Легче всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий стук - light knock
легкий разговор - easy conversation
лёгкий румянец - light blush
лёгкий смех - easy laughter
лёгкий стиль - easy style
лёгкий упрёк - a light rebuke
легкий вертолет - light helicopter
легкий водород - light hydrogen
неочищенный легкий дистиллят - unrefined light distillate
легкий шпат - light spar
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
длиться дольше всего - last longest
важнее всего - Most important
без всего - without all
без всего (остаться, уйти, уехать и т. п.) - without all the (remaining, leave, leave, etc. n.)
всего делов - the whole business
всего доброго - all the best
всего доброго! - all the best!
всего за неделю - just one week
всего на всего - only just
что милей всего - what is the loveliest
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
проще, попроще, простейший, удобнее, легко, легкий, прост, трудно, сложный, лучший, несложный
В XV веке экипажи стали легче, и для их перевозки требовалась всего одна лошадь. |
TKP/ML participates in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations. |
Богатство и привилегии легче всего защитить, когда ими владеют сообща. |
Wealth and privilege are most easily defended when they are possessed jointly. |
Фрагменты кода OCaml легче всего изучать, вводя их в верхний уровень. |
Snippets of OCaml code are most easily studied by entering them into the top-level. |
Вырубаю камеры, подсчитываю количество охранников, нахожу бесшумную сигнализацию и место, через которое легче всего войти, подбираю код хранилища и краду деньги. |
Clock the cameras, count the guards, find the silent alarms, look for a weak spot to enter, pick the vault's combination, and steal the money. |
Это легче всего сделать, ходя на свидания, даря подарки или просто разговаривая с человеком. |
This is most easily done by going on dates, giving gifts or just talking to the person. |
Легче всего, - сказал один из симулянтов, -симулировать сумасшествие. |
'The best thing to sham,' said one of the malingerers, 'is insanity. |
Легче всего критиковать ещё только становящееся общество. Но надо помнить, что ему пока только сорок лет, и того нет. |
It's the easiest thing in the world to criticize a society which is still establishing itself, but you must remember it's only forty years old, it's not yet forty.' |
А при разнице опыта, возраста и подхода оно у них почти всегда сходилось, доказывая, что разумным людям легче всего друг друга понимать. |
Their experience, age and approach were quite different, but their views almost always coincided, which showed it was easy enough for sensible people to understand one another. |
Последнее из них легче всего изменить путем обучения правильному приготовлению рыбы. |
The last of these can most easily be changed via education about proper preparation of fish. |
Два класса, которые легче всего сравнить, - это прославленный класс RN и неумолимый класс и их ближайшие современники USN, классы Йорктауна и Эссекса. |
The two classes most easily compared are the RN's Illustrious class and Implacable class and their nearest USN contemporaries, the Yorktown and Essex classes. |
Нижняя кромка люка отстояла от песка всего на фут-полтора, так что попасть внутрь оказалось легче легкого. |
The bottom lip was only a foot or two above the ground, so it was easy to enter the hold. |
Очень трудный вопрос. Легче всего предположить, что миссис Лайднер заскучала, ей снова захотелось драмы. |
A very difficult question most easily answered by saying that Mrs Leidner was bored and wanted more drama. |
Вебстер считал, что студенты легче всего учатся, когда сложные задачи разбиваются на составные части. |
Webster believed students learned most readily when complex problems were broken into its component parts. |
Как и первый Лютик, она-сорванец, и ее легче всего вывести из себя. |
Like the original Buttercup, she is a tomboy and is the most easily enraged of the three. |
Эта процедура используется большинством хирургов, потому что ее легче всего выполнить. |
This procedure is used by most surgeons because it is easiest to perform. |
Легче всего исследовать геометрически-оптические иллюзии, которые проявляются в обычных черно-белых линейных рисунках. |
The easiest to explore are the geometrical-optical illusions that show up in ordinary black and white line drawings. |
Те, что с большими пуговицами, легче всего расстёгивать. |
The ones with the big buttons are easier to undo. |
Это легче всего понять с точки зрения страховой ответственности. |
This is most easily understood in terms of insurance liability. |
Вероятно, Кремлю легче всего будет взаимодействовать с Джоном Болтоном, бывшим послом США в ООН. |
The Kremlin would probably find it easiest to deal with John Bolton, the former U.S. ambassador to the United Nations. |
Легче всего ловятся черепахи, к тому же из них можно приготовить отменные блюда. |
Turtles are an easy catch and make for excellent meals. |
Но таких журналистов легче всего перетянуть на свою сторону. |
The good news is, responsible journalists are the easiest to co-opt. |
Всего легче вам, как иностранцу, ехать морем, и тот англичанин, о котором я говорю, покажет вам, где нанять судно. |
The easiest way for you, as a stranger, will be to go by sea; and the Englishman will show you where to hire a boat. |
Не легче ли устраивать прилюдные казни, если нам всего-то и нужно, что держать дистрикты в повиновении? |
I mean if we just wanted to intimidate the Districts, why not round up 24 of them at random and execute them all at once. |
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов. |
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format. |
It is easiest when the patient is positioned supine. |
|
Это всего лишь успокоительное, тебе станет легче. |
This is nothing but a mild sedative to calm you down. |
Мне легче всего описать эти блоки как таблицы, заполненные активами. |
The easiest way I can describe it is imagine the blocks as spreadsheets, and they are filled with assets. |
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Ты легче всего поддаешься влиянию, из всех, кого я знаю. |
You're the most easily influenced person I know. |
Грибковые окаменелости трудно отличить от окаменелостей других микробов, и их легче всего идентифицировать, когда они напоминают сохранившиеся грибы. |
Fungal fossils are difficult to distinguish from those of other microbes, and are most easily identified when they resemble extant fungi. |
В любом случае, согласованность легче всего решить с помощью инфобоксов и карт, а не с помощью текста. |
In any case, consistency is most easily addressed by infoboxes and maps rather than by text. |
Поскольку принципы одинаковы, эту концепцию, пожалуй, легче всего понять при рассмотрении оптического волокна. |
Because the principles are the same, this concept is perhaps easiest to understand when considering an optical fiber. |
Действительно, из соотношения и равновесия между детерминантами легче всего вывести личность. |
It is, indeed, from the relation and balance among determinants that personality can be most readily inferred. |
Уйти, мой дорогой, легче всего! |
It's easy, my dear, to go away! |
На кого легче всего это спихнуть? |
Who's easier to pin it on? |
С каким тут легче всего управиться новичку? |
What's the easiest one for a complete beginner to fly? |
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Десятичные коэффициенты предпочитают биржи ставок, потому что с ними легче всего работать для торговли, так как они отражают обратную вероятность исхода. |
Decimal odds are favoured by betting exchanges because they are the easiest to work with for trading, as they reflect the inverse of the probability of an outcome. |
Легче всего было бы обвинить во всех ее несчастьях Харрисона. |
It would have been easy for her to blame Harrison for her misery. |
Fortunately, a dragon most easy to slay. |
|
Но часто опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя; легче всего верят лжи человека, который всю жизнь ходил в кандалах правдивости. |
But so often the practiced and chronic liar deceives only himself; it is the man who all his life has been selfconvicted of veracity whose lies find quickest credence. |
Все высшие планеты легче всего увидеть в их противоположностях, потому что они находятся вблизи их ближайшего приближения к Земле и также находятся над горизонтом всю ночь. |
All superior planets are most easily visible at their oppositions because they are near their closest approach to Earth and are also above the horizon all night. |
Чаще всего одевают маленьких собак, потому что их легче одевать и они часто страдают от низких температур. |
It is more common to dress small dogs because they are easier to dress and they often suffer from cold temperatures. |
Меньшие щиты были легче и легче маневрировать, а потому лучше всего использовались в небольших стычках и рукопашном бою. |
Smaller shields were lighter and easier to manoeuver, and therefore were best used in minor skirmishes and hand-to-hand combat. |
В XV веке экипажи стали легче, и для их перевозки требовалась всего одна лошадь. |
In the 15th century, carriages were made lighter and needed only one horse to haul the carriage. |
Он, безусловно, наименее важен и легче всего проходит, поэтому он не имеет слишком большой ценности. |
But you'd be a heck of a lot more entertained by watching the original film again. |
Теорема Декарта легче всего формулируется в терминах кривизны окружностей. |
Descartes' theorem is most easily stated in terms of the circles' curvatures. |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
В этой сильно сжатой форме хромосомы легче всего различать и изучать. |
In this highly condensed form chromosomes are easiest to distinguish and study. |
Для персидской цифры силы не будет ли 30 000 легче всего? |
For the Persian strength figure wouldn't 30,000 be easiest? |
Некоторым легче выжить в этом поезде, если они немного безумны. |
It is easier for someone to survive on this train... if they have some level of insanity. |
Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента. |
Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус. |
But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus. |
No, it's a canoe, there is no easy end. |
|
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа. |
If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS. |
Поэтому было бы очень хорошо, чтобы эти ключевые темы было легче найти и не утонули в огромном списке мерцаний на странице справки. |
So, it would really be nice for these key topics to be easier to find and not drowned out in the massive list o flinks on the help page. |
Кроме того, гораздо легче перепроверить цитаты в старых текстах, если есть под рукой старые источники. |
Also, it is much easier to cross-check citations in old texts, if the old sources are to hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легче всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легче всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легче, всего . Также, к фразе «легче всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
