Ложки сливочного масла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ложки сливочного масла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tbsp butter
Translate
ложки сливочного масла -

- ложки

spoons



Капля сока лайма, лёгкий апельсиновый поцелуй, три ложки куэрво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A splash of lime juice, just a kiss of orange blossom, three ounces of Cuervo.

В двойном лунном свете быстро мелькали ложки; еда казалась очень вкусной, вино - еще вкуснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spoons moved in the double moonlight; the food tasted good and the wine was even better.

Также экстрасенс, она может сгибать ложки и чувствовать типы карт, хотя ее силы могут выйти из-под контроля, если она не сконцентрируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also psychic, she can bend spoons and sense card types, though her powers can go out of control if she doesn't concentrate.

Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible.

Я кладу ножи и ложки для супа справа, а вилки слева, кроме ложки и вилки для сладкого, которые я кладу выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the knives and the soup-spoon on the right-hand side and the forks on the left, except the pudding-spoon and fork which I put across the top.

После его ухода Кара собрала ложки и положила в ведро с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he'd left, Cara picked up their spoons and put them in the bucket of wash water on the counter.

Разнообразие различных вкусных блюд может быть выполнено на мясо перепелов др.: на гриле, жареные, восточные, сливочное масло, ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variety of different tasty dishes can be performed on quail meat is al: grilled, fried, oriental, butter, ...

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria!

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving.

Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel.

Порфирий Владимирыч перекрестился и проглотил две ложки супу. Сделавши это, он опять положил ложку в тарелку и опрокинулся на спинку стула в знак предстоящего разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porfiry Vladimirych crossed himself and swallowed two spoonfuls of soup, then put his spoon down and leaned back in his chair as a sign of an ensuing monologue.

Зачем ты кладёшь ложки в корзину для белья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you putting spoons in the laundry hamper?

Я уверена, что у них есть мерные ложки в классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure they have measuring spoons in class.

Уильям был крестным отцом ребенка и выказал недюжинную изобретательность, покупая для своего маленького крестника стаканчики, ложки, рожки и коралловые кольца -точить зубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William was the godfather of the child, and exerted his ingenuity in the purchase of cups, spoons, pap-boats, and corals for this little Christian.

Лучше всего, чтобы это была яичница с беконом и кофе, три ложки сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar.

И ты можешь гарантировать, что когда я вечером вернусь, мои серебряные ложки будут на месте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can guarantee that when I return this evening, my silverware will be intact?

Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon.

Я просто хочу сказать, что четыре столовые ложки, и у вас начнутся преждевременные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm just saying, four tablespoons and you go into spontaneous labor.

Да, сырая капуста, 2 ложки заправки, но не смешивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah... raw kale, 2 tablespoons of dressing on the side.

Значит, надо класть около столовой ложки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you want about a tablespoon?

Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set.

И две столовые ложки навоза павиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two heaping tablespoons of baboon dung.

И две столовые ложки навоза павиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two heaping tablespoons of baboon dung.

И две столовые ложки навоза павиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two heaping tablespoons of baboon dung.

Ложки разных размеров так сложить не получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different-sized spoons don't fit together like this.

И если твоё тело не имеет доступа к натуральным лучам света ты покупаешь ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And actually, if you don't have access... your body doesn't have access to natural passing of light you buy spoons.

Ты украл прямо с ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stole that right off the spoon.

Должно быть, кто-то из нас с Митчеллом унес чашку с блюдцем без ложки и в спешке не заметил этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitchell or I must have taken the cup and saucer along that way - as I say, one does sometimes, what with the hurry and all.

Достань, пожалуйста, ложки, Джилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you wanna get some spoons out, please, Jill?

Я отследила его до ресторана, у которого, клянусь, действительно жирные ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.

Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

Я могу гнуть ложки руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can bend spoons with my hands.

Мне больше по вкусу ложки, скрещенные с вилками, но в хозяйстве лишние ложки еще никогда не вредили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm more partial to sporks, myself but a girl can never have too many... Spoons?

Я хочу сходить в павильон Гарри Поттера и попробовать сливочное пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to go to Harry Potter land and try that fake butterbeer.

И, наконец, придет черед ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm going to use the spoon.

Сливочное масло, сливки, сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butter, heavy cream, cheese.

Сначало сливочное масло, потом арахисовое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the butter goes on, then the peanut butter.

В некоторых американских рецептах сливочное масло заменяется голубым сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some American recipes butter is replaced by blue cheese.

Обработанные продукты включали хлопчатобумажные ткани, пряжу, нити, шелк, джутовые изделия, металлические изделия и продукты питания, такие как сахар, масла и сливочное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processed products included cotton textiles, yarns, thread, silk, jute products, metalware, and foods such as sugar, oils and butter.

Через восемь лет появилась первая в краткой новой эре сливочно-лимонная ова, а через год-еще одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After eight years, the first in a brief new age of Cream Lemon OVAs made its appearance, with another following the year after.

Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle.

Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord.

Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid.

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut.

Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc.

Суповую ложку ни в коем случае нельзя класть в рот, а суп нужно пить сбоку ложки, а не с конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup—with a black propaganda campaign designed to turn the population against Mosaddeq — forced Mosaddeq from office.

Ложки греков и римлян были в основном сделаны из бронзы и серебра, а ручка обычно имеет форму шипа или заостренного стебля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spoons of the Greeks and Romans were chiefly made of bronze and silver and the handle usually takes the form of a spike or pointed stem.

Ложки также широко используются в кулинарии и сервировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoons are also widely used in cooking and serving.

Мизерандино предположил, что теория ложки может быть полезна для объяснения опыта жизни с любой болезнью или болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miserandino suggested that spoon theory can be helpful for explaining the experience of living with any disease or illness.

В Германии, телесеть каналах ProSieben адаптированные на немецком языке из ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany, TV network ProSieben adapted a German-language version of Spoons.

Позже я проверил, смогу ли я сделать это снова с помощью такой же ложки, используя обычную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I later tested to see if I could do this again with a similar spoon using ordinary force.

Результаты опроса показали, что теория ложки класса не только существовала в Корее, но и углублялась с каждым последующим поколением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of the poll found that the spoon class theory not only existed in Korea but deepened with each successive generation.

В дополнение к обычной посуде, ложки, которые соединяются на ручке, доступны у поставщиков музыкальных инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to common tableware, spoons that are joined at the handle are available from musical instrument suppliers.

Как и перкуссия, ложки сопровождают игру на скрипке и другие народные наборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As percussion, spoons accompany fiddle playing and other folk sets.

USP уже давно отказался от аптекарских измерений и даже сейчас рекомендует не использовать чайные ложки Для измерения доз лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USP has long-since abandoned Apothecaries' measurements, and even now recommends against using teaspoons to measure doses of medicine.

Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Anglo-Indian middle class commonly uses spoons and forks, as is traditional in Western culture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложки сливочного масла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложки сливочного масла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложки, сливочного, масла . Также, к фразе «ложки сливочного масла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information