Люди, что они хотят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
времена люди - times people
люди вроде - people like
некоторые люди думают - some people think
безнадежные люди - hopeless people
агрессивные люди - aggressive people
воображаемые люди - imaginary people
как многие люди - as so many people
его дружелюбные люди - its friendly people
Есть хорошие люди - there are good people
жизненно важные люди - vital people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
что-либо невиданное - unseen
что придает интерес - what gives interest
что-нибудь еще - anything else
придерживайтесь мнения о том, что - be of the opinion that
из-за того, что - by reason of the fact that
быть в состоянии сделать что-л. - be able to do sth
велеть что-л. выполнить - enjoin smth. perform
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
не то что - not something that
споткнуться обо что-л. - stumble about smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они говорили - they spoke
они могут компенсировать - they could offset
где бы они ни - wherever they may be
везде они выглядят - everywhere they look
где они лежали - where they lay
где они чувствуют себя - where they feel
как они делали раньше - as they did before
как они когда-то были - as they once were
как они обращаются - how they address
в которых они работали - in which they worked
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
больше всего хотят - most eager
клиенты не хотят - customers are reluctant
хотят, чтобы болтаться со мной - want to hang out with me
они хотят знать, что случилось - they want to know what happened
хотят идти плавание - want to go swimming
хотят, чтобы убедиться, что - want to make sure that
никогда не хотят делать - never want to do
не хотят, чтобы доля - don't want to share
хотят, чтобы болтаться - want to hang out
хотят кусочек - want a slice
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
Невежество преобладало так долго только потому, что люди не хотят узнать правду. |
Ignorance has prevailed so long only because people do not want to find out the truth. |
Когда люди хотят сандвич- есть как я могу сидеть за этим столом с сэндвичами - лучше сказать - с моими детьми? |
While there are men going hoagie... hungry... how can I sit at this table, sandwiched, correctly used, between my children? |
Нет, люди хотят выигрывать в казино. |
No, people want to win the lottery. |
Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью: отток капиталов значителен. |
Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave: the flight of capital is considerable. |
Что должны люди, присутствующие тут, на конференции TED, на Западе, делать, если они хотят быть сопричастными происходящему и если они верят в то, что происходит сейчас? |
What should people here at TED, here in the West, do if they want to connect or make a difference and they believe in what's happening here? |
After all, this is what people say they want. |
|
and people are initially reluctant to tell you. |
|
«То, что они продают, просто не соответствует тому, чего хотят люди», — сказал он. |
“What they are selling is simply not something people want,” he said. |
Все люди хотят здоровой и продуктивной жизни для себя и своих близких, так что они одобрят новые данные о том, почему люди в их общине умирают или болеют. |
All people want healthy and productive lives for themselves and their loved ones, so they will welcome new insights into why people in their community die or get sick. |
Многие люди пишут собственные лицензии, которые описывают то, что они хотят. |
Many people write their own license. |
Это не типично, когда кому-то уже за двадцать, а он все еще живет со своими родителями, потому что реально найти доступное по деньгам жилье, так что, как правило, люди не хотят жить у своих родителей в старшем возрасте. |
It's not typical, that somebody would be in their twenties and still living with their parents, because it is possible to find affordable accommodation, so, people generally don't wish to live at their parents' at an older age. |
Нормальные люди, которые хотят встретиться на ланче с кем-то, кого они хорошо знают - что они делают? |
An ordinary person wants to meet someone that they know very well for lunch, what do they do? |
Для каждого типа материалов, которыми хотят поделиться люди, предусмотрен свой класс, который вы можете использовать. |
Each type of content people want to share has a class you can use to represent it. |
Многие люди, которые посещают аббатство, хотят почтить память таких великих людей, как Уильям Шекспир, Чарльз Дарвин, Исаак Ньютон, Роберт Бернс, Бернард Шоу, Лорд Байрон, Вальтер Скотт, Джеффри Чосер, и многих других. |
Many people who visit the Abbey want to commemorate such great men as William Shakespeare, Charles Darwin, Isaac Newton, Robert Burns, Bernard Show, Lord Byron, Walter Scott, Geoffrey Chaucer, and many others. |
Эти люди хотят глобального правительства, им не нужны страны, границы. |
These are the people who want more global governance, they don't like nation states, they don't like borders. |
Люди хотят жить в лучшем мире. |
People want a better world. |
People are reluctant to work due to the influence of machines. |
|
Конечно, есть люди, которые с шести лет знают, что они хотят быть докторами, или летчиками, или пожарниками, но большинство из нас не находят времени для принятия решения о выборе профессии. |
There are individuals, of course, who from the time they are six years old know that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career. |
Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам. |
There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with - another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center. |
Приложение, в котором интегрирована публикация материалов, не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
When you implement sharing, your app should not pre-fill any content to be shared. |
Люди с которыми я работаю хотят чтобы я привез тебя на обследование. |
The people I work with will want me to bring you infor observation. |
На самом деле, проводя исследования рынка по всему миру мы видим, что практически все люди одинаково хотят иметь автомобиль. |
The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile. |
Неверующие всегда хотят, чтобы другие люди действовали по отношению к ним согласно христианским взглядам. |
Unbelievers always want other people to act like Christians. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. |
People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends. |
Это же просто люди, которые хотят купить дурацкий копировальный аппарат. |
This is just some men who want to buy a silly copy machine. |
Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. |
People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. |
Эта статистика показывает, что люди на востоке отчаянно хотят верить в способность украинского правительства дать им более светлое будущее. |
These statistics show that people in the east desperately want to believe that the Ukrainian government is capable of offering them a brighter future. |
Если люди из Чайной партии хотят выйти и протестовать, пожалуйста, приходите. |
If some Tea Party people want to come out and protest, please come. |
Ничего не изменилось, люди по-прежнему хотят убивать друг друга, и это так печально. |
Nothing has changed, people still want to kill each other and it is so sad. |
Люди так обычно делают, когда хотят увековечить свою любовь в чернилах. |
As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle. |
Люди должны делать выбор, несмотря на то, что хотят или рекомендуют другие, иногда даже вопреки критике. |
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend. |
Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам - это заставляет задуматься. |
It is more disturbing when people choose to break up nation-states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons. |
90% роста населения будет проходить в городах, 80% выброса CO2, 75% потребления энергии. Но с другой стороны, люди всё чаще хотят в города. |
Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly. |
Люди могут отклонить разрешение, если они не хотят делиться запрашиваемой информацией с вашим приложением или не понимают, каким образом такая информация поможет удобнее работать с приложением. |
People may choose to do this if they feel uncomfortable sharing this information with your app, or they don't understand how that information will be used to enhance their experience. |
Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали. |
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up. |
Если люди хотят пожертвовать почку, пусть даже и за деньги, и спасти этим жизни, так чего мы ждём? |
If people are willing to donate kidneys, albeit for money, and they save lives by so doing, what the hell are we waiting for? |
Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять. |
People can decide when to stop consuming or what they want to consume. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Думаю, люди хотят увидеть ещё Дэниэла Таппера. |
I don't think people are done with Daniel Tapper's journey. |
Люди встречаются, сначала им нравится то, что лежит на поверхности, И тогда они заполняют пустоты тем, во что они хотят верить |
People meet, they like something superficial, and then they fill in the blanks with whatever they want to believe. |
Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. |
People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. |
Люди не хотят вставать на сторону церкви, которая выступает против их друзей – буддистов, мусульман, иудеев или агностиков». |
People don’t want to have to side with the church and against their friends who are Buddhist or Muslim or Jewish or agnostic.” |
Есть различное преследование, что люди хотят скончаться их свободное время. |
There are various pursuits that people choose to pass away their free time. |
Люди хотят чувствовать себя здесь в безопасности, хотят отдохнуть, мистер Маркус. |
People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus. |
Некоторые люди не хотят признавать этого. |
Some people are unwilling to accept this. |
Меня будут почитать и холить, как жреца, который говорит то, что люди хотят слышать. |
I will be worshipped, fed, and treated like a high priest... for telling people what they want to hear. |
Просто мне кажется, люди танцуют, когда не хотят, чтобы их считали грубыми, неприветливыми или... как там ещё вы про меня думаете. |
But dancing seems to be the thing that people do when they don't want to be thought rude, or stand-offish, or... whatever unfortunate impression I might have given so far. |
Люди хотят развлечений, а не лекций. |
People want to enjoy themselves. They don't want a civics lesson. |
Всё больше людей приходят сюда, а в результате разговоров у камина и полноценной публичной программы люди хотят вступить в сообщество Аркус. |
Well, more and more people are coming here, for one, and as a result of the fireside chats and a full calendar of programming, people are applying for the Arcus Fellowships. |
По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри. |
The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry. |
Почти все люди любят путешествие. |
Almost all people are fond of travelling. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости. |
And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite. |
Люди в очередь выстраивались, чтобы посмотреть на тебя. |
People stood in line to see you. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди, что они хотят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди, что они хотят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди,, что, они, хотят . Также, к фразе «люди, что они хотят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
