Любить кошек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спеши любить - Walk to Remember
знать, хотеть, любить, ненавидеть - know, want , like , hate
без памяти любить - love to distraction
любить до безумия - dote
любить женщина - loving woman
любить природу - love nature
любить человека - loving person
любить свой край - like the native country
любить всем сердцем - love very much
любить глазами - be visual
Синонимы к любить: обожать без памяти, обожать горячо, обожать страстно, боготворить, чувствовать любовь, питать любовь, вздыхать по кому-либо, влюбиться в кого-либо, привязаться, пристраститься
Значение любить: Испытывать любовь к кому-чему-н..
имя существительное: cat, cat-o’-nine-tails, grapnel, grappling, grapple, gib, pussycat, drag, lady-cat, grappling-iron
полосатая кошка - tabby cat
сибирская кошка - Persian cat
шотландская вислоухая кошка - Scottish Fold
домашняя кошка, гуляющий по улице, - outdoor cat
европейская дикая кошка - catamountain
сиамская кошка - Siamese cat
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
играть, как кошка с мышкой - Play as a cat with a mouse
ошпаренная кошка - scalded cat
пёстрая кошка - motley cat
Синонимы к кошка: кошка, кот, кат, животное семейства кошачьих, сварливая женщина, двойной треножник, кошечка, киска, клин, направляющая призма
Значение кошка: Домашнее млекопитающее животное из сем., к к-рому относятся также тигр, лев и т. п..
We must love the Lord and all His creatures... |
|
Ведь я всего лишь бессловесная блоха, которая скачет туда-сюда среди людей, цветов, кошек и собак. |
Because I was just a dumb flea hopping about down here among the people and the flowers and the cats and dogs. |
Череда исчезновений кошек поселило страх в сердцах любимцев домашних животных в этом дружном сообществе. |
The string of disappearing cats has struck fear into the hearts of animal lovers in this tight-knit community. |
Мужчинам не так просто Вас любить. |
It is not easy for most men to love you. |
Нельзя просто любить весь мир - можно работать с деревьями, а можно - с иммиграционными вопросами. |
Can't love the whole world - you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. |
|
«Бесхозных» кошек, у которых нет владельцев, - от 30 до 80 миллионов, они выживают, полагаясь на добрую волю людей и, судя по всему, питаясь дикими животными. |
There are then between 30 and 80 million free-ranging unowned cats, which don't have an owner, but survive on good will and, it seems, wild animals. |
If you dread them they'll dislike you. |
|
Нельзя без оглядки любить разуверившегося человека. |
She couldn't quite, quite love in hopelessness. |
Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить. |
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely. |
от тебя я узнала, что значит любить по-настоящему. |
From you I learnt what true love is. |
Мы не кормим кошек сухими и синтетическими кормами. |
We don't feed them dried cat food or anything artificial. |
Я больше люблю кошек, они больше подходят для содержания в квартире. |
I've always liked cats better, specially in an apartment... |
Видишь ли, весь смысл заводить ребенка в том, чтобы любить его, воспитать его, и волноваться о нём. |
See, the whole point of having a child is to love it... and to nurture it and to worry about it. |
Ну, Товарищество Собственников Жилья не разрешало заводить кошек или собак. |
Well, the Homeowners Association didn't allow cats or dogs. |
Хотя она и переставала их любить, но относилась к ним по-прежнему доброжелательно; близости больше не было, но дружба оставалась. |
She bore them no ill-will, though having loved them she had ceased to do so, and treated them with friendliness but without familiarity. |
Люди считают кошек надменными, но мой кот... |
People think that cats are standoffish, but my guy, when I come home... |
Я-я не работаю, я не работаю в приюте для беспризорных кошек. |
I-I don't, I don't work at a coal mine. |
Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве. |
Look at all these cats crammed in this little space. |
На иных автомобилистов он действовал, как подбитая ворона на стаю голодных кошек. |
To other cars he was as a lame crow to a pack of hungry cats. |
Я всегда буду любить Льюиса, но не могу провести всю жизнь в скорби. |
I'll always love Lewis, but I can't spend my life in mourning. |
Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек. |
I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats. |
Воспринимать уличных кошек как неприятность и вести с ними борьбу - это уход от проблемы. |
It would be easy to see street cats as a problem and handle them as a problem. |
Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться. |
I will return, find you, love you, marry you. |
Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно. |
Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful. |
Are you sure you've fed the cats enough? |
|
Я не позволю приложению решать, кого мне любить. |
I'm not going to let an app decide who I love. |
И есть такие люди, которых ты можешь любить, только если не будешь с ними. |
And there are some people you can only love by not being with them. |
Самки кошек вырабатывают более низкий уровень аллергенов, чем самцы, а кастрированные самцы производят более низкий уровень аллергенов, чем неэтерифицированные самцы. |
Female cats produce a lower level of allergens than males, and neutered males produce a lower level of allergens than unneutered males. |
Исследование показало, что 63% людей, страдающих аллергией на кошек, имеют антитела против Fel d 4. |
A study found that 63% of people allergic to cats have antibodies against Fel d 4. |
В средневековой Фландрии, во время церемонии под названием Kattenstoet, черных кошек сбрасывали с колокольни суконного зала Ипра, чтобы отогнать колдовство. |
In medieval Flanders, in a ceremony called Kattenstoet, black cats were thrown from the belfry of the Cloth Hall of Ypres to ward off witchcraft. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Общение с кошками включает в себя такие вокализации, как мяуканье, мурлыканье, трели, шипение, рычание и хрюканье, а также специфический для кошек язык тела. |
Cat communication includes vocalizations like meowing, purring, trilling, hissing, growling and grunting as well as cat-specific body language. |
The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas. |
|
Выжившие были пойманы и заключены в защищенный от лисиц и кошек вольер, и с тех пор численность этой плененной популяции начала увеличиваться. |
The survivors were caught and enclosed in a fox and cat-proof enclosure, and the numbers in this captive population have since begun to increase. |
Время от времени поступали сообщения о торговле шкурами кошек с ржавыми пятнами. |
There have been occasional reports of rusty-spotted cat skins in trade. |
Мимиды-это семейство воробьиных птиц, которое включает в себя трэшеров, пересмешников, тремблеров и кошек Нового Света. |
The mimids are a family of passerine birds which includes thrashers, mockingbirds, tremblers, and the New World catbirds. |
За это время ветеринары Банфилда видели 100 000 кошек. |
During that period, the Banfield vets saw 100,000 cats. |
Кровь не только сбивает с толку хищников, но и отвратительна на вкус для собак и кошек. |
The blood not only confuses predators, but also tastes foul to canine and feline predators. |
Экологи выразили озабоченность по поводу миграционных коридоров бабочек и будущего видов местных диких кошек-оцелота, ягуарунди и ягуара. |
Environmentalists expressed concern about butterfly migration corridors and the future of species of local wildcats, the ocelot, the jaguarundi, and the jaguar. |
Лишение солнечного света может быть частью проблемы только для кошек в помещении. |
Deprivation of sunlight could be the part of the problem for indoors only cats. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак. |
The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs. |
Тринадцать из 20 буйволов были потеряны; из шести диких кошек только две остались пригодными для полета в конце миссии. |
Thirteen out of 20 Buffalos were lost; of the six Wildcats, only two remained flyable at the end of the mission. |
В этой же выборочной популяции кошек менее 2,6% имели антитела к H5N1. |
In this same sample population of cats, less than 2.6% had antibodies to H5N1. |
В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников. |
During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters. |
Piver спустя 33' лодка Стилет был не ровня гладкий формованный стеклопластик кошек от Праут и парусник и Kelsall сэндвича Трис. |
Piver's later 33' boat Stiletto was no match for the sleek molded fiberglass cats from Prout and Sailcraft and Kelsall's sandwich tris. |
Это было лучше всего изучено с использованием моделей животных, особенно кошек и крыс. |
This has been best studied using animal models, especially cats and rats. |
Я ищу непредвзятую научную информацию о чистоте кошек и собак. |
I am looking for non-biased scientific information about the cleanliness of cats vs. dogs. |
Вы можете видеть, что многие породы кошек содержат различные цветовые узоры. |
You can see that many cat breeds contain different colour patterns. |
Мэнкс ценятся как искусные охотники, и поэтому их часто искали фермеры с проблемами грызунов, и они были предпочтительной породой корабельных кошек. |
Manx are prized as skilled hunters, and thus have often been sought by farmers with rodent problems, and been a preferred ship's cat breed. |
У солидных кошек он делает основание волос бледным, делая их серебристыми дымами. |
On solid cats, it turns the base of the hair pale, making them silver smoke. |
Это может быть особенно полезно для контроля такого поведения у кастрированных кошек мужского пола. |
It may be particularly useful for controlling such behaviors in neutered male cats. |
У него, в свою очередь, будет сын, который, как и твой отец, должен страстно любить стекло. |
He in turn will have a son who must, as your father, be passionately fond of glass. |
И поэтому я думаю, что пытаться получить широкий конкретный ответ из всего этого-все равно что пытаться пасти кошек. |
And so I think that trying to derive a broad specific answer out all of that is like trying to herd cats. |
Эволюция увеличенных клыков у третичных плотоядных была результатом того, что крупные млекопитающие были источником добычи для саблезубых кошек. |
The evolution of enlarged canines in Tertiary carnivores was a result of large mammals being the source of prey for saber-toothed cats. |
Будучи ненормальным у людей, образование Руло может быть нормальной физиологической находкой у лошадей, кошек и свиней. |
While abnormal in humans, rouleaux formation can be a normal physiological finding in horses, cats, and pigs. |
Большинство однотонных кошек происходит от рецессивного гена, который подавляет полосатый рисунок. |
Most solid-colored cats result from a recessive gene that suppresses the tabby pattern. |
В современной России есть группа кошек в Эрмитаже в Санкт-Петербурге. |
In modern-day Russia there is a group of cats at the Hermitage in Saint Petersburg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любить кошек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любить кошек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любить, кошек . Также, к фразе «любить кошек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.