Куча металлолома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Куча металлолома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a pile of scrap metal
Translate
куча металлолома -

- куча [имя существительное]

имя существительное: heap, pile, cumulus, stack, peck, mountain, raft, jumble, lump, hill



Круто, уверен, здесь куча воспоминаний, в которых Стэн шпыняет меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, sure there's plenty of memories of Stan bossing me around.

Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear.

Потому что куча недоучек верит в конец света

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt's a group of uneducated people who believe in the end of the world.

На подготовку у вас будет куча времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be plenty of time to get ready.

Существует куча видов сделок, которые я не имею права заключать, потому что была судима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.

А на складе металлолома, Джеймс начинал свое занудство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Back in the scrap yard, James was starting to get boring.'

Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries.

Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыканным цукатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sooner had the head pastrycook clapped his hands three times, than the entire mountain of whipped cream that covered the cake was studded with candied fruit.

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I have prospects, I just can't afford to date.

Я пока не вникал, но там куча восторженных отзывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how to play it yet, but it had a ton of five star reviews.

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.

Мне не нужны дом с белым забором, и куча детишек, и собаки, что вертятся вокруг меня - или ещё какое там будущее, как вы считаете, можете мне дать потому что... вы не можете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need the white picket fence and the bunch of kids and dogs crawling all over me or whatever kind of future you think you could give me because... you can't.

Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant.

А теперь это - груда металлолома, стоимостью 250 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's $250 million worth of scrap metal.

Я возвращаюсь в офис и активизируюсь, у меня возникает куча отличных идей, и все благодаря тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go back to the office and I'm invigorated and I have all these great ideas and it's all because of you.

Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents.

Как куча чрезмерно фанатичных копов, которые бьют моих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like overzealous cops beating on my kids.

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

Тебя заботит только куча хлама в гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You scherst you but only to the scrap heap in the garage.

Слушай, Морри тебя интересует куча роликовых коньков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morry, would you be interested in a gross of roller skates?

Там целая куча щебня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a heap of rubbish.

Кроме его снимков, там целая куча фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His photo's in a pile of photos.

Есть ещё куча людей, готовых платить и, кстати, ты не прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of people out there who would pay. And I think you were wrong.

У меня целая куча подарочных карт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I've got a stack of gift cards.

И куча, если в двух словах, неприятных семейных ужинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there, in a nutshell, is many an uncomfortable family dinner.

У меня куча ручных зеркал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine's full of hand mirrors.

Это всего лишь куча фруктов, парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pile of fruit, man.

А еще у меня куча электроники.. она быстро продается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also got a boatload of electronics- those sold fast.

То была куча отбросов, и то был Синай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a heap of filth and it was Sinai.

Да, если мэр переживает только о злодее, коим сама и является, то у нее куча времени, чтобы развивать инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, if the mayor only has to worry about one villain, and it's herself, that frees up a lot of time for infrastructure.

У вас всех, наверное, куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all must have a pot of money.

У нас будет куча времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'd even be time to take a shit.

Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say a whole lot of 18th century flintlocks- too many brands to even speculate.

Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A load of men gather in a cheap hotel, talk about planning legislation.

Вы в здании, где куча кроватей и кладовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're in a building full of beds and supply closets.

О да, кул-ейд, фрукты и куча алкоголя перемешанные в огромном мусорном ведре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(gasps) Oh, yeah. Kool-Aid, fruit and grain alcohol all mixed together in a giant trash can.

Будет думать, что это куча лошадиного ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will think it's a load of horse...

Куча завтраков О человеческом бытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of bs about being human.

Все это куча ерунды, как я поняла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all a bunch of smoke and mirrors as far as I'm concerned.

У них там была туева куча пустых бутылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were loads of empty bottles there.

У меня целая куча скопившейся работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tons and tons of work to catch up on.

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

Куча заказа фаст фуда возле его офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunch of small charges at fast food joints near his office.

У нас куча оружия и всего такого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got loads of weapons and things.

Это куча денег, Тэсс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lot of money, Tess.

У меня куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have plenty of money.

Целая куча в сарае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pile of it in the outhouse.

У меня куча скоропортящихся продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a back full of perishables.

Оттава была продана на металлолом в августе 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ottawa was sold for scrap in August 1946.

На следующий год кайзер Вильгельм дер Гроссе был разобран на металлолом в Киль-Нордмоле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, Kaiser Wilhelm der Grosse was broken up for scrap metal in Kiel-Nordmole.

Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel.

В доиндустриальные времена в Европе собирали металлолом бронзы и других металлов и плавили его для постоянного повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pre-industrial times, there is evidence of scrap bronze and other metals being collected in Europe and melted down for perpetual reuse.

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

Тарпон затонул на большой глубине к югу от мыса Хаттерас, штат Северная Каролина, 26 августа 1957 года, когда его буксировали на свалку металлолома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tarpon foundered in deep water, south of Cape Hatteras, North Carolina, on 26 August 1957, while under tow to the scrap yard.

Большая часть вывесок была продана как металлолом и переработана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the signs were sold as scrap metal and recycled.

Вы должны учитывать возможность того, что существует целая куча вещей, которые он вам не говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must consider the possibilty that there is a whole heap of stuff he isn't telling you.

Здесь есть целая куча предложений, и нам будет трудно обсудить их все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a whole pile of proposals here and it's going to be difficult to discuss them all at once.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куча металлолома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куча металлолома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куча, металлолома . Также, к фразе «куча металлолома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information