Локальная вогнутость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локальное ускорение - local acceleration
выделенный порт локальной сети - dedicated lan port
локальное легирование - localised doping
локальное управление репликами CDP - local cdp replica management
испытание подводной части на локальное давление стальным штампом - keel draft local pressure test with steel punch
локальный вход - local input
локальная достаточность - local sufficiency
локально определенная группа - locally defined group
локальный след - local trace
утилизировать локально - disposed of locally
вогнутое зеркало - concave mirror
носик початка вогнутой формы - concave cop nose
долото с вогнутой рабочей поверхностью - concave bit
обводы катера V-образно вогнутой формы - sea sled lines
вогнуто-выпуклый - concavo-convex
вогнутость кривой - concavity of a curve
алюминиевый катод с вогнутой сферической поверхностью зеркала - concave spherical aluminum cathode
вогнутое - dished
мембранное вогнутое зеркало - membrane concave mirror
преобразователь с вогнутой излучающей поверхностью - concave transducer
Синонимы к вогнутость: впалость, вдавленность, углубление, вмятина, вмятость, выемка, борозда, впадина, ямка, щербинка
Кроме того, локальная прошивка настолько проста, что она требует очень небольшой настройки или постоянного администрирования. |
Further, the local firmware is so simple that it requires very little setup or ongoing administration. |
Здесь локальная точка среза - это точка p, для которой некоторая связная окрестность U из p имеет свойство, что U - {p} не связана. |
Here a local cut-point is a point p for which some connected neighborhood U of p has the property that U − {p} is not connected. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Нерегулярность и локальная репрезентативность влияют на суждения о случайности. |
Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness. |
Гидроформование позволяет формировать сложные формы с вогнутостями,что было бы трудно или невозможно при стандартной штамповке твердым штампом. |
Hydroforming allows complex shapes with concavities to be formed, which would be difficult or impossible with standard solid die stamping. |
Однако в некоторых случаях локальная реакция может длиться до двух лет. |
However, in some cases the local reaction can last for up to two years. |
Точка перегиба сгиба - это точка на конечности, в которой вогнутость меняется на обратную; на правильных сгибах это средняя точка конечности. |
The inflection point of a fold is the point on a limb at which the concavity reverses; on regular folds, this is the midpoint of the limb. |
Локальная петля, соединяющая телефонную станцию с большинством абонентов, имеет возможность передавать частоты, значительно превышающие верхний предел 3400 кГц POTS. |
The local loop connecting the telephone exchange to most subscribers has the capability of carrying frequencies well beyond the 3400 kHz upper limit of POTS. |
Например, в Магните параметром порядка является локальная намагниченность. |
For example, in a magnet, the order parameter is the local magnetization. |
Может показаться, что теория локальна в конформной калибровке, но это упускает из виду тот факт, что уравнения Райхаудхури все еще нелокальны. |
It might appear as if the theory is local in the conformal gauge, but this overlooks the fact that the Raychaudhuri equations are still nonlocal. |
Имя почтового ящика - это первая часть адреса электронной почты, также известная как локальная часть, то есть часть перед символом@. |
Please add mailto links for the email addresses on this page to make it easier for people to use them on mobile devices. |
LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ |
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION |
Для каждого затмения локальная поверхность Земли направлена в несколько ином направлении. |
For each eclipse, the local surface of the Earth is pointed in a somewhat different direction. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
The name scapula might be related that due to existence of the spine of the scapula a concavity exist in the scapula. |
Локальная часть адреса чувствительна к регистру, доменное имя не чувствительно к регистру. |
The local part of the address is case-sensitive, the domain name is case-insensitive. |
Локальная переадресация портов является наиболее распространенным типом переадресации портов. |
Local port forwarding is the most common type of port forwarding. |
Так называемая локальная оптимизация требует начального предположения о состоянии перехода, которое очень близко к истинному состоянию перехода. |
A so-called local optimization requires an initial guess of the transition state that is very close to the true transition state. |
Как локальная группа, так и Суперкластер Девы содержатся в гораздо более крупной космической структуре под названием Laniakea. |
Both the Local Group and the Virgo Supercluster are contained in a much larger cosmic structure named Laniakea. |
Как локальная, так и глобальная супервентность проявляется во многих формах. |
Both local and global supervenience come in many forms. |
Узел - это место, где одна локальная регрессионная модель уступает место другой и, таким образом, является точкой пересечения двух сплайнов. |
Knot is where one local regression model gives way to another and thus is the point of intersection between two splines. |
Локальная часть может содержать до 64 символов и, теоретически, чувствительна к регистру. |
The local-part may be up to 64 characters long and, in theory, is case-sensitive. |
Другими словами, когда локальная концентрация этих молекул достигает порогового значения, клетки реагируют включением определенных генов. |
In other words, when the local concentration of these molecules has reached a threshold, the cells respond by switching on particular genes. |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Его вес и гладкость в сочетании с легкой вогнутостью зеркала означают, что он может крутиться очень долго. |
Its weight and smoothness, along with the slight concavity of the mirror, means it can spin for a long time. |
Конечно, нашу транспортную систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже предположить такое - невозможно. |
Of course, our own news media are terribly local, but you'd think there'd be some mention that this sort of thing exists. |
В АФ нет такой регулярности, за исключением источников, где локальная скорость активации может превышать 500 ударов в минуту. |
In AF, there is no regularity of this kind, except at the sources where the local activation rate can exceed 500 bpm. |
Вклад вращательной манжеты в сжатие и стабильность вогнутости зависит от ее жесткости и направления силы, которую она прикладывает к суставу. |
The rotator cuff's contributions to concavity compression and stability vary according to their stiffness and the direction of the force they apply upon the joint. |
Большая локальная реакция возникает, когда площадь отека превышает 5 см. |
A large local reaction occurs when the area of swelling is greater than 5 cm. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
В последние годы пропагандируется локальная война в условиях высоких технологий. |
In recent years, 'Local war under high-tech conditions' has been promoted. |
С помощью NAT локальная сеть может использовать любое пространство IP-адресов. |
With NAT, the local network can use any IP address space. |
Кроме того, если значение будущего не требуется, например, если это локальная переменная в функции, которая возвращает, вычисление может быть завершено частично. |
Further, if the value of a future is not needed, such as if it is a local variable in a function that returns, the computation may be terminated partway through. |
Таким образом, для обмена параметрами модели машинного обучения требуется не только достаточная локальная вычислительная мощность и память, но и высокая пропускная способность соединений. |
Thus, it requires not only enough local computing power and memory, but also high bandwidth connections to be able to exchange parameters of the machine learning model. |
В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя. |
In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name. |
Белл показал, что если локальная теория скрытых переменных верна, то эти корреляции должны удовлетворять определенным ограничениям, называемым неравенствами Белла. |
Bell showed that if a local hidden variable theory holds, then these correlations would have to satisfy certain constraints, called Bell inequalities. |
В сочетании с другой информацией, такой как вогнутость, точки перегиба и асимптоты, он может быть использован для построения графика функции. |
In conjunction with other information such as concavity, inflection points, and asymptotes, it can be used to sketch the graph of a function. |
Теорема и доказательство связаны с E. H. Lieb, Thm 6, где он получает эту теорему как следствие теоремы вогнутости Либа. |
The theorem and proof are due to E. H. Lieb, Thm 6, where he obtains this theorem as a corollary of Lieb's concavity Theorem. |
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
Интерфейс YouTube подсказывает, какая локальная версия должна быть выбрана на основе IP-адреса пользователя. |
The YouTube interface suggests which local version should be chosen on the basis of the IP address of the user. |
На обратной стороне имеется небольшой вырез на вогнутости кривой, не выходящий за среднюю линию. |
On the back, there is a small cutout on the concavity of the curve, not going past the midline. |
Локальная многопользовательская опция игры открывается после определенного момента в одиночной кампании после получения специального предмета. |
The game's local multiplayer option is unlocked after a certain point in the single-player campaign after obtaining a special item. |
Поскольку локальная коррозия арматуры может привести к ее разрыву, это может поставить под угрозу прочность на растяжение железобетона и, следовательно, структурную стабильность здания. |
As the local corrosion of a rebar can lead to its rupture, it can compromise the tensile strength of reinforced concrete and so the structural stability of an edifice. |
Локальная структура хроматина во время интерфазы зависит от конкретных генов, присутствующих в ДНК. |
The local structure of chromatin during interphase depends on the specific genes present in the DNA. |
Имя почтового ящика - это первая часть адреса электронной почты, также известная как локальная часть, то есть часть перед символом@. |
A mailbox name is the first part of an email address, also known as local-part; that is, the part before the @ symbol. |
Он использует воздушный импульс, чтобы деформировать роговицу в небольшую вогнутость. |
It uses an air pulse to deform the cornea into a slight concavity. |
Хотя ССМС не соответствует Уставу Партии социалистов, но это тематическая локальная группа Партии социалистов. |
Although the SSMS is not comply with the statutes of the Parti Socialiste, but it is a thematic local group of the Parti Socialiste. |
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
Локальная сила магнетизма в материале измеряется его намагниченностью. |
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
Он использует тот же код, что и локальная версия Azure DevOps, незначительные изменения и реализует самые последние функции. |
It uses the same code as the on-premises version of Azure DevOps, minor modifications, and implements the most recent features. |
Это означает, что в данном случае локальная ошибка усечения пропорциональна размерам шага. |
This means that, in this case, the local truncation error is proportional to the step sizes. |
На шейной трети кроны имеется характерная вогнутость, переходящая в корень. |
There is a distinctive concavity on the cervical third of the crown extending onto the root. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
Я знаю, что беспроводная и проводная локальная сеть могут быть каким-то образом соединены в XP, Но я не знаю, как это сделать. |
I know that wireless and wired LAN can be somehow bridged in XP but I don't know how to do that. |
Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей. |
This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants. |
Локальная согласованность - это самая слабая модель согласованности в системах с общей памятью. |
Local consistency is the weakest consistency model in shared memory systems. |
Локальная энтропия работала лучше всего и хорошо коррелировала с описанием, данным искусствоведом Робертом Куделкой. |
Local entropy worked best, and correlated well with the description given by the art critic Robert Kudielka. |
Реберная или вентральная поверхность лопатки представляет собой широкую вогнутость, подлопаточную ямку. |
The costal or ventral surface of the scapula presents a broad concavity, the subscapular fossa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локальная вогнутость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локальная вогнутость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локальная, вогнутость . Также, к фразе «локальная вогнутость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
