Личное состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный доклад - personal report
личный автомобиль - privately owned vehicle
личный почин - personal initiative
личный интерес - personal interest
доступ в личный кабинет - access to personal account
личный вред - personal injury
личный транспорт - individual transport
личный комплект астронавта - astronaut preference kit
личный парламентский секретарь - parliamentary private secretary
личный веб-сайт - personal website
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
гражданское состояние - civil status
улучшать состояние - improve
состояние организма - body condition
превращать в жидкое состояние - liquefy
состояние буфера - buffer state
состояние готовности аэродрома - aerodrome alert status
состояние питания - nutritional status
стекловидное состояние - vitreous state
аморфное состояние - amorphous state
состояние поджима - abutting relation
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера. |
It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size. |
Когда император Хирохито умер, он оставил личное состояние в 11 миллионов фунтов стерлингов в 1989 году. |
When Emperor Hirohito died, he left a personal fortune of £11 million in 1989. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
После биржевого краха 1929 года Пенни потерял практически все свое личное состояние и занял деньги под страховые полисы, чтобы помочь компании выплатить зарплату. |
After the 1929 stock crash, Penney lost virtually all his personal wealth and borrowed against his life insurance policies to help the company meet its payroll. |
В 2009 году The Sunday Times Rich List оценила его и Лиама в совокупное личное состояние в 52 миллиона фунтов стерлингов. |
In 2009, The Sunday Times Rich List estimated he and Liam's combined personal fortune at £52 million. |
Его личное состояние, в свою очередь, тоже стремительно росло. |
His personal fortune in turn also skyrocketed. |
Он никогда не практиковал широко, имея личное состояние. |
He never practised extensively, having a private fortune. |
The Sunday Times Rich List 2017 оценила ее личное состояние в 360 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее 329-м самым богатым человеком в Великобритании. |
The Sunday Times Rich List 2017 estimated her personal wealth at £360 million, making her the 329th richest person in the UK. |
Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим. |
The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others. |
Великие братья имели свое личное состояние, долю в общих капиталах и совсем особый быт. |
These men all had their private means, with funds in common, and a code of their own. |
Личное состояние Роберта уже вдвое превышало состояния остальных детей, но он держал это в тайне и делал вид, будто располагает весьма скромными средствами. |
He was already richer than any two of the other children put together, but he chose to keep his counsel and to pretend modesty of fortune. |
Личное состояние Ротенберга в 2018 году оценивалось в 3,1 миллиарда долларов. |
Rotenberg's personal wealth has been estimated in 2018 at $3.1 billion. |
Но для того, чтобы это сделать, мне придется продать компанию... И так же, потерять свое личное состояние. |
But to do that I have to sell the company and deplete my personal fortune, as well. |
Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость. |
But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject. |
В 2001 году сообщалось, что его личное состояние оценивается в 25 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2001, he was reported to have an estimated personal fortune of £25 million. |
Их личное состояние оценивается примерно в 25-50 миллионов долларов. |
Their personal fortune is estimated to be between $25 million and $50 million. |
Батиста взял с собой личное состояние в размере более 300 миллионов долларов, которые он накопил путем взяток и выплат. |
Batista took along a personal fortune of more than $300 million that he had amassed through graft and payoffs. |
Мои личное состояние в 10 миллиардов было... практически уничтожено. |
My personal fortune in the tens of billions is in ruinous convergence with this fact. |
Стью предложил свое личное состояние, и проф не возражал - где твои сокровища, там и сердце. |
Stu offered own fortune and Prof did not discourage it- Where treasure is, heart will be. |
Опираясь на личное состояние Торнтона в восемь тысяч фунтов, полученное после его смерти,он жил комфортной жизнью бюрократа среднего ранга. |
Based on Thornton's personal estate of eight thousand pounds, accounted for after his death, he lived the comfortable middle-class life of a bureaucrat at mid-rank. |
Цена акций Amazon упала на 9% в ответ на негативные комментарии президента; это уменьшило личное состояние Безоса на $10,7 млрд. |
Amazon's share price fell by 9% in response to the President's negative comments; this reduced Bezos' personal wealth by $10.7 billion. |
Донна: Собственность должна быть передана в убранном состоянии, весь хлам, мусор и личное имущество должны быть удалены. |
Donna: Property is to be turned over in broom-clean condition with all trash, debris and personal property removed. |
Один западный комментатор в 1969 году оценил личное состояние Гохара Аюба в 4 миллиона долларов, в то время как состояние его семьи оценивалось в пределах 10-20 миллионов долларов. |
One Western commentator in 1969 estimated Gohar Ayub's personal wealth at the time at $4 million, while his family's wealth was put in the range of $10–20 million. |
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
Side arms and scanning equipment are to be set aside. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Думаю, у вас-то личное проскользнуло разок-другой. |
I think y 'all might have fraternized a time or two. |
На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год). |
In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004). |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Личное или глобальное? |
Is this personal prophecy or global prophecy? |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Это по работе или личное? |
Is that work-related or personal? |
Не вмешивайся в мою жизнь, и не говори никому об этом, это мое личное дело. |
Don't butt in on my life and don't tell anyone about this, it's my own personal matter. |
Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня. |
He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service. |
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление? |
You say Number Six put this personal ad in? |
Довольно личное дело, после всего двух спектаклей. |
A Rather Private Affair, after just two performances. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
But you're right, it was an intimate killing. |
|
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Мы отодвигаем все личное. |
We put the personal to the left. |
Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private. |
|
Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло. |
Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. |
Maybe it was his first job. Or maybe it was more personal. |
|
В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million. |
Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ. |
Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL. |
Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов. |
A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously. |
Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира. |
In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list. |
Призрак передал им как публичное послание, так и личное послание каждому из них. |
The apparition transmitted both a public message to them, and a personal message to each of them. |
Поймите, это не пропагандируется как аргумент или личное оскорбление. |
Understand, this is not promoted as argument or personal offense. |
В 1956 году Винсент произвел водный скутер Amanda, первое личное водное судно. |
In 1956, Vincent produced the Amanda water scooter, the first personal water craft. |
Этот социальный класс нелегко определить, и личное богатство не является необходимым критерием. |
This social class is not easily defined and personal wealth is not a necessary criterion. |
В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели. |
In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue. |
Не исключено, что на это повлияло его личное знание невыполненной работы. |
It is possible that it was influenced by his private knowledge of the unperformed work. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Однако нельзя доказать, дал ли он также свое личное согласие на рассказ о ребенке. |
Whether he also gave his personal consent for the baby story, however, cannot be proven. |
Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо. |
Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being. |
Единственный источник - это краткая цитата; Этот источник-личное эссе. |
The one source is for a brief quote; that source is a personal essay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личное состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личное состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личное, состояние . Также, к фразе «личное состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
