Лучше подготовиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - bird in the hand is worth two in the bush
будет лучше в состоянии - will be better able to
был лучше папа - been a better dad
было бы лучше, если бы - it would have been better if
быть намного лучше, чем - be so much better than
держать становится лучше - to keep getting better
заставить вас выглядеть лучше - make you look better
заставить его чувствовать себя лучше - make him feel better
Для того чтобы лучше понять - order to better understand
для того, чтобы лучше удовлетворять - in order to better meet
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
подготовительный этап - preparatory stage
подготовительная конструкция - preparatory construction
подготовительный этюд - preparatory sketch
действует в качестве подготовительного органа - acts as the preparatory body
подготовить проект декларации - prepare a draft declaration
подготовить карту раскроя - prepare a location and blank spacing map
межправительственный подготовительный комитет - intergovernmental preparatory committee
подготовить предложения - draw up proposals
также подготовил доклад - also prepared a report
подготовить лекцию - prepare a lecture
Синонимы к подготовиться: приготовиться, готовиться, быть готовым, быть наготове, собраться, собираться, быть начеку, проанализировать, разрабатывать, заниматься
Подготовка обычно начинается с нижней стороны блока, которая, как правило, лучше всего сохраняется. |
Preparation usually begins from the underside of the block, which tends to be the best preserved. |
Чем скорее он подготовит ее, тем лучше. |
It would be well not to lose time in preparing her for the worst. |
Я думаю, мне лучше подготовиться. |
I thought I'd be prepared. |
Может ли кто-то, кто лучше подготовлен для поиска этого, пожалуйста, помочь? |
Can someone who is better equipped for sourcing of this please assist? |
Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу. |
I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate. |
Сокращение числа номинаций, закрывшихся как быстро провалившиеся, действительно может означать, что кандидаты приходят лучше подготовленными, хотя я могу придумать несколько других объяснений. |
The reduced number of nominations closed as failed quickly may indeed mean that nominators come better prepared, though I can think of several other explanations. |
Одну вещь я понял на курсах подготовки принятия духовного сана, насколько я лучше всех остальных там присутствующих. |
One of the things I realised on that Towards Ordained Ministry course was how much better I'd be than all the other people there. |
Новые армейские части были гораздо лучше подготовлены и оснащены. |
New Army troops were by far the best trained and equipped. |
Значит, Брэди, ты хотел с помощью шариков лучше подготовиться к турниру? |
So, Brady, you wanted the marble to focus you, to give you an extra boost? |
И нет человека лучше, чем ты сын мой, кто возглавит армию и подготовит её к обороне. |
And there is no better man than you, my son, to raise an army and make every preparation for our defense. |
Ресурсы лучше расходовать на обеспечение безопасности ключевых рисоводческих деревень под давлением оперативников ВК или подготовку сил АРВН, чтобы быть более эффективными. |
Resources were better spent securing key rice-producing villages under pressure by VC operatives, or training ARVN forces to be more effective. |
Думаю, мисс Грант, вам лучше подготовить себя к длительному пребыванию. |
I think, Miss Grant, you had better prepare yourself for a long stay. |
Специально подготовленный швейцарский гвардеец лучше подходит для ведения подобных переговоров, чем... |
A trained Swiss Guard negotiator is much better suited to handle this. |
Now Schweickart is ready for more than a cruise to the cosmos. |
|
Есть много того, что может пойти не так, но гербицидная обработка может быть так же хороша или лучше, чем любой другой метод подготовки участка. |
There is a lot that can go wrong, but a herbicide treatment can be as good or better than any other method of site preparation. |
Он лучше подготовлен физически, возможно, у него... Более мощная иммунная система, более сильный метаболизм. |
He's into physical fitness, he could have had... a more powerful immune system, stronger metabolism. |
Военизированные формирования, лучше подготовленные, чем армия, часто ждали результатов действий ополченцев, прежде чем присоединиться к восстанию или подавить его. |
The paramilitary forces, better trained than the army, often waited to see the outcome of militia action before either joining or suppressing the rebellion. |
У меня есть несколько бумаг для сортировки и тебе лучше вернуться к подготовке к тесту. |
I've got some papers to grade, and you better go back to studying for your test. |
Я подготовил поправку, которая лучше определяет мои отношения с ребенком. |
I've drawn up an amendment that better defines the relationship I'd like to have with the child. |
Однако в условиях высокой конкуренции сбалансированные структуры могут быть лучше подготовлены к постоянной необходимости выравнивания. |
However, in a high-competitive environment, balanced structures may be better prepared to deal with the constant need for alignment. |
Если больше не произойдет ничего, то лидеры стран, играющих ведущую роль в трансатлантическом партнерстве, окажутся не лучше подготовлены к следующему кризису, чем к предыдущему. |
If nothing else happens, the chief transatlantic partners will be no better prepared for the next crisis than they were for the last. |
Однако японцы обнаружили, что корейская армия была лучше оснащена и лучше подготовлена к вторжению, чем несколько лет назад. |
However, the Japanese found that the Korean army was both better equipped and better prepared to deal with an invasion than several years prior. |
Чтобы лучше подготовиться к отражению атак, я выдумываю угрозы, которые еще не случились. |
In order to better prepare for attacks, I dream up threats that haven't happened yet. |
You better get yourself ready, 'cause I'm about to kick |
|
И все, что мотивирует номинантов брать работу из рук рецензентов, приходя более подготовленными, еще лучше. |
And anything that motivates nominators to take work off reviewer hands by coming more prepared is even better. |
Защитники прав на огнестрельное оружие утверждают, что люди с надлежащей подготовкой в области огнестрельного оружия лучше могут защитить себя при ношении пистолета. |
Gun rights advocates argue that individuals with proper firearm training are better able to defend themselves when carrying a handgun. |
Нам нужно обратиться к редакторам, которые регулярно работают в АФК, и узнать их мнение о том, как лучше подготовиться к потенциальному увеличению объема. |
We need to approach editors who regularly work at AFC and get their thoughts on how to best prepare for a potential increase in volume. |
Таким образом, считалось, что она лучше подготовлена к этой роли, чем любое подразделение в полиции или в других частях Вооруженных сил. |
Thus, it was believed to be better prepared for the role than any unit in the police or elsewhere in the armed forces. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Но, несмотря на самое искреннее желание Вольки как можно лучше подготовиться к экзамену, это оказалось совсем не так просто. |
Despite his sincere desire to prepare for the examination, it was not as easy as it seemed. |
Объединенная статья сформирует единую, лучше подготовленную, более полную статью по общей теме. |
A combined one will form a single, better sourced, more comprehensive article on the overarching topic. |
Ганс, тебе лучше подготовить твое чудо, потому, что мы только что сломали шестой замок. И электромагнитный поддался, как подкова на наковальне. |
Hans, heat up that miracle because we just broke through on number six... .. and the electromagnetic came down like an anvil. |
Так что, лучше быть подготовленным к бегу на такую дистанцию. |
So you better be ready to go the distance. |
Есть такой опрос, подготовленный психологами, который помогает лучше понять партнера. |
There's a questionnaire that was created by some psychologists to help gain a better understanding of your partner. |
Эти студенты возвращаются в свои страны лучше подготовленными к борьбе с терроризмом и защите американцев за рубежом во время кризиса. |
These students return to their countries better prepared to fight terrorism and protect Americans overseas during a crisis. |
К счастью, к этому можно подготовиться, подойти к проблеме более осознанно и, возможно, даже лучше справляться с ними. |
Fortunately, we can prepare ourselves for these encounters, go into them with open eyes and perhaps manage them better. |
Я приношу свои извинения за то, что не подготовился лучше и тем самым заставил вас всех повторяться. |
I apologize for not having better prepared myself, and thereby having made it necessary for you all to have to repeat yourselves. |
Я уверен, что есть куча людей, которые лучше подготовлены к тому, чтобы растить такого ребёнка, чем наш почти безработный, носящий шлёпанцы сын. |
I am sure that there are tons of people out there who are better-equipped to raise a kid like that than our under-employed, flip-flop-wearing son. |
Поскольку я ненавижу представлять себе это, мы лучше подготовимся. |
I hate to imagine. We must prepare. |
Спасибо за все ваши подготовительные работы, и дайте нам знать, что вы думаете, будет работать лучше всего. |
Erna stated at the time that he planned to work on his first solo album. |
Сложные ледоколы также имеют возможность позволить группе лучше подготовиться к выполнению поставленных перед ней задач. |
Challenging icebreakers also have the ability to allow a group to be better prepared to complete its assigned tasks. |
Германия была гораздо лучше подготовлена в военном отношении, чем любая из других вовлеченных стран, включая Францию. |
Germany was much better prepared militarily than any of the other countries involved, including France. |
Я буду лучше подготовлена для этого. |
I'll be better prepared that way. |
Некоторые люди гораздо лучше переносят плавание в очень холодной воде из - за физической или умственной подготовленности. |
Some people are much better able to survive swimming in very cold water due to body or mental conditioning. |
Лучше бы ты получше подготовился, чем домогаться моей секретарши. |
You should probably go prepare instead of molesting my secretary. |
Доусон не мог подготовить это лучше, не так ли? |
Dawson couldn't have scripted this one any better, could he? |
Y'all better head inside and start getting ready. |
|
Он и его огромная армия лучше подготовлены, чтобы справиться с последней известной надеждой человечества на выживание. |
He and his massive army is better equipped to handle humanity's last known hope for survival. |
Между тем Германия была лучше подготовлена к построению прочных экономических связей. |
Meanwhile Germany was better poised to build strong economic ties. |
Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины. |
That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше. |
Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better. |
And you better start stretching, because... |
|
Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока. |
But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high. |
В семи округах была также организована подготовка без отрыва от производства по правам ребенка и правосудию по делам несовершеннолетних для сотрудников НПТЛ и тюремных надзирателей. |
In-service training on child rights and juvenile justice for PNTL officers and prison warders was also provided in seven districts. |
Нужно подготовить что-нибудь энергичное. Например под Нацию ритма Джанет Джексон. |
I think we should do a high-octane, Rhythm Nation-type routine. |
Ensign, prepare a buoy and launch it when ready. |
|
В сентябре 1918 года Вильсон поручил Хаусу подготовить Конституцию для Лиги Наций. |
In September 1918, Wilson gave House the responsibility for preparing a constitution for a League of Nations. |
It also set the stage for the 2017 GCC crisis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше подготовиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше подготовиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, подготовиться . Также, к фразе «лучше подготовиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
