Люк шлюза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
рабочий люк - workable hatch
нижний люк - the lower hatch
канализационный люк - manhole
верхний люк - top hatch
люк для аварийного покидания при приводнении - ditching hatch
люк концевого отсека - peak hatch
люк с шахтой - trunked hatch
люк ската - chute door
разгрузочный люк - discharge door
турельный люк - turret hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
имя существительное: gateway, lock, sluice, penstock, gate, floodgate, hatch, bridge, coffer
воздушный шлюз - airlock
коммуникационный шлюз - communications gateway
недопустимый шлюз - bad gateway
шлюз доступа - access gateway
аналоговый шлюз - analog gateway
шлюз прикладного уровня - application layer gateway
шлюз тарификации - billing gateway
универсальный шлюз JIT - universal JIT thunk
внешний шлюз SIP - external sip gateway
исходящий шлюз - origination gateway
Синонимы к шлюз: желоб, саншлюз, плотошлюз, вешняк, бронешлюз, лоток, задница, зад, жопа, водоспуск
Значение шлюз: Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры с воротами.
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД. |
Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter. |
Раздался стук в дверь шлюза со стороны шестого уровня, чье-то маленькое личико прильнуло к стеклянному смотровому глазку. |
Came pounding on door from level-six side and a little face peered up through glass bull's-eye. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Когда они в глубоком космосе, они тихонько сбрасывают тебя из шлюза. |
Once they're in deep space, they quietly dump you out of an airlock. |
And there was no malfunction on the airlock hardware. |
|
'Ещё хуже, что не было работников шлюза.' |
'To make matters worse, there was no lock keeper.' |
Все внутренние протоколы шлюза полагаются на конвергенцию, чтобы функционировать должным образом. |
All Interior Gateway Protocols rely on convergence to function properly. |
Беспроводные точки доступа, использующие подобные технологии, часто также имеют встроенные маршрутизаторы, что делает их беспроводными шлюзами. |
Wireless access points that incorporate technologies like these often also have routers built in, thus becoming wireless gateways. |
В парке строится закрытое здание, содержащее 35% атмосферы нитрокса для дикой природы угольного леса,с воздушными шлюзами. |
In the park, an enclosed building to contain a 35% nitrox atmosphere for the coal forest wildlife is being built, with airlock doors. |
Как правило, устройство NAT может функционировать в качестве шлюза по умолчанию для внутреннего хоста. |
Typically the NAT device may function as the default gateway for the internal host. |
В этот момент сто тонн воды лавиной хлынуло в отверстие шлюза. |
At that moment, one hundred tons of incompressible water burst through the sluice opening. |
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза и нажмите клавишу ВВОД. |
Type the default IP address for your router or gateway and press ENTER. |
Сочетание шлюза IP с сервисной группой единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между шлюзом VoIP, IP УАТС или устройством SBC и абонентской группой единой системы обмена сообщениями. |
The combination of the UM IP gateway and a UM hunt group establishes a link between a VoIP gateway, IP PBX, or SBC and a UM dial plan. |
Она неслась как угорелая, и я еле успел схватиться за ручку двери воздушного шлюза, чтобы влететь вслед за ней. |
She didn't slow and I had to grab door handle to get into pressure lock with her. |
А по воскресеньям он с утра до вечера валялся на плотине у шлюза или стоял, прислонившись к какому-нибудь сараю или стогу сена. |
On Sundays he mostly lay all day on the sluice-gates, or stood against ricks and barns. |
На сей раз у тринадцатого шлюза на посту стояли два мальца. |
This time lock thirteen was manned; two boys on duty let me through. |
Сначала корабль находится на уровне, который ниже возможностей данного шлюза; он подымается до тех пор, пока не достигнет высшей точки. |
When it first enters a lock chamber, the ship is on a low level relative to the capacity of the chamber; it is slowly lifted up until the water-level reaches its highest point. |
We've got the main airlock, I want you on auxiliary. |
|
Мы нашли его окровавленную куртку ниже по течению, за шлюзами... Жив он или нет - неизвестно. |
We discovered his bloodstained clothes further downstream, but we're not sure if he's alive or dead. |
Когда тропинка, поднявшись из карьера, снова вывела меня на уровень болот, я увидел, что в доме у шлюза светится огонек. |
Coming up again to the marsh level out of this excavation,-for the rude path lay through it,-I saw a light in the old sluice-house. |
Могу заменить повара и обеспечить бесперебойную работу кухни, могу починить ваш скафандр в полевых условиях и дотащить вас живым до шлюза. |
Could relieve a cook and keep orders coming or field-repair your suit and get you back to airlock still breathing. |
Сказал, догонит меня у следующего шлюза. |
Says he'll catch me up at the next lock. |
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
И вдруг не то из-за шлюза, не то из камышей, не то из тины (что вполне соответствовало бы его болотной натуре) перед нами появился старый Орлик. |
There started up, from the gate, or from the rushes, or from the ooze (which was quite in his stagnant way), Old Orlick. |
Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. |
External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service. |
Администраторы настраивают переадресацию портов в операционной системе шлюза. |
Administrators configure port forwarding in the gateway's operating system. |
Он приближается к Рипли, но прежде чем он может атаковать, она открывает дверь шлюза, почти выбрасывая существо в космос. |
It approaches Ripley, but before it can attack, she opens an airlock door, almost blowing the creature into space. |
Рипли стреляет в него абордажным крюком, но пистолет зацепляется, когда дверь шлюза закрывается, привязывая инопланетянина к шаттлу. |
Ripley shoots it with a grappling hook, but the gun catches as the airlock door closes, tethering the alien to the shuttle. |
Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро. |
The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough. |
Шестерни на изображении шлюза-прямые конические шестерни. |
The gears in the floodgate picture are straight bevel gears. |
Спутниковый модем в месте расположения шлюза демодулирует входящий сигнал от наружной антенны в IP-пакеты и отправляет пакеты в локальную сеть. |
The satellite modem at the gateway location demodulates the incoming signal from the outdoor antenna into IP packets and sends the packets to the local network. |
Из-за геостационарной орбиты спутника антенна шлюза может оставаться направленной в фиксированном положении. |
Because of the satellite's geostationary orbit, the gateway antenna can stay pointed at a fixed position. |
Благодаря интерфейсу шлюза веб-сервера для упрощения этих приложений был разработан стандартный API. |
With Web Server Gateway Interface, a standard API has evolved to facilitate these applications. |
Модем может быть встроен или не встроен в аппаратное обеспечение жилого шлюза. |
The modem may or may not be integrated into the hardware of the residential gateway. |
Осада Алкмара привела к победе повстанцев после того, как были открыты ворота шлюза и территория вокруг города была затоплена, что сделало дальнейшую осаду невозможной. |
The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after the sluice gates were opened and the area surrounding the city was flooded, making a further siege impossible. |
Он пытается найти Rumatolagest, который будет принимать входы шлюза. |
He is trying to find a Rumatolagest who will accept Gateway INS. |
Река Ли-диверсия расположена в долине ли, недалеко от энфилдского шлюза и северо-восточного угла водохранилища короля Георга V. |
The River Lee Diversion is located in the Lea Valley, close to Enfield Lock and to the north east corner of the King George V Reservoir. |
Чтобы решить эту проблему, многие компании используют поставщика шлюза SMS на основе подключения SS7 для маршрутизации сообщений. |
To address this issue, many companies use an SMS gateway provider based on SS7 connectivity to route the messages. |
Квест совместный Шлюзовой, ранее известный как Объединенный модуль шлюза, является основным воздушным шлюзом МКС. |
The Quest Joint Airlock, previously known as the Joint Airlock Module, is the primary airlock for the ISS. |
С помощью шлюза мы думаем, что сможем повторно использовать модули восхождения потенциально несколько раз. |
With the Gateway, the thinking is we'll be able to reuse the ascent modules potentially multiple times. |
Модуль был также необходим в качестве шлюза, чтобы позволить людям посещать корабль друг друга, в котором была несовместимая атмосфера кабины. |
The module was also necessary as an airlock to allow the men to visit each other's craft, which had incompatible cabin atmospheres. |
Он расширил реку Нене ниже подковообразного шлюза, огибая северную сторону Мортонс-Лима. |
He widened the River Nene below Horseshoe Sluice, banking the north side of Morton's Leam. |
Терминал 3, открывшийся 28 октября 2004 года, заменил Терминал 1 в качестве главного международного шлюза в Израиль и обратно. |
Terminal 3, which opened on 28 October 2004, replaced Terminal 1 as the main international gateway to and from Israel. |
Помимо клонирования шлюза, были также разработаны некоммерческие методы, использующие другие интегразы. |
Besides Gateway cloning, non-commercial methods using other integrases have also been developed. |
Он был бы готов для использования экипажем на поверхности, но также мог бы автономно управляться из шлюза или других мест. |
He was consequently named the Carolina League's MVP, and soon emerged as one of the Mets' prized prospects. |
Единственный посадочный модуль, способный работать без шлюза, - это HLS компании Boeing. |
The only lander capable of operating without the Gateway is Boeing's HLS. |
Миссии поддержки Artemis - это роботизированные миссии, выполняемые как через программу CLPS, так и через программу шлюза. |
Artemis support missions are robotic missions flown through both the CLPS program and Gateway program. |
Помимо клонирования шлюза, были также разработаны некоммерческие методы, использующие другие интегразы. |
At dawn, Tiphys, the ship's helmsman, rouses the crew. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
Успешно пройдя через первую группу ворот шлюза, она застряла на своем пути через вторую, которая вела к реке Эйвон. |
After passing successfully through the first set of lock gates, she jammed on her passage through the second, which led to the River Avon. |
Канал Блэк-Рок простирается от бухты Буффало до шлюза Блэк-Рок. |
The Black Rock Channel extends from Buffalo Harbor to the Black Rock Lock. |
Этот метод определяет путь через сеть на основе представления внутреннего протокола шлюза о сети. |
This method determines a path through the network based on the interior gateway protocol's view of the network. |
Таким образом, торпедный аппарат подводной лодки работает по принципу воздушного шлюза. |
Thus a submarine torpedo tube operates on the principle of an airlock. |
Один маршрутизируемый через Интернет IP-адрес шлюза NAT может использоваться для всей частной сети. |
One Internet-routable IP address of a NAT gateway can be used for an entire private network. |
Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца. |
The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant. |
Постоянная проезжая часть пересекала ворота шлюза к востоку от Ньюпорта, и еще один мост под названием Краудер был построен позже недалеко от Ньюпорта. |
A permanent roadway crossed lock gates east of Nieuport and another bridge named Crowder was built later near Nieuport. |
Для правильной оценки каждого искаженного шлюза схема шифрования имеет следующие два свойства. |
To correctly evaluate each garbled gate the encryption scheme has the following two properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люк шлюза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люк шлюза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люк, шлюза . Также, к фразе «люк шлюза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
