Латиноамериканского женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Латиноамериканского женщина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hispanic female
Translate
латиноамериканского женщина -

- женщина [имя существительное]

имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve

словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt



Не женщинахудожник. Училась в латиноамериканском мединституте в Гаване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman is an artist, trained at the Latin-American school of medicine in Havana.

Уилл сказал, что женщина, которая дала ему это, была с Ближнего Востока, латиноамериканка, красивая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will said the woman who gave it to him was Middle Eastern, Hispanic, beautiful...

Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries.

Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there.

Латиноамериканец с криминальным прошлым и ножевой раной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin male with a criminal record and a knife wound?

А женщина должна поступать в женский колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a woman should go to a woman's college.

И это мне говорит женщина, которая только что задушила мужчину подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the woman who just smothered a guy with a pillow.

Какая женщина не мечтала бы иметь такого уважаемого мужа и такого преданного друга одновременно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What lady could be more fortunate to have a husband of such distinction and a friend of such devotion to both of us?

Женщина вернулась с кубком яблочного сока для Серого Человека и кружкой эля для Джонана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman returned, bringing a goblet of apple juice for the Grey Man and a tankard of ale for Jonan.

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

В общей сложности в 2008 году за границей обучалась 751 женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 751 Iraqi women were studying abroad in 2008.

Майору Россу приглянулась твоя женщина, а потом я видел, как она рыдала над прибоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Ross takes a shine to your woman and then I see her crying in the waves.

Промывание мозгов широкой публике, -проворчал бизнесмен, имевший явное латиноамериканское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public brainwashing, a Hispanic grunted.

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

Леди Хорбери очень привлекательная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Horbury is an extremely pretty woman.

Да, вы очень эффектная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you're an impressive woman yourself.

Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women.

— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON!

С тех пор, как ты прибыл в Метрополис, меня похищали, угрожали моей жизни, а теперь женщина, которую я люблю, лежит на больничной койке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since you came to Metropolis, I've been kidnapped, my life put in jeopardy, and now the woman I love is lying in a hospital bed.

Женщина смотрела, как Бенбоу разворачивает сверток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman watched him open the package.

Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know.

Я живу с толпой латиноамериканок, ты даже близко не подходишь под определение спятила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in a house full of Latinas. You're not even in the ballpark.

А ты милая женщина Ваш Измаил, который нужно взять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that lovely lady over there is playing your romantic conquest.

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out.

Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead?

Я видела, как женщина сбежала с велодрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a woman do it at the Velodrome.

Я как безумная женщина-кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like come crazy cat woman now.

Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast.

Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц – сильная женщина с мягким сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart.

Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too.

Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

Ты - очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine looking woman.

Миссис Эбигейл Макгинти, женщина простая трудолюбивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Abigail McGinty. A woman who was simple, hardworking.

На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God.

Женщина обернулась, сжимая вилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman turned, the fork in her hand.

Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse.

С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never been carried by a woman since he was big enough to walk.

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

По мне, женщина хороша, когда она похожа на мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my mind a woman has no beauty who is not like a man.

А когда эта женщина бросила его, он вернулся назад к жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after the woman dumped him he came back.

Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за Лейкерс .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That woman that used to work with us whose husband was a football player for the lakers.

Оказалось, у него бьiла другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found he was involved with another woman.

Его сопровождала пожилая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was accompanied by an old woman.

Если ты расстёгнешь лицо и оттуда выпрыгнет старая белая женщина, я не удивлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you unzipped your face and an old white woman popped out, I would not be shocked.

Джентльмены, прошу, не смотрите, но та женщина, мешающая что-то в котле, заинтересована одним из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, please do not look, but that woman stirring the bowl over there seems to fancy one of you.

Может Мэнни станет первым президентом-латиноамериканцем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Manny's going to be the first Latino president.

Бездомный латиноамериканский мужчина, 51 год, рост 175 см, вес 75 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeless Latino man, age 51, five-foot-nine, 170 pounds.

О принадлежности к латиноамериканской общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About being part of the Latino community.

Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics?

Это одна из важнейших ревизионистских работ мексиканской и латиноамериканской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most important revisionist works of Mexican and Latin American history.

Для многих латиноамериканцев вторжение в Залив Свиней укрепило и без того широко распространенное убеждение, что США нельзя доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many Latin Americans, the Bay of Pigs Invasion served to reinforce the already widely held belief that the US could not be trusted.

В Соединенных Штатах проживает большое количество метисов, поскольку многие латиноамериканцы Мексиканского, Центральноамериканского или южноамериканского происхождения технически являются метисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has a large mestizo population, as many Hispanic Americans of Mexican or Central American or South American descent are technically mestizo.

Испаноязычные и латиноамериканцы составили 48% от общего прироста населения страны в 2,9 миллиона человек в период с 1 июля 2005 года по 1 июля 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hispanic and Latino Americans accounted for 48% of the national population growth of 2.9 million between July 1, 2005, and July 1, 2006.

Большая часть информации о латиноамериканских беспризорных детях также не опубликована или не опубликована академически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much information on Latin American street children is also unpublished, or not published academically.

По национальности он состоял из трех афроамериканцев, одного латиноамериканца и двух белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By ethnicity it was made up of three African Americans, one Latino, and two whites.

Единственные цитаты, которые у нас есть, относятся к латиноамериканскому и многорасовому происхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only citations we have are to Hispanic and multiracial backgrounds.

Латиноамериканские шахтерские лагеря также имели хорошо развитую систему проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin American mining camps also had well-developed systems of prostitution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «латиноамериканского женщина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «латиноамериканского женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: латиноамериканского, женщина . Также, к фразе «латиноамериканского женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information