Линейная история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линейная история - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linear history
Translate
линейная история -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.



В эпоху Просвещения история стала рассматриваться как линейная и необратимая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Age of Enlightenment, history began to be seen as both linear and irreversible.

История здесь не совсем линейная, события могут изменить весь ход игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story here is not completely linear, events can change the entire game's course.

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethnic overseas Koreans had a long history.

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve.

Сюжет был интересный, потрясающая история любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story was interesting, a very powerful love story.

И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche.

И что это за история с ключом и дубликатом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And about the lost key and the duplicate?

История из любовного романа, о которой я мечтала ещё девчонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's basically the storybook romance I dreamed of as a little girl.

История очень запутанная, сэр Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case of yours is very complex, Sir Henry.

Как говорится, история повторилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History, as they say, was repeating itself.

Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this trouble has made me think... I don't know what love really is.

Ну, мне не понравилась эта история, дедушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't like that story, Great Grandpa.

Наша история произошла в Лондоне более 200 лет назад в правление королевы Анны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our story is set in London over 200 years ago, in the time of Queen Anne.

Но в конечном счёте, важно лишь то, как мы меняем жизнь других людей в лучшую сторону... кем бы мы ни были, какой бы ни была наша история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But in the end, what matters is that we affect the lives of others for the better somehow... 'whoever we are, whatever our story.

Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking.

Я уверен, что история утихнет скорее, чем вы думаете, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure the story will die down sooner than you think, sir.

У него вся история моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got my whole life story.

Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not surprising that the story has captured the attention of our friends.

Эй, да д-д-да это веселая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, that's a, th-th-that's a funny story.

Это самая короткая история в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the shortest story in history.

У вашего сына есть история болезни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does your son have a history of blackouts?

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

Я умылся, пообедал и вот теперь рассказываю вам свою историю. 16. Когда история была рассказана

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I washed, and dined, and now I am telling you the story.

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

Это история о человеке, который убил свою жену, получил страховку и использовал деньги, чтобы купить дом в другой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the story of a man who murdered his wife, scored the insurance and used the cash to buy a house in another country.

В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the greatest love stories are the ones that last forever.

Это давняя история, Циско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a long time ago, Cisco.

Но разве это не давняя история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not too long ago?

Наша любовная история могла бы стать величайшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could've been the greatest love story ever told.

Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.

Изумительная история, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvelous story, Captain.

Удивительно, что история денщиков до сих пор никем не написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am surprised that no one has yet written up the history of army orderlies.

Это прекрасная история, но я думаю, что нашего парня здесь и разоблачат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great story, but I think your boy is gonna be exposed here

Эта история связана с заключением Сары в тюрьму округа Майами-Дейд за убийство Кристины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary for Christina's murder.

Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE.

История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania.

Аргумент, что люди создают историю, даже не аргумент - дело в том, что история не является частью гуманитарных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument that humans create history is not even an argument- the fact is, history is not part of the humanities.

Кодовые имена дистрибутива Debian основаны на именах персонажей из фильмов История игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian distribution codenames are based on the names of characters from the Toy Story films.

- Однако братья признают, что это темная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' The brothers do concede, however, that it's a dark piece of storytelling.

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

Я имею в виду, что плохого в подразделе долгая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's wrong with a long history subsection?

История образования в Гане ... - Google Books история образования в Гане ... - поиск книг Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of education in Ghana ... - Google Books The history of education in Ghana ... - Google Books.

История Дадры и нагара Хавели начинается с разгрома коли-вождей этого региона вторгшимися царями раджпутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Dadra and Nagar Haveli begins with the defeat of the Koli chieftains of the region by the invading Rajput kings.

Шитье, декорирование интерьера и история искусства и мебели больше не преподаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewing, interior decorating and the history of art and furniture are no longer taught.

Однако историк Патриция Эбри предполагает, что эта история может быть вымышленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, historian Patricia Ebrey suggests that this story might be fictitious.

Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene.

История заканчивается тем, что Атлантида впадает в немилость божеств и погружается в Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story concludes with Atlantis falling out of favor with the deities and submerging into the Atlantic Ocean.

История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today.

Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares.

Линейная схема генератора, использующая RC-сеть, комбинацию резисторов и конденсаторов, для своей частотно-селективной части называется RC-генератором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linear oscillator circuit which uses an RC network, a combination of resistors and capacitors, for its frequency selective part is called an RC oscillator.

Сверточный кодер-это дискретная линейная инвариантная по времени система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A convolutional encoder is a discrete linear time-invariant system.

Линейная конструкция выше может быть обобщена на полиномиальную интерполяцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear construction above can be generalized to polynomial interpolation.

Это выдающийся линейная структура, тенденции ССВ—ЮЮЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prominent linear structure, trending NNE—SSW.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейная история». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейная история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейная, история . Также, к фразе «линейная история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information