К нашим знаниям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить к соглашению - come to an agreement
готовый к удару - ready to blow
к (верхней) поверхности - to the (upper) surface
принуждение к - urge against
давать повод к сплетням - set chins wagging
прилагать к письму - enclose to letter
адрес на уровне управления доступом к среде - media access control address
источник близкий к следствию - source close to the investigation
подъездная дорога к аэропорту - airfield approach road
стойкость к воздействию моющих средств - detergent resistance
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
встретились с нашим одобрением - met with our approval
Отношения между нашими - relations between our two
соответствует нашим - fits our
стать нашим другом - become our friend
с нашими записями - with our records
нашим наивысшим приоритетом - our highest priority
с нашим другом - with our friend
с нашим опытом - with our expertise
с нашим спасибо - with our thanks
свяжитесь с нашим отделом обслуживания - contact our service department
генерация и обмен знаниями - the generation and sharing of knowledge
в соответствии с нашими знаниями - according to our knowledge
могут прийти к их знаниям - may come to their knowledge
Сотрудник управления знаниями - knowledge management officer
управления знаниями в Организации Объединенных Наций - knowledge management in the united nations
с уникальными знаниями - with unique knowledge
с углубленными знаниями - with advanced knowledge
способствовать обмену знаниями - promote knowledge sharing
поделитесь своими знаниями - share your knowledge
овладение знаниями - mastery of knowledge
Синонимы к знаниям: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Мы обучаем только современным практическим знаниям, действительно необходимым нашим клиентам. |
We provide the current, practical knowledge that clients need. |
Комитет по аудиту компании Enron не обладал достаточными техническими знаниями для того, чтобы должным образом расспрашивать аудиторов по вопросам бухгалтерского учета, связанным с подразделениями специального назначения компании. |
Enron's audit committee did not have the technical knowledge to question the auditors properly on accounting issues related to the company's special purpose entities. |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем. |
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. |
Нужны люди, обладающие навыками ближнего боя и знаниями о внутреннем устройстве корабля. |
You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship. |
Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом. |
I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority. |
В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту. |
Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Частный сектор обладает навыками, практическими знаниями и ресурсами, которые могут обеспечить достижение реальных результатов;. |
The private sector has the skills, practical knowledge and the resources that can achieve real results. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Если вы хотите привлечь новых клиентов или обратиться к уже имеющимся у вас клиентам в сети, в магазине или в мобильном приложении, вам следует ознакомиться с нашим рекомендованным набором решений. |
If you're looking to acquire customers or remarket to existing customers online, in-store and in a mobile app, see below for our recommended set of solutions. |
При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность. |
Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety. |
Для начала ознакомьтесь с нашим руководством по быстрому началу работы или опробуйте демо-версию приложения. |
To get started, use our quickstart or take a look at our guided demo. |
А сейчас нам не хватает исконного, интуитивного чувства причастности, внутренней связи с нашим прошлым. |
We are missing the intuitive, maternal sense of our indigenous past. |
После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка. |
Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake. |
Может, это и есть конец нашим чудачествам. |
Maybe this means the end of our wacky adventures. |
Мы пытаемся потакать нашим пациентам, сделав их жизнь такой комфортабельной, насколько это возможно. |
We try to pamper our patients, make 'em feel as comfortable as possible. |
Так сожгите эти килограммы с нашим чудо массажером. |
So smash those pounds away with Pound Smasher. |
Нашим миротворцем был Вяхирь, он всегда умел вовремя сказать нам какие-то особенные слова; простые - они удивляли и конфузили нас. |
Our peacemaker was Vyakhir, who always had some simple words ready, exactly suited to the occasion, which astonished us and put us to shame. |
А в глубине под этим безмятежным миром нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир, еще более странный и удивительный. |
But far beneath this wondrous world upon the surface, another and still stranger world met our eyes as we gazed over the side. |
Дайте мне письмо, - сказал храмовник, - мы хоть тем похожи на монахов, что немножко учимся, чтобы осветить знаниями нашу доблесть. |
Give it me, said the Templar. We have that of the priestly character, that we have some knowledge to enlighten our valour. |
По нашим подсчётам, 3000 человек погибло, и ещё тысячи ранены. |
We estimate over 3,000 dead and thousands more wounded. |
Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей. |
Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti. |
Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам. |
Over time, we became expert at making our superiors comfortable. |
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии. |
No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Эти действия были выполнены нашим нападавшим. |
Those were all acts carried out by our attacker. |
That all our enemies should learn. |
|
Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями. |
Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge. |
Его вмешательство с нацистами в 1942 году говорит о том, что он работает с нашим врагом-путешественником. |
If his involvement with the Nazis in 1942 is any indication, he's working with our time traveling nemesis. |
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям. |
And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children. |
Но мы собираемся заняться нашим научным проектом. |
But we're behind on our project for the science fair. |
и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться? |
If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along? |
Время пришло, мисс Прайс, когда мы не можем, по всей совести, задерживать вас далее нашим гостеприимством. |
The time is come, Miss Price, when we cannot, in all conscience, detain you further with our hospitality. |
I'm gonna have a chat with our friend. |
|
Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром. |
I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver. |
Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами. |
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues. |
This child shall be our salvation... or the cause of our destruction. |
|
В рамках проектного подхода детям предоставляется возможность устанавливать связи между прежними и новыми знаниями, выполняя при этом аутентичные задания... |
Within the project approach, children are given opportunities to make connections between prior and new knowledge while engaging in authentic tasks... |
Демократическое лидерство лучше всего работает в ситуациях, когда члены группы квалифицированы и готовы поделиться своими знаниями. |
Democratic leadership works best in situations where group members are skilled and eager to share their knowledge. |
В очередной раз кто-то, не связанный с нашим проектом, решает, что он знает, что лучше для нас, и меняет целую кучу наших вещей без обсуждения. |
Once again someone uninvolved with our Project decides they know what's best for us, and changes a whole bunch of our stuff without discussion. |
Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе. |
It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose. |
После многих повторений Аарон, вооруженный знаниями о событиях партии, останавливает стрелка, становясь местным героем. |
After many repetitions, Aaron, forearmed with knowledge of the party's events, stops the gunman, becoming a local hero. |
Вильгельмина стала самой заметной фигурой благодаря своему опыту и знаниям. |
Wilhelmina went on to be the most prominent figure, owing to her experience and knowledge. |
Несколько университетов предлагают специальные магистерские степени в области управления знаниями. |
Several universities offer dedicated master's degrees in knowledge management. |
В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий. |
Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets. |
Ожидается, что они будут обладать обширными знаниями о стоимости, качестве и доступности услуг в своих общинах. |
They are expected to have extensive knowledge about the costs, quality, and availability of services in their communities. |
Anyone with knowledge/expertise in this area? |
|
Эта тема рассматривается под названием Управление знаниями с 1990-х годов. |
The subject has been taken up under the title of knowledge management since the 1990s. |
Афсан узнает, что она также наблюдала планеты и Луны и обменивалась знаниями. |
Afsan learns that she has also been observing the planets and the moons, and exchange knowledge. |
Системы также используют Drupal для управления знаниями и для делового сотрудничества. |
Systems also use Drupal for knowledge management and for business collaboration. |
Она тоже была недавно раскручена и вполне соответствует нашим современным стандартам. |
It was also recently promoted, and is quite up to our modern standards. |
Образование началось еще в доисторические времена, когда взрослые обучали молодежь тем знаниям и навыкам, которые считались необходимыми в их обществе. |
Education began in prehistory, as adults trained the young in the knowledge and skills deemed necessary in their society. |
Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене. |
The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к нашим знаниям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к нашим знаниям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, нашим, знаниям . Также, к фразе «к нашим знаниям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.