Любой неблагоприятный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
полис страхования от любой утраты или любого повреждения - insurance policy against any loss or any damage
любой страны - any country
задать вам любой вопрос - ask you any question
как в любой - like in any
или любой заказ на продукцию - or any order for products
конституция или любой другой - constitution or any other
любой левый - anyone left
любой другой суд - any other court
на любой депозит - on any deposit
любой день, кроме - any day except
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя прилагательное: adverse, contrary, unfavorable, unfavourable, disadvantageous, inauspicious, untoward, unfriendly, uncongenial, inimical
неблагородный - base
оказывают неблагоприятное воздействие на - have an adverse effect on
заход на посадку в наиболее неблагоприятных метеоусловиях по 2 категории ИКАО - ICAO Category II approach
неблагоприятный эффект - unfavorable effect
неблагоприятное условие погрузки - unfavorable loading condition
неблагоприятное взаимодействие - adverse interaction
любые неблагоприятные последствия - any adverse consequences
неблагоприятный финансовый выбор - adverse financial selection
неблагоприятны для - unfavourable for
неблагоприятные ситуации - adverse situations
Синонимы к неблагоприятный: неблагоприятный, убыточный, невыгодный, неудачный, отрицательный, вредный, последующий, добавочный, дополнительный, злопамятный
Антонимы к неблагоприятный: благоприятный, благоприятный, выгодный, благоприятный, благоприятный, благоприятный
Этот недостаток для финансово неблагополучной Германии больше, чем в любой другой промышленно развитой стране. |
This disadvantage for the financially challenged of Germany is greater than in any other industrialized nation. |
От дальнейшего участия в исследовании можно отказаться в любой момент, и, таким образом, осознанное согласие - это непрерывный процесс, в котором учитываются любые новые неблагоприятные обстоятельства. |
Consent may be withdrawn at any time, so the informed consent process must be continuous, inclusive of new adverse developments. |
Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм. |
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism. |
Я сдал экзамен на аттестат зрелости и учился до Фа, но был лишен возможности продолжать учебу из-за ряда неблагоприятных обстоятельств. |
I have passed the Matriculation Examination and studied up to the F.A. but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town. |
|
Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой. |
Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
Отвлечь правительства, чтобы иметь возможность провести любой вид разведки. |
Distract governments so that all sorts of recon can happen. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
It's like chapter one of every Stephen King book. |
|
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
|
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
Она сказала, что Барбара Пелтьер с мужем переехали в Уганду два года назад проводить операции, спасая жизни неблагополучных людей, а значит она не могла написать книгу. |
She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means... - she could not have written the book. |
Признаться, я был огорчен тем, что у вас как будто создалось о нем неблагоприятное мнение. |
I was chagrined, I must own, at the disadvantageous idea you had of him. |
Глава правительства окрестил бы это как серьезный неблагоприяный инцидент. |
The Chief Executive would class it as a major untoward incident. |
Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли. |
Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly. |
Казалось бы, уход за капризным ипохондриком вроде Тимоти должен отнимать столько сил, что любой страх поглотило бы чувство раздражения. |
Surely attending on an exacting hypochondriac like Timothy must be so exhausting that nervous fears would be likely to be swallowed up in exasperation? |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Я думаю, что мы мне нравились больше, когда были просто неблагополучной семьей. |
I think I liked us better when we were just dysfunctional. |
Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов. |
I can stand any fire better than a fire of cross questions. |
Очевидно, я произвел на эту женщину неблагоприятное впечатление. |
The woman's preconceived impression of me was evidently an unfavorable one. |
Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент. |
It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment. |
Please, any hack can do a regenerative study. |
|
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Соревнования в беге по пересеченной местности на кубок Фейгана в этом году отменяются - в связи с неблагоприятными погодными условиями... |
The Fagan cross-country running challenge cup will not be competed for this year on account of the floods. |
And in any other intelligence organization in the world, this would be considered treasonous. |
|
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Красные цветы не подходят к розовому платью. А к белому муслину подойдёт любой цвет. |
Anyway, red flowers won't go with a pink dress, and any colour will go with your white muslin. |
You can make a weed reference out of any name. |
|
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
If you're in any danger, use this. |
|
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Но другой случай может раскрыть ее... в любой день, может быть, завтра. |
It may be lost by another accident-to- morrow, any day. |
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
|
Штат мог отпустить Генри, но моё шоу жестче чем любой законный суд. |
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law. |
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой... |
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other... |
Я хочу сказать, что тебе нужно забыть, что это страшилка. Что кто-то может умереть в любой момент. |
I'm saying you need to forget it's a horror story, that someone might die at every turn. |
Knowing I could get caught at any moment. |
|
Как любой оскорбленный герой я жаждал отмщения. |
Like any hero offended I longed for revenge. |
Ниже приведены неблагоприятные последствия перевязки желудка, подтвержденные FDA. |
The following are the adverse effects of gastric banding as documented by the FDA. |
FIMI весьма неблагоприятны в их доставке ежегодных альбомов / синглов и т. д. чартов-через zip-файлы. |
FIMI is quite unfavorable in their delivery of yearly album/single etc charts - via zip files. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
В декабре Харрисон выпустил альбом Dark Horse, который принес ему самые неблагоприятные отзывы о своей карьере. |
In December, Harrison released Dark Horse, which was an album that earned him the least favourable reviews of his career. |
Луи обычно сравнивают с отцом в неблагоприятном свете, хотя проблемы, с которыми он столкнулся, были совершенно иного рода. |
Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort. |
Время и неблагоприятные ассоциации, в сочетании с высокой ценой Le Bouquet de Catherine, сделали его коммерческим провалом. |
Timing and unfavorable associations, combined with Le Bouquet de Catherine's hefty price tag, made it a commercial failure. |
Эти ярлыки могут описать генотип-специфические инструкции дозирования и риск для неблагоприятных событий среди другой информации. |
These labels may describe genotype-specific dosing instructions and risk for adverse events amongst other information. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
В процессах может быть несколько сбоев, которые приведут к одному неблагоприятному результату. |
There may be several breakdowns in processes to allow one adverse outcome. |
В неблагоприятные экономические времена фирмы используют одну и ту же эффективность, чтобы сократить, перестроить или иным образом сократить свою рабочую силу. |
In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force. |
Витамин К не имеет UL, так как человеческие данные о неблагоприятных эффектах от высоких доз недостаточны. |
Vitamin K has no UL, as human data for adverse effects from high doses are inadequate. |
Один метаанализ не выявил никаких неблагоприятных эффектов более высокого потребления белка на плотность костной ткани. |
One meta-analysis reported no adverse effects of higher protein intakes on bone density. |
Согласно этой теории, неблагоприятное владение предоставляет только те права в диссеизированной собственности, которые захватываются диссеизатором. |
Under this theory, adverse possession grants only those rights in the disseized property that are 'taken' by the disseisor. |
Эмпирические данные о неблагоприятном отборе неоднозначны. |
Empirical evidence of adverse selection is mixed. |
Существуют проблемы безопасности при воздействии никотина от использования электронных сигарет, которые могут вызвать зависимость и другие неблагоприятные последствия. |
There are safety issues with the nicotine exposure from e-cigarette use, which may cause addiction and other adverse effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой неблагоприятный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой неблагоприятный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, неблагоприятный . Также, к фразе «любой неблагоприятный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
