Лаготис уральский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Приволжско-Уральский военный округ - Volga-Ural Military District
Уральский военный округ - Ural Military District
Уральский филармонический оркестр - ural philharmonic orchestra
главный уральский глубинный разлом - Main Ural deep fault
мытник уральский - Pedicularis Ural
Уральский экономический район - Ural economic region
Уральский институт металлов - Ural Institute of Metals
архиепископ Уральский и Актюбинский - Archbishop of Ural and Aktobe
Уральский федеральный округ - Ural Federal District
Уральский федеральный университет - Ural Federal University
Синонимы к уральский: угорско-енисейский
Уральский областной совет на заседании 29 июня согласился с тем, что семья Романовых должна быть казнена. |
The Ural Regional Soviet agreed in a meeting on 29 June that the Romanov family should be executed. |
Затем они переехали в дом в Екатеринбурге, недалеко от Уральских гор. |
They were next moved to a house in Yekaterinburg, near the Ural Mountains. |
Затем теплый Гребневой узор медленно двинулся на запад, к Уральским горам, и к июлю обосновался в Европейской России. |
The warm ridging pattern then slowly moved westward to the Ural Mountains, and by July settled in European Russia. |
Основные производственные мощности расположены в городе Челябинске, который находится чуть восточнее Уральских гор. |
Main production facilities are located in the city of Chelyabinsk, which is just east of the Ural Mountains. |
Основной словарь имеет несколько сотен корней слов с другими Уральскими языками, такими как финский, эстонский, Мансийский и Ханты. |
The basic vocabulary shares several hundred word roots with other Uralic languages like Finnish, Estonian, Mansi and Khanty. |
В Новосибирске находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор. |
Novosibirsk is home to Russia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Те же авторы предполагали, что одни и те же миграции распространили уральские языки по всей Европе и Азии. |
The same authors conjectured that the same migrations spread the Uralic languages across Europe and Asia. |
Первое упоминание о блюде, похожем на пельмени, происходит из Древней Греции, но Уральский регион, по-видимому, является местом происхождения пельменей. |
The first mention of a dish similar to dumplings comes from ancient Greece, but the Ural region seems to be the origin place of the pelmeni. |
Cholera reached the southern tips of the Ural Mountains in 1829. |
|
Вообще, первые заимствованные слова в Уральских языках, по-видимому, происходят из очень ранних индоевропейских языков. |
In general, the first loan words into Uralic languages seem to come from very early Indo-European languages. |
Архитектора обвинили во взяточничестве и сослали в Вятку, изолированный город на полпути между Москвой и Уральскими горами. |
The architect was accused of bribery and exiled to Vyatka, an isolated city halfway between Moscow and the Ural Mountains. |
Сауна, имеющая свою древнюю историю среди северных и уральских народов, является источником национальной гордости для финнов. |
Sauna, with its ancient history amongst Nordic and Uralic peoples, is a source of national pride for Finns. |
Советское правительство в 1968 году замаскировало зону ЭВТ, создав Восточно-Уральский заповедник, который запрещал любой несанкционированный доступ в зону поражения. |
The Soviet government in 1968 disguised the EURT area by creating the East Ural Nature Reserve, which prohibited any unauthorised access to the affected area. |
Hungarian is a Uralic language of the Ugric group. |
|
Коренные жители значительной части Западной и Центральной России являются носителями уральских языков, таких как вепсы, мордва, марийцы и пермяки. |
Indigenous to large parts of western and central Russia are speakers of the Uralic languages, such as the Vepsians, Mordvins, Maris and Permians. |
В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор. |
In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. |
Действительно, личность была незаурядная: хозяин Кагинского и Узянского заводов строил дома, отливал пушки и колокола, держал уральские рудники. |
Indeed, this character had a lot going for him: the owner of the Kaginsky and Uzyansk factories built homes, cast canons and bells, and kept the Ural mines. |
21-25 июня в Екатеринбурге состоялся финал чемпионата мира 2014 года, организованный Уральским федеральным университетом. |
The 2014 World Finals were held in Ekaterinburg, Russia on June 21–25, hosted by Ural Federal University. |
Еще одно крупное аллювиальное месторождение находится в Уральских горах, Россия, и оно до сих пор добывается. |
Another large alluvial deposit is in the Ural Mountains, Russia, and it is still mined. |
Он до сих пор существует во многих уральских языках, например, финском, эрзянском, Мокшанском и Луговом Марийском. |
It still exists in many Uralic languages, e.g., Finnish, Erzya, Moksha, and Meadow Mari. |
Уральские казаки говорили по-русски и идентифицировались как имеющие преимущественно русское происхождение, но также включали в свои ряды многих татар. |
The Ural Cossacks spoke Russian, and identified as having primarily Russian ancestry, but also incorporated many Tatars into their ranks. |
Официальный язык-эстонский-относится к финской ветви уральских языков. |
The official language, Estonian, belongs to the Finnic branch of the Uralic languages. |
Может ли кто - нибудь найти достоверные источники, утверждающие, что гунны говорили по-уральски? |
Can anyone find any reliable sources claiming that the Huns spoke Uralic? |
Вербауэры, или солдаты-крестьяне, были бы расселены в укрепленной линии, чтобы предотвратить возрождение цивилизации за Уральскими горами и угрозу Германии. |
The Wehrbauer, or soldier-peasants, would be settled in a fortified line to prevent civilization reanimating beyond the Ural Mountains and threatening Germany. |
Пай-Хой и Новая Земля моложе орогенов, образовавших Уральские горы. |
The Pay-Khoy and Novaya Zemlya are younger than the orogeny that formed the Ural mountains. |
Поскольку венгерский язык принадлежит к уральской семье, мы можем ожидать, что найдем их среди других народов, говорящих на Уральских языках. |
As the Hungarian language belongs to the Uralic family, we can expect to find them among other peoples who speake Uralic languages. |
Несколько теорий конца XIX-начала XX веков связывали этрусский язык с Уральским или даже Алтайским. |
Several theories from the late 19th and early 20th centuries connected Etruscan to Uralic or even Altaic languages. |
Другие постшвидерские группы простирались на восток до Уральских гор. |
Other post-Swiderian groups extended as far east as the Ural mountains. |
Он стоял на большой реке Рыньве, судоходной на своем среднем и нижнем течении, и находился на линии одной из уральских железных дорог. |
It stood on the big river Rynva, navigable in its middle and lower parts, and also on one of the Ural railway lines. |
Behind this island arc was a new ocean, the Ural Ocean. |
|
По мнению Бжезинского и Мельчарека, Сарматы образовались между рекой Дон и Уральскими горами. |
According to Brzezinski and Mielczarek, the Sarmatians were formed between the Don River and the Ural Mountains. |
Венгерский язык-это не индоевропейский язык, это Фенно-Уральский язык и по отношению к Финскому, эстонскому и другим. |
Hungarian is not an indo-european language, it is a fenno-uralic language and relative to Finnish, Estonian and others. |
Родной язык 87,6% населения-финский, который входит в финскую подгруппу уральских языков. |
The native language of 87.6% of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages. |
Существует несколько теорий относительно географического происхождения финского и других уральских языков. |
Several theories exist as to the geographic origin of Finnish and the other Uralic languages. |
Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный... |
The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . . |
Общепринятая граница между Европой и Азией проходит вниз по Уральским горам, через Каспий, а затем либо с Малой Азией, либо без нее. |
The generally accepted border between Europe and Asia is down the Ural Mountains, through the Caspian, and then either with or without Asia Minor. |
Затем теплый Гребневой узор медленно двинулся на запад, к Уральским горам, и к июлю обосновался в Европейской России. |
Philosopher Jean-Jacques Rousseau introduced the notion that trauma in childhood could have negative implications later in adulthood. |
Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями. |
Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts. |
Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват. |
But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.” |
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Я нашел источник и отредактировал эту статью, и источник говорит мне, что гуннский-это Уральский язык. |
I found a source and edited this article, and the source tells me Hunnic is a Uralic language. |
Между Уральским и тюркским языками нет прямой связи, хотя когда-то предполагалось, что существует отдаленная связь через гипотетический Урало-алтайский язык. |
There is no direct relationship between Uralic and Turkic though a distant relationship has once been assumed to exist via a hypothetical Ural-Altaic. |
В то время как Вевер отстаивал концепцию Уральских бомбардировщиков, другие в люфтваффе все больше интересовались пикирующими бомбардировками. |
While Wever had been advocating the Ural Bomber concept, others in the Luftwaffe were growing increasingly interested in dive bombing. |
Плотность населения наиболее высока в Европейской России, у Уральских гор и в Юго-Западной Сибири. |
Population is densest in European Russia, near the Ural Mountains, and in southwest Siberia. |
Лативный падеж характерен для уральских языков и был одним из Протоуральских падежей. |
The lative case is typical of the Uralic languages and it was one of the Proto-Uralic cases. |
В 1943 году в секретных речах Позена Генрих Гиммлер говорил об Уральских горах как о восточной границе Великого Германского Рейха. |
In 1943, in the secret Posen speeches, Heinrich Himmler spoke of the Ural Mountains as the eastern border of the Greater Germanic Reich. |
Это также старейшая из сохранившихся Уральских поэм. |
It is also the oldest surviving Uralic poem. |
Доказано, что уральские языки образуют генеалогическую единицу-языковую семью. |
Uralic languages are proven to form a genealogical unit, a language family. |
Хребет Пай-Хой образует изогнутый ороген вместе с Уральскими горами, островом Вайгач и архипелагом Новая Земля. |
The Pay-Khoy ridge forms a curved orogen together with the Ural Mountains, Vaygach Island and the Novaya Zemlya archipelago. |
Уральское казачье войско было сформировано из уральских казаков, расселившихся вдоль реки Урал. |
The Ural Cossack Host was formed from the Ural Cossacks, who had settled along the Ural River. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лаготис уральский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лаготис уральский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лаготис, уральский . Также, к фразе «лаготис уральский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
