Личный кабинет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личный кабинет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
private office
Translate
личный кабинет -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- кабинет [имя существительное]

имя существительное: cabinet, parlor, parlour


учетная запись, раздел сайта для клиента, отдельное рабочее помещение, свой офис


Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User name (login) for personal cabinet cannot be changed.

При пополнении счета через Личный кабинет через системы Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve и AlertPay деньги зачисляются на личный кошелек/торговый счет мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you deposit funds via Personal cabinet using Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve or AlertPay, funds are transferred to your personal wallet/trading account immediately.

Официальная учетная запись @ POTUS оставалась в сети в течение всего периода, когда личный кабинет был переведен в автономный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official @POTUS account remained online during the period that the personal account was taken offline.

1. Откройте счет или зайдите в личный кабинет MyFXTM

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Register for an account or login to MyFXTM

16.5 . Компания оставляет за собой право отказать Клиенту в предоставлении сервиса Личный кабинет без указания причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.5. The Company retains the right to refuse the Client for providing service of myAlpari without explanation.

Войдите в свой личный кабинет MyFXTM или пройдите регистрацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Login to your MyFXTM or create an account

Войдите в личный кабинет MyFXTM или заполните форму, чтобы открыть счет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Log in to MyFXTM, or fill in the form to sign up for an account

Пройти верификацию можно отправив через личный кабинет скан паспорта или любого другого документа удостоверяющего личность клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can complete verification by sending us a scan of your passport or other document that ascertains the client’s identity.

Это личный кабинет моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband's inner sanctum.

Официальная учетная запись @ POTUS оставалась в сети в течение всего периода, когда личный кабинет был переведен в автономный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical based methods uses natural or synthetic compounds to form particles that facilitate the transfer of genes into cells.

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found”

Откройте демонстрационный счет ИЛИ, если у Вас уже есть демо-счет в FXTM, просто войдите в Ваш личный кабинет MyFXTM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open a Risk-Free Demo Account OR if you already have an FXTM Demo Account just login to MyFXTM.

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

Как сообщает Украинская правда, на барже есть личный кабинет и зал для приемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As reported by Ukrayinska Pravda, the barge has a personal office and a hall for receptions.

По прибытии его провели в личный кабинет Китченера, и там Китченер показал ему письмо френча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his arrival, he was shown into Kitchener's private offices, There, Kitchener showed him French's letter.

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Not enough available funds (Недостаточно свободных средств для вывода)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested for withdrawal of funds via personal cabinet, but it was rejected with the comment “Not enough available funds”

RoboForex предоставляет своим клиентам сервис Личный кабинет, позволяющий снимать средства с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многие другие функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RoboForex Live Account was created for our customers to allow them to withdraw funds, change personal information, view a transaction history, change level, etc.

Войдите в Ваш личный кабинет MyFXTM или, если у Вас еще нет счета в FXTM, то для его открытия воспользуйтесь формой справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sign into MyFXTM or if you don’t have an FXTM account yet, fill in the form on the right to get started

Так, выяснилось, что она регулярно приглашала Прево в свой личный кабинет, расположенный в ресторане на Авеню де Нейи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it was discovered that she regularly invited Prévost over in a private office, located in a restaurant on the avenue de Neuilly.

Суд постановил, что поскольку у доктора Ортеги был личный кабинет, он вполне обоснованно рассчитывал на частную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court held that because Dr. Ortega had a private office, he had a reasonable expectation of privacy.

После осуществления платежа через банк необходимо подать уведомление о платеже через личный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sending a wire transfer it is necessary to make a payment notice via personal cabinet.

1. Клиент вправе досрочно погасить структурированный продукт в любой день — со дня его покупки и до дня его экспирации, — подав соответствующую заявку через Личный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. The Client may redeem their structured product at any time - from the date of purchase to the expiration date - by submitting a request to redeem the product in their myAlpari.

Пойду в свой личный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just gonna head on back to my private office.

6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure.

«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement.

По какому курсу производится конвертация валют при вводе/выводе средств через личный кабинет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What currency exchange rates are used for conversion during funds deposit/withdrawal via personal cabinet?

Личный кабинет инвестора позволяет контролировать весь процесс инвестиций максимально прозрачно и комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investor’s Personal Area lets you take control of the entire investment process as transparently and conveniently as possible.

Что такое личный кошелек и личный кабинет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are personal wallet and personal cabinet?

Он похоже взял личный отпуск, чтобы заботиться о своем больном отце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to take a personal leave to take care of his sick dad.

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

Я бегу готовить его личный самолёт в ангар № 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I going to his personal plane in hangar 35.

За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment.

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me guess, you'd like to shake up the personnel.

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room.

Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made.

Мистер Кэри отвел его в свой кабинет, показал полку, на которой стояли иллюстрированные издания, и выбрал ему книжку о Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Carey took him into his study, showed him the shelf in which he kept illustrated works, and chose for him one that dealt with Rome.

Весь личный состав к южному выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All available personnel to the South exit.

Это личный дневник Каслроя найден в его конторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house.

Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't be doing any of that as my personal assistant.

Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope.

22 марта 2017 года Кабинет министров Германии официально одобрил законопроект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2017, the Germany Cabinet officially approved the bill.

В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room.

На нижнем этаже находится конференц-зал, кухня, спальни, туалет, душевые, кабинет и телевизионная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower floor contains a meeting room, a kitchen, bedrooms, toilet facilities, showers, an office, and a television room.

Японское правительство также отметило, что оно может обойти кабинет министров для перехвата в соответствии с пунктом 3 Раздела 2 статьи 82 Закона о Силах самообороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese government also noted that it could bypass cabinet for an interception under Article 82, Section 2, Paragraph 3 of the Self-Defence Forces law.

Риана следует за Гривоном, который ведет пола к ашке, переехавшей в кабинет Корреона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riana follows Gryvon as he takes Paul to see Ashka, who has moved into Correon's study.

Наследие парка продолжает его сын Джон Джон парк, личный тренер и бывший олимпийский пловец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park's legacy is continued by his son Jon Jon Park, a personal trainer and former Olympic swimmer.

Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system.

Президент и Кабинет министров могут быть смещены Национальным собранием по недоверчивому предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.

Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile.

Его вместе с другими найденными предметами перевезли в кабинет судмедэксперта в Инсбруке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was transported to the office of the medical examiner in Innsbruck, together with other objects found.

В этом случае существующий либеральный кабинет лишился бы своих рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that event, the existing Liberal Cabinet would lose their jobs.

Его предшественник Мишель Темер имел кабинет министров в составе 29 членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His predecessor, Michel Temer, had a cabinet of 29 members.

Кабинет министров находится под управлением администрации Обамы, но Байден избран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cabinet is under the Administration of Obama but Biden is elected.

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

Центр будет иметь 34 рабочих помещения, медицинский кабинет, полицейский участок и автостоянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre will have 34 working rooms, a medical office, police station and a car park.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный кабинет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный кабинет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, кабинет . Также, к фразе «личный кабинет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information