формы - all such forms
деревни, такие как - villages such as
другие меры, такие как - other measures such as
или такие - or such
включают такие темы, как - include topics as
вызывать такие - to cause such
такие как система - such as the system
такие страны, как Япония - countries such as japan
регионы, такие как Африка - regions such as africa
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
быть таким же, как - be the same as
как мрачная смерть - like grim death
гордый как павлин - proud as a peacock
говорить всё как есть - tell it like it is
стоять как столб - stand stock-still
ночью до того, как - from the night before
идти как по маслу - go on wheels
как я сказал - as I said
беда как… - trouble like ...
влететь бомбой / как бомба - fly bomb / bomb
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Я уверен, ты сможешь найти такие же курсы и здесь, проблема только в выборе. |
I'm sure you could find a program here that's just as selective. |
Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете. |
Rimmer appeared mainly in supporting roles, especially in films and television series produced in the United Kingdom. |
Такие курсы, как математика, иностранные языки и музыка, могут приносить пользу от ежедневной практики и страдать от ее отсутствия. |
Courses like mathematics, foreign languages, and music may benefit from daily practice and suffer from a lack thereof. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Курсы электротехники имеют и другие специальности, такие как машины, производство и распределение электроэнергии. |
Electrical engineering courses have other specialisms such as machines, power generation and distribution. |
Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки. |
They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science. |
Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете. |
Some universities, like MIT, Yale, and Tufts are making their courses freely available on the internet. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
Некоторые курсы обучения также не отмечают каких-либо значительных праздников, такие программы включают инженерное дело, Сестринское дело, медицину и некоторые другие. |
Some courses of study also do not observe any significant holidays, such programmes include Engineering, Nursing, Medicine and a few others. |
Такие курсы могут быть сосредоточены на понятиях и терминах, или они могут также охватывать специфические для данной области и жанра стили письма. |
Such courses may focus on concepts and terms, or they may also cover field-specific and genre-specific writing styles. |
Департамент также провел коммерции и другие компьютерные курсы, такие как PGDCA и M. Sc. |
The department also conducted commerce and other computer courses such as PGDCA and M.Sc. |
За последние 30 лет профессиональные дисциплины, такие как бизнес и инженерное дело, уничтожили ряд ключевых учебных планов и приспособили курсы обучения к конкретным потребностям. |
In the last 30 years, professional disciplines like business and engineering have eliminated core curricula and tailored courses to specific competencies. |
Он расположен на первом этаже центра Cheung Sha Wan и предоставляет дошкольные и начальные образовательные услуги, такие как курсы искусств и культуры. |
It is located on the ground floor of Cheung Sha Wan Centre and provides pre-school and primary leisure education services like arts and cultural courses. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Кто-нибудь изучал такие общие курсы истории искусств, где они пытаются преподать тебе всю историю искусств за один семестр? |
Anybody ever have one of those survey art history classes, where they try to teach you the entire history of art in a single semester? |
Некоторые из них, такие как Университет Ватерлоо и Университет Саймона Фрейзера, работают по полной системе трех семестров, предоставляя полные курсы в течение лета. |
Some, such as University of Waterloo and Simon Fraser University, run a full tri-semester system, providing full courses during summer. |
When did I sign up for that course? |
|
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Для этого государство предоставляет субсидию на каждого учащегося, посещающего такие курсы. |
A subsidy is then paid from public funds for every student attending the courses. |
Утренние курсы посвящены Талмуду, а дневные обычно охватывают такие темы, как Галаха, Мидраш, махшава и тефила. |
Mornings are devoted to Talmud and afternoon courses typically cover topics such as halakha, midrash, mahshavah, and tefillah. |
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
В этой части мира такие курсы находятся в ведении фонда под названием |
In this part of the world, the classes are run by a charity called |
Некоторые институты предоставляют программы уровня магистра с увеличенным количеством более низких кредитных курсов в течение 2 лет, такие курсы также называются аспирантским дипломом. |
Certain institutes provide master's level programs with increased number lower credit courses for 2 years, such courses are also called postgraduate diploma. |
Для нас, роботехников, инженеров и ученых, такие вещи и есть курсы обучения, которые получаются в классе. |
For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. |
Мы предлагаем полный пакет отдыха, такие, как подводное плавание, альпинизм, гольф, приготовлении пищи, языковые курсы и праздники для одиноких. |
Also we offer complete holiday packages such as diving, hiking, golfing, cooking, language courses and holidays for single. |
Обычно такие орудия запрягали лошадьми, но сейчас их тащили десять быков, животных куда менее резвых. |
The guns were called gallopers because they were light and were usually hauled by horses, but now they were all harnessed to teams of ten oxen so they plodded rather than galloped. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
Danny, the candy wrappers in the alley all like this? |
|
Мы не оставим безнаказанными тех, кто несет ответственность за такие действия. |
We will bring those responsible to account. |
Вместе с тем было признано, что характер таких контактов неодинаков и что в настоящем положении такие различия следует отразить более четко. |
However, it was recognized that the nature of those contacts differed and that those differences should be more clearly expressed in the provision. |
Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления. |
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения. |
Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities. |
Поэтому такие отходы должны быть удалены с устройств без нарушения целостности внешнего стекла. |
Therefore, such wastes should be removed from the devices without breakage of the outer glass. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам. |
Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians. |
Отношения это роскошь, которую не могут себе позволить такие как мы. |
Relationships are a luxury men like you and me can't afford. |
Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах. |
These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around. |
В своих выступлениях Обама с большими усилиями ищет такие убедительные доводы, какие были у Вильсона и у Буша, но при этом отказывается от формулировок, которые находит отталкивающими. |
In these speeches, Obama has struggled to find a language as persuasive as Wilson’s — or Bush’s — without resorting to rhetorical formulations he finds repugnant. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Если вы забыли пароль, который используете для входа в такие службы, как Outlook.com, Skype, OneDrive и Xbox Live, возможно, будет необходимо сбросить его. |
If you forgot the password you use to sign in to services like Outlook.com, Skype, OneDrive, and Xbox Live you might need to reset it. |
Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос. |
As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность. |
The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence. |
Такие документы, при отсутствии явных ошибок, считаются окончательными, если вы не уведомите нас письменно об обратном в течение 48 часов с момента получения указанного Подтверждения сделки. |
Such documents shall, in the absence of manifest error, be deemed conclusive unless you notify us in writing to the contrary within 48 hours of receipt of the said Trade Confirmation. |
Такие сложные размышления могут показаться большой работой, однако это то, что требуется сегодня от ответственного взрослого человека в наши дни. |
That much thinking may sound like a lot of work, but it is what is required of a responsible adult these days. |
Однако такие результаты не были следствием тенденциозности программистов Google; они объясняются тем, что люди ставят подобные метки к картинкам в интернете. |
But this was not the result of bias on the part of Google's programmers; rather, it reflected how people had labeled pictures on the Internet. |
Она, наверное, решает такие уравнения в ванной, чтобы расслабиться. |
She probably does polynomials in her bath to unwind. |
Такие причины для расставаний бывают только в ситкомах. |
These are sitcom reasons for breaking up. |
To reinforce good behaviors such as shaving and dental hygiene. |
|
Not sure if you can afford such an expense! |
|
They're not all as stuffy as you think. |
|
No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know. |
|
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
There are also degree and masters level courses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курсы, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курсы, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курсы,, такие, как . Также, к фразе «курсы, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
