Люди и навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
случайные люди - random people
люди считают - people think
люди напуганы - people are scared
богатые люди, - rich individuals
ваши любимые люди - your favorite people
К сожалению, люди часто - unfortunately people often
другие люди не - other people do not
как это, когда люди - like it when people
индонезийские люди - indonesian people
гостеприимные люди - hospitable people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
проветривание и просушивание - airing
современная и многогранная - modern and versatile
Король былого и грядущего - The Once and Future King
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
предложение руки и сердца - marriage proposal
озноб и лихорадка - chills and fever
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
и тогда, и сейчас - both then and now
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
административные навыки - administrative skills
навыки общения - communication skills
3. Технологические навыки - 3. technological skills
их собственные навыки - their own skills
современные навыки - modern skills
необыкновенные навыки - extraordinary skills
сильные навыки редакционной - strong drafting skills
научные навыки - scientific skills
навыки подсчета - counting skills
технические навыки и знания - technical skills and knowledge
Синонимы к навыки: опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Значение навыки: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Степень, в которой люди не в полной мере используют свои навыки, также трудно определить при измерении уровня неполной занятости. |
The extent to which persons are not fully utilizing their skills is also difficult to determine when measuring the level of underemployment. |
Отдельные люди и группы тренируются, чтобы выполнять продвинутые навыки гимнастики, такие как мышцы-подъемы, рычаги и различные движения фристайла, такие как спины и сальто. |
Individuals and groups train to perform advanced calisthenics skills such as muscle-ups, levers, and various freestyle moves such as spins and flips. |
Люди с НПД преувеличивают свои навыки и достижения, а также степень близости с людьми, которых они считают высокостатусными. |
People with NPD exaggerate their skills and accomplishments, and their degree of intimacy with people they consider high-status. |
Learning a skill that people might wanna pay me for. |
|
Формат среднего профессионального образования вводится таким образом, чтобы люди могли приобрести высокие навыки для конкретной профессии. |
The format of secondary vocational education is put into a way to get individuals to learn high skills for a specific profession. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Эти люди были важны как рабочие в горнодобывающей промышленности, потому что некоторые навыки они привезли из Словении. |
The men were important as workers in the mining industry, because of some of the skills they brought from Slovenia. |
Подготовка является хорошим вкладом в том случае, если прошедшие подготовку люди могут найти лучшую и более достойную работу или могут использовать свои новые приобретенные навыки на своей нынешней работе. |
Training is a good investment if those trained are able to find better jobs and decent work or can use their newly acquired skills in their current positions. |
Кроме того, правительства должны предлагать субсидии или налоговые льготы компаниям, инвестирующим в знания, которыми люди овладевают лучше, чем машины, такие как навыки общения и ведение переговоров. |
Furthermore, governments should offer subsidies or tax incentives to companies that invest in the skills that humans master better than machines, such as communication and negotiation. |
В конце 19-го века очень немногие люди имели проточную воду, и навыки лозоходца воспринимались всерьез. |
At the end of the 19th century very few people had running water and the skills of a dowser were taken seriously. |
Чтобы молодые люди не оказывались на бесперспективной работе или же не оставались вообще без работы, им необходимо лучшее образование и навыки, которые требуются работодателям. |
If young people are not to become stuck in dead-end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers. |
Как правило, люди с ПДД-нос имеют более устойчивые социальные навыки и более низкий уровень интеллектуального дефицита, чем люди с другими ПДД. |
It is common for individuals with PDD-NOS to have more intact social skills and a lower level of intellectual deficit than individuals with other PDDs. |
Эволюционируя с течением времени, люди обладают развитыми нервными системами, которые позволяют индивидам приобретать знания и навыки как в прямом, так и в символическом смысле. |
Evolving over time, human beings are featured with advanced neural systems, which enable individuals to acquire knowledge and skills by both direct and symbolic terms. |
Сообщества и люди должны быть образованы и иметь навыки, позволяющие управлять технологиями в производственных целях, а не подчиняться им ради чужой выгоды. |
Communities and individuals should be educated and empowered to master technologies for truly productive purposes, rather than being mastered by them for someone else’s ends. |
Самый распространенный выбор, который люди делают, чтобы развить свои коммуникативные навыки, - это пройти несколько классов ESL. |
The whole Writer's Workbench package included several separate tools to check for various writing problems. |
Вместо того, чтобы быть замеченными с подозрением, они рассматривались как люди, которые могли бы помочь развитию КНР через свои навыки и капитал. |
Rather than being seen with suspicion, they were seen as people who could aid PRC development via their skills and capital. |
Я могу понять, что профессионалы будут возражать против любителей, претендующих на их навыки и подготовку. |
I can understand that professionals would object to amateurs claiming to have their skills and training. |
People make justice happen. |
|
Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе. |
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city. |
И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения. |
So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much. |
Она включает в себя любые действия и навыки которые вы повторяли |
That includes any actions or skills that you've repeated |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Но пьяницы и по-настоящему жестокие или подлые люди катаются на таком колесе до самой смерти. |
But it is the thing that drunkards and those who are truly mean or cruel ride until they die. |
И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости. |
And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite. |
По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри. |
The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Я оттачиваю навыки своего дедуктивного рассуждения. |
I'm honing my deductive reasoning skills. |
Тут есть игры и приложения чтобы помочь отточить твои навыки критического мышления |
There are games and applications to help hone your critical thinking skills. |
Но в то же время, если вы собираетесь предоставлять сервис нуждающимся, то для этого нужны не только благие намерения, но еще и определенные навыки. |
But at the same time, if you're gonna provide a service for the underprivileged, it requires solid business acumen and organizational skills, not just good intentions. |
По крайней мере у меня есть навыки, которыми можно воспользоваться, если это провалится. |
Hey, at least I have a skill to fall back on if this falls through. |
Ну когда леди, которую вы зовёте Сара Лэнс, впервые прибыла сюда её навыки были невероятны. |
When the lady you call Sara Lance first arrived here, her skills were unmatched. |
Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки. |
We can offer expertise, weaponry, skills. |
Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная. |
I believe I possess some qualifications and that I'm rather unscrupulous. |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Я понимал человеческий разум лучше, чем они, поэтому они позволили мне сохранить мои навыки учёного, потому, что нуждались в них. |
I understood the intricacies of the human mind... better than they ever could... so they allowed me to keep my skills as a scientist... because they needed them. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
And hopefully, your skills will go a long way toward that end. |
|
Siblings makes you better at communicating. |
|
Мститель оттачивает свои навыки. |
The vigilante is upping his game. |
Я надеюсь, я стану но я подразумеваю настоящие навыки |
I hope I will be, but I meant a real skill. |
Эти навыки также могут быть переданы другим отраслям и секторам экономики. |
The skill sets are also transferable to other industries and sectors of the economy. |
Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными. |
Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Она направлена на то, чтобы помочь людям развить свои навыки и способность использовать свои собственные ресурсы и ресурсы сообщества для решения проблем. |
It aims to help people develop their skills and their ability to use their own resources and those of the community to resolve problems. |
Они часто развивают навыки совладания, которые компенсируют некоторые или все их недостатки. |
They often develop coping skills which make up for some or all of their impairments. |
Сетевое взаимодействие и сотрудничество развивают социальные навыки, жизненно важные для новой грамотности. |
Networking and collaboration develop social skills that are vital to the new literacies. |
Коммуникативные навыки развиваются на протяжении всей жизни. |
Communication skills develop throughout one's lifetime. |
Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия. |
Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance. |
Encounters разработан с акцентом на навыки разрешения конфликтов. |
Encounters is designed with a focus on Conflict Resolution Skills. |
Гейши осваивают традиционные навыки танца и игры на музыкальных инструментах и занимают высокий социальный статус. |
Geisha learn the traditional skills of dance and instruments and hold high social status. |
Компании и кадровые агентства теперь обращаются к видео-скринингу как способу заметить эти навыки без необходимости приглашать кандидатов на физическую работу. |
Companies and recruitment agencies are now turning to video screening as a way to notice these skills without the need to invite the candidates in physical. |
Как и в случае с фотографиями, у редакторов есть много возможностей использовать свои личные навыки и художественное чутье, чтобы улучшить читаемость статьи. |
As with photographs, there is much room for editors to use their personal skill and artistic flair to improve the readability of an article. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
Процесс декодирования заключается в том, что сенсорные навыки развиваются посредством слуха, зрения, осязания и т. д. |
The decoding process is where the sensory skills take place by hearing, seeing, feeling touch, etc. |
Maybe someone here has some of the skills? |
|
Эти двое становятся друзьями, и Гарроу учит Дункана, как улучшить свои навыки бокса. |
The two become friends and Garrow teaches Duncan how to improve his boxing skills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди и навыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди и навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, и, навыки . Также, к фразе «люди и навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.