Литературная классика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классика - classic
живой классик - living classic
абсолютная классика - an absolute classic
великий классик - grand classic
его знание классиков - his training in the classics
рок-классики - rock classics
немецкий классик - german classics
наши классики - our classics
Отдел классики - department of classics
целая полка классиков - a whole shelve of classics
Синонимы к классика: античный мир, классика, классическая литература, классическая школа
Антонимы к классика: попса, авангардизм, чтиво
Значение классика: Классические (в 1 знач.) произведения.
Трамвай Желание - это классика американской литературы. |
A Streetcar Named Desire is an American classic. |
Со временем появились и другие предметы, такие как ботаника, японская литература, зоология, китайская классика, алгебра и геометрия. |
Other subjects, such as botany, Japanese literature, zoology, the Chinese classics, and algebra and geometry were added in time. |
Частного учителя! - воскликнула Маргарет насмешливо. - Для чего промышленникам классика, литература или образование джентльмена? |
'A private tutor!' said Margaret, looking scornful: 'What in the world do manufacturers want with the classics, or literature, or the accomplishments of a gentleman?' |
Будучи явно политическим произведением, Роман широко рассматривается как классика литературы рабочего класса. |
An explicitly political work, the novel is widely regarded as a classic of working-class literature. |
Это Комическая фантазия и классика австралийской детской литературы. |
It is a comic fantasy, and a classic of Australian children's literature. |
Будучи старшим наставником молодого короля, Бьюкенен регулярно избивал Джеймса, но также привил ему пожизненную страсть к литературе и учебе. |
As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning. |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Да, я рискну предположить, что на вас повлияли великие литературные персонажи британских детективов. |
Yes, I would venture that's because you've been influenced by the great literary British detectives. |
Второе по значимости литературное произведение, в котором фигурируют животные. |
The second best animal-based piece of literature. |
Живопись, скульптура, архитектура, литература? |
Painting, sculpturing, architecturing, writering? |
Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах. |
Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States. |
Аполлони неоднократно удостаивался национальных наград за свои литературные и научные труды. |
Apolloni has been awarded national awards several times for his fictional and scholarly works. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино. |
Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine. |
До 80-х годов авангардные литературные течения были представлены крайне слабо и бессистемно. |
The avant-garde literature movements were scarcely and unsystematically represented until the 80s. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
В Западной Европе до XVIII века литература обозначала все книги и письменность. |
In Western Europe prior to the 18th century, literature denoted all books and writing. |
На протяжении длительного периода поэзия популярной дограмотной баллады и песни пронизывала и в конечном счете влияла на поэзию в литературной среде. |
Over a long period, the poetry of popular pre-literate balladry and song interpenetrated and eventually influenced poetry in the literary medium. |
Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений. |
He believed literature should come from the soul without conscious restrictions. |
Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе. |
Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Во всяком случае, он занимает видное место в современной испанской литературе как проницательный аналитик эмоций и сочувствующий, тонкий, юмористический наблюдатель. |
In any case he takes a prominent place in modern Spanish literature as a keen analyst of emotion and a sympathetic, delicate, humorous observer. |
Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе, получил почетную степень в 2015 году и был приглашенным лектором на испанском факультете. |
Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature, received an honorary degree in 2015 and has been a visiting lecturer at the Spanish Department. |
Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах. |
Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена. |
The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden. |
Термин мезотелиома впервые был использован в медицинской литературе в 1931 году; его связь с асбестом впервые была отмечена где-то в 1940-х годах. |
The term mesothelioma was first used in medical literature in 1931; its association with asbestos was first noted sometime in the 1940s. |
В литературной критике пурпурная проза - это прозаический текст, который настолько экстравагантен, витиеват или цветист, что нарушает поток и привлекает к себе чрезмерное внимание. |
In literary criticism, purple prose is prose text that is so extravagant, ornate, or flowery as to break the flow and draw excessive attention to itself. |
В обширной литературе показано, что использование методов дистанционного зондирования оползней является успешным во всех аспектах распознавания, мониторинга и оценки опасности. |
A wealth of literature has shown the use of the remote sensing techniques for landslide is successful in all recognition, monitoring and hazard assessment aspects. |
Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V. |
Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Полуфантастика-это художественная литература, реализующая большую часть небылицы, например вымышленное описание, основанное на реальной истории. |
Semi-fiction is fiction implementing a great deal of nonfiction, e.g. a fictional description based on a true story. |
Эти книги-сверхъестественные бестиарии, сборники призраков, духов, привидений и монстров, многие из которых Торияма основаны на литературе, фольклоре, других произведениях искусства. |
These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks, and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork. |
Психологи утверждают, что с возрастом время идет быстрее, но литература, посвященная этому возрастному восприятию времени, остается противоречивой. |
Psychologists assert that time seems to go faster with age, but the literature on this age-related perception of time remains controversial. |
Путешествие во времени было сюжетным приемом в художественной литературе с 19 века. |
Time travel has been a plot device in fiction since the 19th century. |
Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах. |
Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s. |
По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины. |
For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
В 1988 году Береано опубликовал книгу Дороти Эллисон мусор, которая получила две литературные премии Ламми и лямбда в категориях лесбийская фантастика и Малая пресса. |
In 1988, Bereano published Dorothy Allison's Trash, which won two Lammy or Lambda Literary Awards in the categories of Lesbian Fiction and Small Press. |
Элементалы стали популярными персонажами в романтической литературе после Парацельса. |
Elementals became popular characters in Romantic literature after Paracelsus. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
В 1921 году он был избран первым президентом Международного литературного клуба Пен, а в 1929 году был награжден орденом За заслуги. |
In 1921 he was elected as the first president of the PEN International literary club and was appointed to the Order of Merit in 1929. |
С 2014 года она преподает литературные мастер-классы в центре писателей в Бетесде, штат Мэриленд. |
As of 2014, she teaches writing workshops at the Writers Center in Bethesda, MD. |
Разделение на три части, отраженное в аббревиатуре Танах, хорошо засвидетельствовано в литературе раввинского периода. |
The three-part division reflected in the acronym ’Tanakh’ is well attested in the literature of the Rabbinic period. |
Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена в 1901 году Сюлли Прюдомму из Франции. |
The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France. |
Подобные изображения Шивы, Ганеши и ганасов встречаются в литературе, архитектурном орнаменте, иконографии и т. д. |
Such depictions of Shiva, Ganesha and the ganas are evident in literature, architectural ornamentation and iconography, etc. |
Роман был хорошо принят читателями и литературными критиками, а в 2012 году был удостоен литературной премии Вильгельма Раабе. |
The novel was well received by readers and literature critics alike and in 2012 was awarded the Wilhelm Raabe Literature Prize. |
Это была литература с улицы граб, которую больше всего читала публика в эпоху Просвещения. |
It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment. |
Немецкое изобразительное искусство, музыка и литература находились под сильным влиянием немецкого экспрессионизма в начале Веймарской республики. |
German visual art, music, and literature were all strongly influenced by German Expressionism at the start of the Weimar Republic. |
Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе. |
For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature. |
Основными изучаемыми дисциплинами являются история, литература, философия и теология. |
The key disciplines studied are history, literature, philosophy, and theology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литературная классика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литературная классика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литературная, классика . Также, к фразе «литературная классика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.