Лишь немного улучшилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишь немногие - only a few
быть всего лишь несколько шагов - be but a few steps
быть лишь небольшой - be just a small
всего лишь несколько дней спустя - just a few days later
всего лишь один - just only one
лишь только ... как - scarcely ... when corr
лишь частично - only partly
с той лишь разницей, - with the only difference
что лишь небольшое число - that only a small number
остаётся лишь проинтегрировать его по x - it remains to integrate it with respect to x
Синонимы к лишь: не более, только что, как только, всего лишь, один, только, не более чем, только лишь, чуть
Значение лишь: Как только.
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
был немного спокойнее - was a bit calmer
взять немного воздуха - take some air
немного тишины и покоя - a little peace and quiet
я знаю немного - i know a bit
немного беспокойный - a bit restless
немного о нем - little of it
немного подальше - a bit away
Мне просто нужно немного пространства - i just need a little space
Мне просто нужно немного - i just need a little
Потребовалось немного - took a little
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
улучшить фискальный - improve fiscal
улучшить соблюдение - improve compliance with
улучшить их английский - improve their english
помочь им улучшить - help them improve
что было сделано, чтобы улучшить - what has been done to improve
улучшить условия для - improve the environment for
улучшить ситуацию с правами человека - improve the human rights situation
улучшить свой сон - improve your sleep
улучшить свое состояние - improve your condition
улучшить их много - improve their lot
Синонимы к улучшиться: усовершенствоваться, развиться
Значение улучшиться: Стать лучше.
Ситуация немного улучшилась, но мы всё равно как расчлененное тело. |
Things have improved a little, but we're still something of a disconnected body. |
Поддержка комментариев я был пользователем, который передал эту статью для GA, и с тех пор она значительно улучшилась и расширилась. |
Comment Support I was the user that passed this article for GA, and it has significantly improved and expanded since then. |
Несмотря на то, что эта статья значительно улучшилась со времени последнего ФАС, есть еще несколько разделов, которые необходимо исследовать и расширить. |
Oppose While this article has improved dramatically since the last FAC, there are still a few sections that need to be researched and expanded. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Позвольте сказать, мне, как учёному, немного страшно произносить это вслух на публике, потому что в целом наука не приветствует саморегуляцию и всё, что с ней связано. |
And let me say, just as a scientist, it's a little bit scary for me to say that in public, because science generally doesn't like self-regulation and things like that. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он был немного напыщенным, но не слишком умным. |
He was a little pompous, not terribly clever. |
Немного домашнего медового йогурта с добавлением лаванды и любви. |
A little homemade honey yogurt infused with lavender and love. |
В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой. |
Into each she poured a little powder from a vial she carried. |
Немного туманный свет, льющийся сквозь ставни со двора, уставленного цветами, осветил знакомую фигуру. |
A familiar figure was briefly backlit by the hazy light falling into the flower-decked court beyond. |
Отправляйся в соседнюю комнату, располагайся на моей кровати и постарайся хоть немного поспать. |
Go to my bed in the next room and get yourself some needed sleep. |
Феррелин поела кукурузных хлопьев, выпила немного кофе и принялась за яичницу с беконом. |
Ferrelyn ate some cornflakes, drank some coffee, and accepted a fried egg and bacon. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
И пускай прошли времена рыцарских турниров и дуэлей, но каждому хочется хоть немного окунуться в атмосферу романтики. |
The time of knight tournaments and duels are in the past, but all of us want to dip a little into the sphere of romanticism. |
Please wait a while then follow me. |
|
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
Боже, иногда мне хочется вогнать в тебя немного здравого смысла. |
God, sometimes I just want to shake some sense into you. |
Если она пристреляна на 500 м, нужно немного опустить. |
If you're zeroed for 600, you ought to aim a little lower. |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
And can you please send some asp... |
I could have lent you some money. |
|
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
И наконец, 1 страна указала, что в связи с проведение этой кампании она улучшила систему дорожных знаков и сигналов, светофоров и пешеходных переходов;. |
Lastly, one country announced that it had improved signs and signals on roads, traffic lights and pedestrian crossings for the campaign. |
I find your choice of words a trifle excessive. |
|
Структура питания норвежцев за последние 20 лет улучшилась и, как показывают обследования, большинство людей имеют нормальный рацион питания. |
Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet. |
Начальная точка немного превосходит по размеру другие точки привязки. |
The start point is a little bit larger than the other anchor points. |
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
You should always save money for a rainy day. |
|
К старости мы все становимся немного скучными. |
We're all getting a bit stodgy in our old age. |
Несмотря ни на что, вы немного поторопились. |
Despite my request, you were somewhat rapid. |
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался. |
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit. |
Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку. |
The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. |
Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами. |
I think your mom is a little unclear About the proper handling of intelligence assets. |
Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил. |
It's just a fun little collar that I bejeweled. |
Утром я заходила к твоей маме, и не думаю, что намного улучшила положение. |
Ooh, I went to see your mom this morning, And I don't think I did much good. |
Это было достигнуто за счет новой головки блока цилиндров, которая улучшила впускной и выпускной каналы. |
It was achieved by a new Cylinder head, which has improved the intake and exhaust ducts. |
К 1900 году ситуация несколько улучшилась, но 44% чернокожих оставались неграмотными. |
By 1900 the situation had improved somewhat, but 44% of black people remained illiterate. |
Победа на выборах Роухани относительно улучшила отношения Ирана с другими странами. |
The electoral victory of Rouhani relatively improved the relations of Iran with other countries. |
Эта работа улучшила перестраиваемость объемного титаната стронция бария, который является тонкопленочным активатором для электронных компонентов. |
This work improved tunability of bulk barium strontium titanate, which is a thin film enabler for electronics components. |
Производительность Java значительно улучшилась с ранних версий. |
Java's performance has improved substantially since the early versions. |
По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло. |
As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged. |
Экономика, которая улучшилась после окончания Гражданской войны, была опустошена, в ответ на тяжелые условия возникло сопротивление среди населения. |
The economy, which had improved since the end of the civil war, was devastated, in response to the severe conditions, there was resistance among the populace. |
К 2002 году AltaVista улучшила качество и свежесть своих результатов и изменила свой пользовательский интерфейс. |
By 2002, AltaVista had improved the quality and freshness of its results and redesigned its user interface. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Значительно улучшилась защита прав интеллектуальной собственности. |
The protection of intellectual property rights has improved significantly. |
Венгрия с 1989 года также улучшила свои зачастую холодные соседские отношения, подписав основные договоры с Румынией, Словакией и Украиной. |
Hungary since 1989 has also improved its often frosty neighborly relations by signing basic treaties with Romania, Slovakia, and Ukraine. |
В период с января по август 2009 года Biz Radio потеряла 1,6 миллиона долларов, хотя ее эффективность значительно улучшилась благодаря вливанию капитала несколькими медиа-партнерами. |
Biz Radio lost $1.6 Million between January and August 2009, although performance improved considerably with an injection of capital from several media partners. |
В подростковом возрасте она еще больше улучшила свой голос и дикцию. |
During her adolescence, she further improved her voice and diction. |
Используя одночиповую конструкцию TI, консоль улучшила Odyssey 100 в нескольких областях. |
Using the TI single-chip design, the console improved on the Odyssey 100 in several areas. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
Опция DirCache значительно улучшила скорость чтения каталогов, но создание, удаление и переименование файлов стало медленнее. |
The DirCache option improved directory reading speed drastically but creating, deleting and renaming files became slower. |
Мокса улучшила ситуацию, позволив пациентам лечиться амбулаторно. |
The moxa improved the situation by enabling sufferers to be treated as outpatients. |
Безопасность Иордании в целом значительно улучшилась после теракта, и с тех пор не поступало никаких сообщений о крупных террористических актах. |
Jordan's security as a whole was dramatically improved after the attack, and no major terrorist attacks have been reported since then. |
После открытия Дворца Академический значительно улучшилась работа со студентами, обладающими творческими способностями и любовью к музыке. |
After the opening of the Palace “Akademichny” the work with the students possessing creative abilities and love for music has been rather improved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лишь немного улучшилась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лишь немного улучшилась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лишь, немного, улучшилась . Также, к фразе «лишь немного улучшилась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
