Кусковой поглотитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кусковой древесный уголь - lump charcoal
кусковой сахар-рафинад - refined cube sugar
кусковой концентрат - lump concentrate
кусковой материал - lump material
Синонимы к кусковой: кусковый, кусковатый, ломтевой, рафинадный
Значение кусковой: В кусках.
калиброванный поглотитель - calibrated absorber
интерференционный поглотитель - interference absorber
поглотитель кислорода - oxygen scavenger
поглотитель инфракрасного излучения - infrared absorber
встроенный автоматический спаренный угольный поглотитель - built-in automatic double carbon absorber
стеклянный поглотитель - absorbing glass
черный поглотитель - black absorber
100-процентный поглотитель - black poison
выгорающий поглотитель - burnable poison
жидкий поглотитель - fluid poison
Синонимы к поглотитель: абсорбент, абсорбер, нейтрализатор, адсорбер, газопоглотитель, химпоглотитель, звукопоглотитель, сорбент, теплопоглотитель, фильтрпоглотитель
Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры . |
By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers . |
На фотографии волна вот-вот поглотит Маяк, а его хранитель, думая, что это спасательный вертолет Гишара, выглядывает в открытую дверь. |
In the photograph, a wave is about to engulf the lighthouse as its keeper thinking Guichard's was the rescue helicopter, looks out the open door. |
Рен и Тео слышат, как приближается Харроу-Бэрроу, чтобы поглотить Нью-Лондон. |
Wren and Theo hear Harrowbarrow approaching to devour New London. |
Где ваши дети и дети ваших детей будут работать, за что будут страдать, что их поглотит. |
And what your children and your children's children will work on, suffer for, be consumed by. |
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Но чтобы остановить тьму, ты должна будешь позволить ей поглотить тебя. |
But to stop the darkness, you're going to let it consume you. |
В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит. |
For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte. |
Это означает, что производимые клинкер, цемент или бетон не должны использоваться как поглотитель тяжелых металлов. |
This means that the clinker, cement or concrete produced should not be used as a sink for heavy metals. |
Мы даже не сможем направить туда своих солдат, если Россия разделит Украину на части или решить поглотить ее. |
And we would not even send troops if Ukraine was partitioned, or absorbed by Russia. |
Если рынок труда заменит социальные программы, размер заработный платы станет более переменчивым, что позволит рынку труда в ЕС поглотить иммигрантов более эффективно. |
If workfare replaces welfare, wages will become more flexible enabling EU labor markets to absorb immigrants more efficiently. |
Как ему реализовать свои ценности? Вот в чем вопрос. Как умудриться продать их ненамного ниже курса, ибо иначе это поглотит все его состояние и он неизбежно разорится? |
How could he realize on his securities?-that was the question-how without selling so many points off that his fortune would be swept away and he would be ruined? |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну! |
Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths! |
Он смог помешать ей поглотить миры. |
He was able to keep it from consuming the realms. |
В июне 1903 года, 22 числа, ее поглотит огонь в саду сэра Уильяма. |
In June 1903, on the 22nd day, she would be consumed by fire in the garden of Sir William's house. |
При тех роковых встречах, когда мы незаметно для себя пленяемся женщиной, разверзается пропасть, могущая поглотить всю поэзию человеческую. |
Not one of the mysterious scenes that draw us insensibly nearer and nearer to a woman, but has depths in it which can swallow up all the poetry that ever was written. |
Нам придется пропустить части письма через густой поглотительно- отражательньlй образец. |
We'll skip the part of the letter through thick poglotitelno- reflective pattern. |
which deceiveth the whole world, was released onto the earth. |
|
And the fire shall be set upon Magog but he shall not perish. |
|
Значит, когда я посмотрю на фотографию, этот туман у тебя в голове поглотит все воспоминания, так? |
When I see that picture, that fog inside your brain should just swallow up all the memories, right? |
Anybody tries to get in its way, It goes right through 'em. |
|
Согласно заклинанию, если ты пошевелишься, то сгоришь, но если будешь лежать неподвижно, огонь поглотит масло и исчезнет, забрав |
According to the spell, if you move at all you'll be burned, but if you stay completely still, the fire will consume the oil and disappear along with your |
Пустыня не испарилась из виду подобно другим картинам. Она наступала на нас, словно желая поглотить. |
The desert did not fade as the other places had. It came in a rush upon us and exploded in my face. |
Чёрный излучатель в состоянии равновесия с с инопланетным оружием сможет поглотить электромагнитную радиацию и вырубить их. |
Okay, so if the Black Body is at equilibrium with the alien weapons, then it will absorb the electromagnetic radiation and shut them down. |
этот гигантский антициклон свирепствует уже сотни лет. Он так огромен, что мог бы трижды поглотить Землю. |
This giant anti-cyclone has raged for hundreds of years and is large enough to swallow the Earth three times over. |
НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу. |
NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange. |
И это был твой последний шанс, ведь жажда наживы скоро поглотит это место. |
Well, there goes your last chance ever. Greed is taking this place down. |
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация. |
Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies. |
Я могу не дать экспрессии поглотить тебя. |
I can keep expression from consuming you. |
Омофагия была дионисийским актом поедания сырой плоти и питья вина, чтобы поглотить Бога. |
The omophagia was the Dionysian act of eating raw flesh and drinking wine to consume the god. |
Измененные методы управления пастбищами могут значительно увеличить поглощение углекислого газа в почву, создавая поглотитель углерода. |
Changed management methods for grasslands can significantly increase the uptake of carbon dioxide into the soil, creating a carbon sink. |
Это оружие, которым мы сражаемся против ужасной и безмерной любви Бога, который поглотит всех любящих духов и поглотит их в себе. |
These be the weapons with which we fight against the terrible and immense Love of God, who would consume all loving spirits and swallow them in Himself. |
- Но это, по-видимому, игнорирует реакцию поглотителей, которая является всей инновацией модели. |
' But this appears to disregard the response of absorbers, which is the whole innovation of the model. |
Небесное тело не может поглотить ни одной мелочи или еще больше потерять свой материал. |
Celestial body cannot absorb any little thing or further more, lose its material. |
Золото часто используется потому, что оно является хорошим поглотителем световой энергии, оно перестраивается, не поддается биологическому разложению и обладает свойствами визуализации. |
Gold is often used because it is a good absorber of light energy, it is tunable, non-biodegradable, and has imaging properties. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье. |
His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Бор - еще один распространенный поглотитель нейтронов. |
Boron is another common neutron absorber. |
В угледобывающей промышленности взрыв метана может инициировать взрыв угольной пыли,который затем может поглотить всю шахту. |
In the coal mining industry, a methane explosion can initiate a coal dust explosion, which can then engulf an entire mine pit. |
Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его. |
Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him. |
Борная кислота часто используется в качестве антисептика, инсектицида, антипирена, поглотителя нейтронов или предшественника других химических соединений. |
Boric acid is often used as an antiseptic, insecticide, flame retardant, neutron absorber, or precursor to other chemical compounds. |
Пока герои перегруппировываются, Антимонитор посылает предвестника с промытыми мозгами, чтобы убить монитор, чтобы он мог поглотить его силу и закончить уничтожение мультивселенной. |
While the heroes regroup, the Anti-Monitor sends a brainwashed Harbinger to kill the Monitor so he can absorb his power and finish destroying the multiverse. |
Поглотительные пластины в современных панелях могут иметь поглотительную способность более 93%. |
The absorber plates in modern panels can have absorptivity of more than 93%. |
Леса могут быть либо поглотителями, либо источниками в зависимости от экологических условий. |
Forests can be either sinks or sources depending upon environmental circumstances. |
Эти так называемые функционализированные силикагели также используются в органическом синтезе и очистке в качестве нерастворимых реагентов и поглотителей. |
These so-called functionalized silica gels are also used in organic synthesis and purification as insoluble reagents and scavengers. |
Главная цель безопасных запасов-поглотить изменчивость потребительского спроса. |
The main goal of safety stocks is to absorb the variability of customer demand. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Одноразовые грили используют либо угольные брикеты, либо полностью натуральный кусковой уголь в качестве источника топлива. |
Disposable grills use either charcoal briquettes or all-natural lump charcoal as their fuel source. |
Кроме того, процесс Corex может использовать оксиды железа, содержащие до 80% кусковой руды, и использует некокс-уголь непосредственно в качестве восстановителя. |
In addition, the Corex process can use iron oxides containing up to 80% lump ore and uses non coking coal directly as a reducing agent. |
Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь. |
When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain. |
Столкнувшись с голодом и смертью, те, кто еще был жив, согласились, что если они умрут, то другие могут поглотить их тела, чтобы жить. |
Faced with starvation and death, those still alive agreed that should they die, the others might consume their bodies in order to live. |
В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы. |
Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure. |
Поглотители накапливают энергию и возвращают ее в вибрационную систему в соответствующее время. |
Absorbers store the energy and return it to the vibration system at the appropriate time. |
Кислоты или основания в матрице PPS могут нарушить работу обычных УФ-поглотителей, таких как HPBT. |
The acids or bases in the PPS matrix can disrupt the performance of the conventional UV absorbers such as HPBT. |
Агни, бог огня, хотел поглотить лес Кхандавапрастхи, чтобы вновь обрести свою силу и величие. |
Agni, the God of fire, wanted to devour the forest of Khandavaprastha, to regain his power and splendour. |
Это ограничивает количество энергии, которую солнечные панели могут поглотить за один день. |
This limits the amount of energy that solar panels can absorb in one day. |
Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д. |
Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc. |
Отдачу можно было поглотить, уперев ствол в землю с помощью деревянной опоры-предшественницы приклада. |
Recoil could be absorbed by bracing the barrel against the ground using a wooden support, the forerunner of the stock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кусковой поглотитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кусковой поглотитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кусковой, поглотитель . Также, к фразе «кусковой поглотитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.