Легкий кошелек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкий кошелек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light purse
Translate
легкий кошелек -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- кошелек [имя существительное]

имя существительное: purse, pouch



Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

Если покупаете квартиру, то процесс очень легкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you buy an apartment the process is very easy.

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This airfield can handle only light aircraft.

Легкий пулемет Калашникова ПК решил задачу Советской Армии по обеспечению высокой огневой мощи на уровне отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PK (Pulemyot Kalashnikova, or “Kalashnikov’s machine gun”) light machine gun was the Soviet Union’s solution to high firepower at the squad level.

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr.

Стал оживляться разговор; Перед хозяйкой легкий вздор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has been enlivened all the talk; In front of hostess light rot

Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis. And he must recover over the desert air of Arizona.

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

Масса данных на любой вкус, плюс легкий доступ к хлористому калию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A goldmine of data, rich and strange, plus easy access to potassium chloride.

Она никогда не блеснет метким словечком, неспособна поддержать легкий, остроумный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She isn't quick at repartee. She can't join in any rapid-fire conversation.

Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This .45's magnesium, light as a feather.

Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time.

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to give your daughter mild painkillers

Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips.

Я хожу из дома в дом, получая очень лёгкий доступ к моим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go from house to house gaining very easy access to my victims.

Они вернулись домой лишь к девяти часам и сели за легкий ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did not return home till nine o'clock, when they had a light supper.

Кстати, это был очень легкий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, this was a very light day.

Был только легкий, туманный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first it was only a vague outline.

В 10:30 утра всегда был легкий завтрак...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morning snack time was 10:30 on the dot...

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did not sound like a soft, gentle wind.

Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.''

Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable.

Скорее всего, это легкий пластик или дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's most likely a lighter polymer or wood.

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

Давай, забей, это легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot the shot already. It's an easy shot.

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

Его легкий вес, низкая стоимость и низкие эксплуатационные расходы делают его привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its light weight, low cost, and low maintenance make it attractive.

CityEl-это 3-колесный легкий электромобиль, первоначально разработанный и изготовленный в Дании, но в настоящее время производимый в Германии компанией Citycom GmbH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CityEl is a 3-wheel lightweight electric car originally designed and manufactured in Denmark, but currently made in Germany by Citycom GmbH.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July.

Биохимические процессы, одним из которых является фотосинтез, имеют тенденцию предпочтительно включать более легкий изотоп 12С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biochemical processes, of which photosynthesis is one, tend to preferentially incorporate the lighter 12C isotope.

Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium.

Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea.

Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton.

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

Сортовые версии часто имеют более легкий фруктовый вкус и предназначены для употребления молодыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The varietal versions often have lighter fruit flavors and are meant to be consumed young.

Система автомагистралей обеспечивает легкий доступ к Нови-Саду и Будапешту на севере, нишу на юге и Загребу на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest to the north, Niš to the south, and Zagreb to the west.

Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter.

18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter.

Wjmather's points Wjmather признал, что он выбрал легкий путь, вернув мое редактирование в полном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wjmather's points Wjmather has admitted that he took the easy way out in reverting my edit in full.

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

Эти женщины-путешественницы часто получали близкое представление об Османской культуре, поскольку, будучи женщинами, они имели более легкий доступ к мусульманским элитным гаремам, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These female travelers often gained an intimate view of Ottoman culture, since as women, they had easier access to the Muslim Elite harems than did men.

Часто физические методы, такие как легкий массаж, электростимуляция, горячая и холодная терапия, использовались с переменными результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often physical methods such as light massage, electrical stimulation, and hot and cold therapy have been used with variable results.

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, light rain gear is sufficient protection.

Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s.

Это имеет преимущество в том, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части, обеспечивая при этом прочный верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the benefit of providing ease of access to the inside while providing a strong top.

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

Легкий крейсер Гонолулу был поврежден, но остался в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий кошелек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий кошелек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, кошелек . Также, к фразе «легкий кошелек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information