Лопата пластины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лопата - shovel
конная лопата - horse shovel
лопата для ворошения солода - malt shovel
навозная лопата - dung shovel
лопата-гребок - hoe rake
деревянная лопата - wooden shovel
ведро и лопата - pail and shovel
квадратная лопата - square-pointed shovel
лопата и зонд - shovel and probe
пневматическая механическая лопата - pneumatic power shovel
Синонимы к лопата: лопата, совок, экскаватор, ковш, черпак, механическая лопата, заступ
Значение лопата: Орудие для копания земли с длинной рукояткой и широким плоским отточенным концом.
конверт для пластинки - record sleeve
пластина с приборами - device wafer
пластина с начальной погибью - initially deflected plate
идентификационные пластины - identification plates
красные пластины - red plates
крепление пластинами - fastening using plates
луч пластинка - beam lamina
пластинчатый насос - paddle pump
со вставной режущей пластиной - inset-strip
обрабатывать 6-дюймовые пластины - process 6-inch wafers
На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами. |
As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
Процесс был дополнительно улучшен низкотемпературной ковкой пластины перед окончательной термической обработкой. |
The process was further improved by low temperature forging of the plate before the final heat treatment. |
От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины. |
Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back. |
На месте видео-пластины была дымящаяся дыра от выстрела плазмотрона, свежая и еще горячая. |
Where the vid plate should have been was a smoking hole, hot and recent, from plasma fire. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
В колбах находились пластины имиполекса с растущим в них чипоедом. |
The flasks held agars of imipolex with chipmolds growing in them. |
Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела. |
Thick chitinous plates protecting the whole body surface. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
сварные соединения пластины или кольца крепления клапана должны осуществляться в соответствии с рис. 3 добавления 1; |
welds of the studded valve plate or ring shall be carried out according to Appendix 1, Figure 3. |
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге? |
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head? |
Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга. |
These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other. |
Даже модели высокого класса с системами безопасности такими как стеклянный блокиратор - стеклянные пластины в стенках, которые разбиваются если вы попытаетесь сверлить сквозь них. |
Even high-end models with security features like glass relockers - sheets of glass in the walls that shatter if you try to drill through them. |
Но лопата и кирка были для Башки как бы лучом света. Он помчался к тому кусту, где был утром, но ничего не нашел. |
But the shovel and pick had served as a ray of light to Boulatruelle; he had hastened to the thicket in the morning, and had found neither shovel nor pick. |
За исключением этой пластины с монограммой. |
With the exception of this monogrammed plate. |
But it was a good thing I had a shovel in the trunk. |
|
I'm not sure he's the only one with a shovel in his hand. |
|
У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами. |
He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws. |
Все металлические пластины имеют серийный номер. |
All metal plates have a serial number. |
Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу. |
Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe. |
Солдаты носили медные пластины, обычно с цифрами или другими знаками, указывающими на их полк. |
Soldiers wore brass plates, usually with numerical or other design indicative of their regiment. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Альтернативные системы также используют титановые пластины для производства кислорода в воде, чтобы помочь разложить органические соединения. |
Alternative systems also use titanium plates to produce oxygen in the water to help degrade organic compounds. |
Для отражательной пластины существует меньшее, но все же большое количество вариантов ее возможных разводок. |
For the reflector plate there are fewer, but still a large number of options to its possible wirings. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами. |
In steel plate construction, stringers join parallel steel plates. |
В DRAM заряд, нанесенный на металлические пластины, протекает через изолирующий слой и управляющий транзистор и исчезает. |
In DRAM, the charge deposited on the metal plates leaks across the insulating layer and the control transistor, and disappears. |
DRAM включает в себя конденсаторы, которые по существу представляют собой две небольшие металлические пластины с тонким изолятором между ними. |
DRAM includes capacitors, which are essentially two small metal plates with a thin insulator between them. |
Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации. |
Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions. |
Кроме того, Серебряный язык не назван до последней пластины, VI; его имя дано здесь для удобства. |
Also, Silvertongue is not named until the final plate, VI; his name is given here for convenience. |
Во-вторых, две пленки или пластины одной и той же области рассматривались под стереоскопом. |
Second, the two films or plates of the same region were viewed under a stereoscope. |
Эти пластины отваливаются в течение нескольких недель. |
These plates fall off over several weeks. |
Стеклянные пластины были средой для большинства оригинальных фотокамер с конца 1850-х до общего внедрения гибких пластиковых пленок в 1890-х годах. |
Glass plates were the medium for most original camera photography from the late 1850s until the general introduction of flexible plastic films during the 1890s. |
Стеклометаллические вакуумированные трубки изготавливаются с плоскими или изогнутыми металлическими абсорбирующими листами, такими же, как и плоские пластины. |
Glass-metal evacuated tubes are made with flat or curved metal absorber sheets same as those of flat plates. |
Пластины ластовицы обеспечивают простой способ модернизации конструкций, которые больше не могут безопасно выдерживать приложенные нагрузки. |
Gusset plates provide an easy way to retrofit structures that can no longer safely support the applied loads. |
Эти броневые пластины обычно крепились к тканевой или кожаной подложке. |
These armor plates were usually attached to a cloth or leather backing. |
У Шако были позолоченные пластины и чешуйки на подбородке, золотые ленты и иногда шевроны. |
Shakos had gilt plates and chin scales, gold bands and sometimes chevrons. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами. |
It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed. |
Пластины, скорее всего, выполняли регулирующую функцию для объема легкого. |
The plates most likely had a regulation function for the volume of the lung. |
Один килограмм жаберной пластины может быть продан за 350 долларов США, хотя цена варьируется в зависимости от вида луча. |
A single kilogram of the gill plate can be sold for up to $350 USD, though the price varies by ray species. |
Для кварца и фторида магния изменения показателя преломления во втором десятичном знаке и истинные пластины нулевого порядка являются общими для длин волн выше 1 мкм. |
For quartz and magnesium fluoride the refractive index changes in the second decimal place and true zero order plates are common for wavelengths above 1 μm. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Требования к стабильности и когерентности значительно снижаются, если две пластины расположены очень близко друг к другу. |
Stability and coherence requirements are significantly reduced if the two plates are located very close together. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
Нечеловеческие методы измерения боли животных включают в себя тест давления лапы, тест щелчка хвоста, тест горячей пластины и Весы гримасы. |
Non-human animal pain measurement techniques include the paw pressure test, tail flick test, hot plate test and grimace scales. |
Характерной длиной является отношение площади поверхности пластины к периметру. |
The characteristic length is the ratio of the plate surface area to perimeter. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов. |
Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises. |
По крайней мере одна полупроводниковая компания, LSI, перепродает пластины TSMC через свои ASIC design services и design IP-портфолио. |
At least one semiconductor company, LSI, re-sells TSMC wafers through its ASIC design services and design IP-portfolio. |
Также использовались соответствующие вамбрекены и ботинки, содержащие металлические пластины. |
Matching vambraces and boots containing metal plates were also used. |
На самом деле передние нагрудные пластины обычно снимали в качестве теста. |
The front breast plates were, in fact, commonly shot as a test. |
These plates generally covered only the top of the foot. |
|
Символы вращаются вокруг друг друга, как пластины кальдера мобильного. |
The characters rotate around each other like the plates of a Calder mobile. |
В отличие от вращающегося барабана Колфа, машина Мюррея использовала неподвижные плоские пластины, больше похожие на современные конструкции. |
Unlike Kolff's rotating drum, Murray's machine used fixed flat plates, more like modern designs. |
Переломы сложного типа потребуют наличия пластины для повышения устойчивости. |
Complex type fractures will require a plate for enhanced stability. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Оригинальная конструкция ракеты имела направляющий столб, установленный сбоку на боеголовке, который был усовершенствован в 1815 году с помощью базовой пластины с резьбовым отверстием. |
The original rocket design had the guide pole side-mounted on the warhead, this was improved in 1815 with a base plate with a threaded hole. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лопата пластины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лопата пластины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лопата, пластины . Также, к фразе «лопата пластины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.