Лесное насаждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: forest, timber, wood, woodland, woody, woodsy, sylvan, silvan
лесной житель - Forest inhabitant
житель лесной глуши - bushwhacker
лесной орех - hazelnut
лесной пожар - forest fire
лесной гумус - forest humus
лесной вредитель - forest pest
лесной луг - forest meadow
организация "Лесной фонд будущего" - future trees foundation
лесной покров - crown cover
требование сохранения лесной среды для отдыха - recreational demand
Синонимы к лесной: город, Дивий, Неморальный, Боровой
имя существительное: plantation, implanting, implantation, inculcation
береговое насаждение - bank forest stand
господствующее насаждение - dominant stand
древесное насаждение - tree plantation
защитное насаждение - protective planting
зеленое насаждение - green planting
расстроенное насаждение - irregular stocking
смешанное насаждение - mixed plantation
мелиоративно-кормовое лесное насаждение - pasture safeguarding foresting
низкополнотное насаждение - gappy stand
береговое лесное насаждение - riparian forest planting
Синонимы к насаждение: полоса, лесонасаждения, лесопарк, ввод, введение, внедрение, угодье, культивирование, распространение, вкоренение
Значение насаждение: Посаженные деревья, растения.
Но удивительно, что он нашёлся тут в зелёных насаждениях. |
But it is a surprise that it's out here in an herbaceous border. |
В Великобритании они называются маринованными грецкими орехами, и это одно из основных применений свежих орехов из небольших насаждений. |
In the UK, these are called pickled walnuts and this is one of the major uses for fresh nuts from the small scale plantings. |
Не получается ли так, что насаждение страха, распространение манихейских аргументов об инфильтрации и идеологической диверсии уже не отвечают современным требованиям или – что еще хуже – отравляют дебаты на эту тему? |
Are the fear mongering, Manichean arguments of infiltration and ideological subversion anachronistic — or worse — poisoning the debate? |
К периоду Тюдоров и после него лесное право в значительной степени стало анахронизмом и служило главным образом для защиты древесины в королевских лесах. |
By the Tudor period and after, forest law had largely become anachronistic, and served primarily to protect timber in the royal forests. |
Лесозаготовки, как правило, относится к надземной лесозаготовки лесное хозяйство. |
Logging usually refers to above-ground forestry logging. |
В период с 2007 по 2010 год было создано 436 га из запланированных 1000 га зеленых насаждений и посажено 220 000 деревьев, в результате чего общая площадь составила 700 000 га. |
From 2007 to 2010, 436 ha of the planned 1,000 ha of green space was created and 220,000 trees were planted bringing the total to 700,000. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
После того как она умерла, он взял части корня и привил их на другие насаждения. |
After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings. |
Призывники работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, социальные службы и психическое здоровье. |
The draftees worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, social services and mental health. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Лесное право держало большую часть Южного Стаффордшира в экономической смирительной рубашке. |
Forest law kept most of south Staffordshire in an economic straitjacket. |
Планирование парков и зеленых насаждений восходит к отчету Джона Чарльза Олмстеда совету Портлендского парка за 1903 год. |
Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. |
Храните себя от тех злых растений, которые не взращивает Иисус Христос, потому что они не являются насаждением отца. |
Keep yourselves from those evil plants which Jesus Christ does not tend, because they are not the planting of the Father. |
Основными угрозами являются промышленное лесное хозяйство и сосновые плантации в Алабаме, Джорджии и Теннесси. |
The primary threats are industrial forestry and pine plantations in Alabama, Georgia, and Tennessee. |
Многие проекты и разработки приведут к деградации земель, например горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство. |
Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. |
Маловероятно, что газеты когда-либо платили по-своему; добыча полезных ископаемых, скотоводство и лесное хозяйство обеспечивали те дивиденды, которые выплачивала корпорация Херста. |
It is unlikely that the newspapers ever paid their own way; mining, ranching and forestry provided whatever dividends the Hearst Corporation paid out. |
Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье. |
The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
И в законе его поучится день и нощь и будет яко древо насажденое при исходищих вод. |
And he shall be like a tree planted by the fount of eternal life that brings forth fruit in season;. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
You, sir, are guilty of disseminating disbelief. |
|
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
Я всегда была против насаждения фермерства. |
I've always voted against forced farming. |
Они были известны своими трюками с аудиторией, такими как представление поддельных комиксов или насаждение поддельных хеклеров. |
They were known for playing tricks on the audience, such as introducing fake comics or planting fake hecklers. |
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Программа позволяет городу приобретать поврежденные водой объекты, сносить строения и превращать их в общественные зеленые насаждения. |
The program allows the city to purchase the water damaged properties, demolish the structures, and turn the properties into public green space. |
После того, как они установлены, рыхлые насаждения трудно и дорого удалить механическими и химическими средствами. |
Once established, loosestrife stands are difficult and costly to remove by mechanical and chemical means. |
Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы. |
Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems. |
Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений. |
They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants. |
Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков. |
Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features. |
Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения. |
Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations. |
Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода. |
The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed. |
Лесное хозяйство, производство цемента и производство бумаги являются другими источниками средств к существованию. |
Forestry, cement production and paper-making are other sources of livelihood. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
Лесное хозяйство является основным видом экономической деятельности отрасли; рекреационно-туристическая деятельность, во-вторых. |
Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism activities, second. |
Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. |
Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
В Аргентине насаждения Мерло увеличиваются в регионе Мендоса, а виноград демонстрирует близость к региону Тупунгато долины Уко. |
In Argentina, Merlot plantings have been increasing in the Mendoza region with the grape showing an affinity to the Tupungato region of the Uco Valley. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
Другие регионы со значительными насаждениями включают Окленд, Мальборо и Мартинборо. |
Other regions with significant plantings include Auckland, Marlborough and Martinborough. |
Сельское хозяйство, животноводство и лесное хозяйство относятся к числу других видов экономической деятельности. |
Farming, animal husbandry and forestry are among the other economic activities. |
Большая часть границы засажена небольшими насаждениями деревьев с открытым пространством в середине, которое имеет разбросанные группы дубов. |
Much of the boundary is planted with small plantations of trees with open space in the middle which has scattered clumps of oak trees. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Незатененные насаждения обеспечивают более высокую плотность деревьев кофе, но отрицательные эффекты включают меньшую защиту от ветра и более легкую эрозию почвы. |
Unshaded plantations allow for a higher density of Coffea trees, but negative effects include less protection from wind and more easily eroded soil. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Сельское и лесное хозяйство - это область потенциальных возможностей для страны. |
Agriculture and forestry is an area of potential opportunity for the country. |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Некоторые мангровые насаждения существуют в устье реки Сент-Люсия в пределах водно-болотного парка исимангалисо. |
Some mangrove stands exist in the St Lucia estuary within iSimangaliso Wetland Park. |
Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений. |
Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces. |
В городе Масдар зеленые насаждения и сельское хозяйство вблизи города должны быть орошены серой водой и мелиорированной водой. |
In Masdar City green spaces and agriculture near the city are to be irrigated with grey water and reclaimed water. |
Эльблинг, Мюллер-Тургау и Оксерруа-Блан-одни из самых крупных насаждений региона. |
Elbling, Müller-Thurgau, and Auxerrois Blanc are some of the region largest plantings. |
Промежуточные и подавленные деревья в таких насаждениях обычно погибают в течение нескольких лет после того, как их перекрывают. |
Intermediate and suppressed trees in such stands usually die within a few years of being overtopped. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Число рабочих мест в первичном секторе составляло 57, из которых 50 приходилось на сельское хозяйство и 7-на лесное хозяйство или производство пиломатериалов. |
The number of jobs in the primary sector was 57, of which 50 were in agriculture and 7 were in forestry or lumber production. |
В Европе Лондон имеет 33,4 м2 зеленых насаждений на душу населения. |
In Europe, London has 33.4 m2 of green space per head. |
Таким образом, жители Бангкока имеют в 10 раз меньше зеленых насаждений, чем это принято в городских районах региона. |
Bangkokians thus have 10 times less green space than is standard in the region's urban areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесное насаждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесное насаждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесное, насаждение . Также, к фразе «лесное насаждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
