Лица должны включать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цвет лица - complexion
массаж лица - face massage
распознавать лица - recognize faces
несовершеннолетние лица - minors
совершенный овал лица - perfect oval face shape
должностные лица в стране - officials in the country
должностные лица министерства - officials of the ministry
должностные лица по закупкам - procurement officials
должность лица - position of the person
имеющий мелкие, невыразительные черты лица - farthing-faced
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
они должны быть - they should be
беременные женщины должны - pregnant women should
должны были сделаны - should have been made
должны быть вызваны - must have caused
должны быть изменены - need to be modified
должны быть инициированы - are to be initiated
должны быть начислены - must be accrued
должны быть обсуждены с - must be discussed with
должны быть полностью оправданы - should be fully justified
должны быть применены для - must be applied for
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
глагол: include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, introduce, embrace, comprehend
включать - include
не включать - do not turn on
включать в - to include in
должна включать в себя все - should include all
включать в себя участие - involve engaging
включать силовой блок - switch on the power
группа будет включать в себя - the group will include
настоятельно рекомендуется включать этот препарат в протокол лечения - should be strongly considered
работа будет включать - work will include
обязательно включать - mandatory to include
Синонимы к включать: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержать, вносить, вводить, охватывать, заключать
Антонимы к включать: выносить, исключать, выводить, выставлять, отнимать, отключить, удалять, тушить, выключать, заглушать
Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима. |
Fothergill improved on the procedure by modifying it by not always carry out the posterior repair. |
Статьи должны описывать то, что имеет отношение к самоопределению этнической или национальной группы, и включать любые споры по этому поводу. |
Articles should describe what is relevant to self-definitions of an ethnic or national group, and include any controversy about that. |
Для поступления в высшие технические инженерные учебные заведения о-уровни GCE должны были включать математику, физику и английский язык. |
For entrance into the higher technical engineering apprenticeships, GCE O-Levels had to include Mathematics, Physics, and English language. |
Они также должны указать истинную причину желания иметь огнестрельное оружие, которое может включать охоту, стрельбу по мишеням, Коллекционирование, безопасность и самооборону. |
They must also state a genuine reason for wanting to own a firearm, which can include hunting, target shooting, collecting, security, and self-defense. |
Должны ли мы включать Самус Аран из Metroid? |
Should we include Samus Aran from Metroid? |
Не должны ли они оба включать слово большинство для англоязычного мира? |
Shouldn't both include the majority word for the English-speaking world? |
Для начала Обаме следует приказать спецслужбам подготовить подборки должным образом отсортированной информации по ряду целей из ближайшего окружения Путина. Эти подборки должны включать в себя материалы из социальных сетей и переписку. |
For starters, Obama should order the intelligence community to compile properly-sanitized dumps of emails and social media among select targets in Putin’s inner circle. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
Значения финансовой аналитики в строках бюджетного плана должны включать хотя бы те же сегменты, что и сегменты, которые разрешены для бюджетирования и бюджетного контроля. |
The financial dimension values on the budget plan lines must include at least the same segments as the segments that are enabled for Budgeting and budget control. |
Роль и конкретные обязанности назначенного лица или органа должны включать в себя:. |
The role and specific responsibilities of the designated person or entity should include:. |
Дорогие Пустотники, я не думаю, что мы должны включать эту цитату и, конечно же, не в начале раздела. |
However, one or more editors apparently disagree, as is clear from the article history. |
Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей. |
Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair. |
Неинженерные меры по предупреждению паводков и защиты от них должны включать районирование на основе результатов гидрологических исследований и оценки риска. |
Non-structural prevention and protection should include zoning, based on hydrological and risk assessment studies. |
Очевидно, некоторое время назад проект WikiProject решил, что инфобоксы не должны включать команды младшей лиги. |
Apparently some time ago the WikiProject decided that the infoboxes should not include minor league teams. |
Кроме того, почему мы должны включать нашу страну происхождения? |
Additionally, why should we include our country of origin? |
Есть доказательства, что он это делал и не делал, но пока мы не получим подтверждения, мы должны включать только показания Олафа. |
There's evidence that he did and didn't do it, but until we get a confirmation, we should only include Olaf's statements. |
В общем случае параметры должны включать только переменную часть идентификатора, например rfc=822 или pmc=345678. |
In general, the parameters should include only the variable part of the identifier, e.g. rfc=822 or pmc=345678. |
Поэтому меры по миротворчеству и миростроительству должны включать в себя механизм раннего предупреждения и отклика, чтобы устранить необходимость в постконфликтных мероприятиях. |
Therefore, peacekeeping and peace-building measures must have an in-built early warning and response mechanism to avert the need for post-conflict developments. |
Эти технологии должны включать в себя повышение урожайности сельскохозяйственных культур, выращиваемых на неудобицах, методы борьбы с эрозией почвы и совершенствование систем земледелия. |
These technologies should include the improvement of crops grown on marginal sites, erosion control practices and the adaptation of farming systems. |
Пассажиры должны выключить свои устройства снова, когда самолет снижается для посадки, и не включать их, пока самолет не окажется на земле. |
Passengers are supposed to turn their devices off again as the plane descends to land and not restart them until the plane is on the ground. |
Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях. |
Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings. |
Изучение языка или грамотность в различных социальных и культурных группах должны включать в себя то, как группы работают с этими текстами и взаимодействуют с ними. |
Language learning or literacy in various social and cultural groups must include how the groups work with and interact with these texts. |
Примечание 2: Сообщения должны быть конкретны и как можно короче; они должны включать обоснование. |
Note 2: Submissions should be concise and as short as possible; they should include a justification. |
Мы должны узнать больше фактов о GN и перечислить их здесь, в разделе комментариев, прежде чем включать их в текст. |
We have to find out more facts about GN and list them here in the comments section before working them into the text. |
Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику? |
I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy? |
Только те, в которых пользователь выполняет необходимое разбавление, должны включать его в информацию о маркировке. |
Only those in which the user performs the required dilution are required to include it on labelling information. |
Уровни и показатели должны включать в себя: регулярность представления докладов, последовательность использования установленных стандартов и всеобъемлющий характер охвата. |
Benchmarks and indicators should include: regularity of reporting, consistency in the use of set standards and comprehensiveness of coverage. |
Одним из примеров являются налоги на бензин, которые должны включать как расходы на содержание дорог, так и расходы на загрязнение воздуха. |
One example is gasoline taxes which are intended to include both the cost of road maintenance and of air pollution. |
Думают ли люди, что мы должны включать такие вещи, и если да, то почему это должно быть в разделе дальнейшего чтения? |
Do people think we should be including such things, and if so why would it be in a Further reading section? |
Показатели подверженности рискам должны включать в себя оценку собственности и номинальной стоимости активов, а также плотности населения. |
Risk exposure should include property and asset value, and population density assessments. |
Каждый семестр студентам присваиваются случайные номера, как правило, регистрационной службой, которые студенты должны включать в свои экзамены. |
Each semester students are assigned random numbers, usually by the Registrar's Office, which students must include on their exams. |
Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений. |
Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions. |
Опять же, мы должны включать только установленные исторические факты, с кратким и нейтральным резюме об историках. |
Once again, we need to include only established historical facts, with brief and neutral summary about historians. |
Для инструкторов принципы проектирования обучения для инструкторов, касающиеся проектирования и разработки онлайнового PBL, должны включать в себя характеристики сотрудничества. |
For the instructors, instructional design principles for the instructors regarding the design and development of online PBL must include collaborative characteristics. |
Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима. |
The guidlines for the alias field should be include nicknames, or a distinct nickname field should be created for this infobox. |
Глазури должны включать керамический флюс, который действует, способствуя частичному разжижению в глиняных телах и других материалах глазури. |
Glazes need to include a ceramic flux which functions by promoting partial liquefaction in the clay bodies and the other glaze materials. |
Если мы включаем евреев, то мы должны включать каждую этническую группу, то есть около тысячи из них по всему земному шару. |
If we include Jews, we must include every ethnicity, that is, about a thousand of them across the globe. |
Поэтому усилия по реализации целей Саммита тысячелетия должны включать не только увеличение расходов, но и меры по облегчению бремени задолженности. |
Efforts to realize the objectives of the Millennium Summit must therefore include not only increased spending but also debt relief measures. |
Предполагается, что такие проигрыватели Blu-ray UHD должны будут включать выход HDMI 2.0, поддерживающий HDCP 2.2. |
It is anticipated that such Blu-ray UHD players will be required to include a HDMI 2.0 output that supports HDCP 2.2. |
Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства. |
It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties. |
Кроме того, системы замедления этих посадочных аппаратов должны были бы включать двигатели, направленные на землю. |
In addition, the deceleration systems of these landers would need to include thrusters that are pointed at the ground. |
То есть вы должны включать это. |
Which means that you have to plug it in. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Шестнадцать предметов, используемых для расчета общей суммы, должны включать три основных предмета – английский, шведский и математику. |
The sixteen subjects used to calculate the total must include the three core subjects – English, Swedish, and Mathematics. |
Воспитатели дошкольных учреждений должны каждый день включать в себя несколько учебных моментов. |
The preschool teachers should incorporate multiple educational moments each day. |
Вы не должны были включать его в брошюру. |
You shouldn't have put it on the pamphlet |
Примерно в 1970 году были приняты правила, согласно которым все указанные цены должны включать плату за обслуживание. |
Around 1970, regulations were adopted that all indicated prices must include a service charge. |
Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима. |
People from other cultures and `religions' are explicitly converted to Christianity and thus the community of Christian believers grows. |
Должны ли мы включать в себя все шоу, в которых снимался TVXQ, такие как игровые шоу, варьете и ток-шоу? |
Should we include all the shows TVXQ starred on like the game shows, variety shows, and talk shows? |
Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. |
We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее. |
They must've spent some money to move her. |
Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды. |
It's our last hope, and we don't have a second to lose. |
I believe we should say nothing at present. |
|
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Но они продолжают включать эту песню день за днём, день за днём. |
And they just keep playing that song day after day after day. |
Наверное, если не включать ночник, то простыни можно оставить. |
Maybe if I turn off the night-light, I can keep the sheets. |
Первая модель ANOVA не будет включать в себя термин взаимодействия. |
The first ANOVA model will not include the interaction term. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лица должны включать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лица должны включать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лица, должны, включать . Также, к фразе «лица должны включать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
