Лучше переносится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току - better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place
были лучше человек - were a better man
ваш лучше - yours is better
вероятно, будет лучше - will likely be better
всегда был лучше - always was the better
встречи лучше - meetings are better
вы получили что-нибудь лучше - you got anything better
есть лучше - have better
желаю вам лучше - wishing you the best
лучше понимают - better realize
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
реакция обмена с переносом электрона - electron-transfer exchange reaction
переносный шпиль - crab capstan
переноси - endure
гиперболический перенос - hyperbolic translation
индивидуальный переносный молоток - self-contained portable hammer
переносный дальномер-облучатель - portable range-finder illuminator
перенося мощность - enduring capacity
переносное считывающее устройство с проектором для микрофиш - portable microfiche reader-projector
не переноситься - has not been carried forward
переносный служебный телефонный аппарат - portable executive telephone
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
Этот вид лучше всего растет на влажной или хорошо дренированной почве, но хорошо переносит сухую почву. |
This species grows best in wet or well-drained soil but can tolerate dry soil. |
И наоборот, препарат имеет меньше побочных эффектов и лучше переносится женщинами. |
Conversely, the medication has fewer side effects and is better-tolerated in women. |
Есть виды, которые могут переносить и то, и другое, но эти виды обычно лучше всего процветают в конкретной водной среде. |
There are species that can tolerate both, but these species usually thrive best in a specific water environment. |
Переключить автоматический перенос слов. Возможно лучше отключить это, если вы вставляете строки, которые не должны переноситься по словам. |
Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap. |
Это позволит твоему организму лучше переносить космические нагрузки. |
This will allow your body to survive in deep space. |
Этот вид лучше всего растет на влажной, кислой суглинистой или глинистой почве и хорошо переносит плохой дренаж. |
The species grows best in moist, acidic loam or clay soil, and tolerates poor drainage. |
В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле. |
In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground. |
Со времен Памелы деревянные конструкции по всему Гуаму были в основном заменены бетонными конструкциями,чтобы лучше переносить тайфуны. |
Since Pamela, wooden structures across Guam have been largely replaced by concrete structures in order to better weather typhoons. |
Miss Hale bears up better than likely.' |
|
Когда он молод, его можно выращивать как комнатное растение, где он может переносить легкую тень, но он предпочитает полное солнце, потому что лучше всего растет в теплых зонах. |
When young, it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but it prefers full sun because it grows best in warm zones. |
Лучше было повеситься, чем это переносить. |
It were better to hang one's self than to endure this. |
Это лучше чем переносить одиночество, в одиночку. |
Well, it beats being alone all by yourself. |
Во всяком случае, он бесспорно преуспевал, злоупотребление крепкими напитками переносил лучше, чем иные переносят умеренность, и вообще благоденствовал. |
He was undeniably a prosperous man, bore his drinking better than others bore their moderation, and, on the whole, flourished like the green bay-tree. |
Опубликованное исследование фазы 2 показало, что цетилистат значительно снижает вес и лучше переносится, чем орлистат. |
A published phase 2 trial found cetilistat significantly reduced weight with and was better tolerated than orlistat. |
Она переносит неволю гораздо лучше, чем другие европейские гадюки, процветая в большинстве окрестностей и обычно легко принимая пищу с самого начала. |
It tolerates captivity much better than other European vipers, thriving in most surroundings and usually taking food easily from the start. |
'She bore up better than likely' under this grief. |
|
При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы. |
By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations. |
But we can do something better than that. |
|
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
It's best to climb aboard in good time. |
|
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
That thing works best if it's completely empty. |
|
And Woody's was to do what was best for his child. |
|
Тише, Эмма ничего не знает о море, и лучше, чтобы дети оставались в неведении насчет него. |
Shh, Emma doesn't know anything about the seaside, it's best the children don't. |
Он не думал, чтобы картина его была лучше всех Рафаелевых, но он знал, что того, что он хотел передать и передал в этой картине, никто никогда не передавал. |
He did not believe that his picture was better than all the pictures of Raphael, but he knew that what he tried to convey in that picture, no one ever had conveyed. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
It's a fairly common occurrence, easily treated. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
It's too hard for anyone to bear, even you. |
|
The more it goes in a different direction, the harder it is. |
|
We have suffered for a very long time. |
|
Все неприятное вы устраняете - вместо того, чтобы научиться стойко его переносить. |
Getting rid of everything unpleasant instead of learning to put up with it. |
Пытаюсь также найти совпадения с более чем 250 заболеваниями, которые этот парень мог переносить. |
Also trying to cross match the over 250 infectious diseases this guy might have been carrying. |
И эта не переносит имя Бога. |
And this one cannot bear the Lord's name. |
Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания. |
The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Один мутантный летальный аллель можно переносить, но наличие двух приводит к смерти. |
One mutant lethal allele can be tolerated, but having two results in death. |
Переносимый вес влияет как на скорость, так и на выносливость. |
Weight carried affects both speed and endurance. |
- для большинства видов спорта рост полезен, так как он помогает человеку переносить больше мышц. |
- rom >> For most sports height is useful as it helps a person carry more muscles. |
COM начиная с DR-DOS 7.02 также предоставляет псевдо-переменную окружения с именем % / % для записи переносимых batchjobs. |
COM since DR-DOS 7.02 also provides a pseudo-environment variable named %/% to allow portable batchjobs to be written. |
Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами. |
The American mink often carries light tick and flea infestations. |
Однако современные знания показывают, что переносимость боли не претерпевает существенных изменений с возрастом. |
However, current knowledge shows that pain tolerance does not show substantial change with age. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Затем вращающийся воздушный шлюз переносит частицы в воздушный поток высокого давления. |
A rotary airlock then transfers the particles into the high pressure air-stream. |
Затем зрительный нерв переносит эти импульсы через зрительный канал. |
The optic nerve then carries these pulses through the optic canal. |
Лаура кротко переносит его жестокое обращение, скрывает свое несчастье и представляет положительный образ своей супружеской жизни. |
Laura bears his ill treatment meekly, hides her misery, and presents a positive image of her married life. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
Не стесняйтесь копировать части из этой статьи слово в слово и переносить их в эту статью. |
Feel free to copy parts from this word for word and transfer it to that article. |
Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл. |
Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle. |
Он хорошо переносится и часто не дает никаких побочных эффектов. |
It is well tolerated and often produces no side effects. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше переносится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше переносится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, переносится . Также, к фразе «лучше переносится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
