Мавританский стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: Mauritanian, Moorish, Mauritian, Moresque, arabesque
зизифус мавританский - Indian jujube
мавританский газон - Moorish lawn
мавританский хумс - Khoums
Синонимы к мавританский: арабеска, арабский, фантастический, прихотливый
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
стиль одежды - fashion style
деревенский стиль - cottage style
неиспользуемый стиль - unused style
гамельтонов стиль - gameltonov style
свободный стиль - free style
буль (декоративный стиль) - boules (decorative style)
губернский стиль - provincial style
когнитивный стиль - cognitive style
античный стиль - antique style
Плавание, эстафета 4х100 м , вольный стиль , женщины - Swimming, 4x100m freestyle relay women
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Этот возрожденческий стиль представляет собой синтез средневекового египетского, мавританского Возрождения, Персидского Возрождения и Европейского неоклассического архитектурного стиля. |
This revivalist style is a synthesis of Medieval Egyptian, Moorish Revival, Persian Revival, and European Neoclassical architecture styles. |
Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого. |
The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead. |
Но он-и она-будут разочарованы, потому что стиль стал слишком наигранно небрежным, а идей слишком мало, чтобы удержать повествование вместе. |
But he-and she-will be disappointed, for the style has become too affectedly nonchalant, and the ideas are too few to hold the narrative together. |
Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана. |
Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given. |
Столкновение мавританских всадников, 1844, художественный музей Уолтерса. |
Collision of Moorish Horsemen, 1844, Walters Art Museum. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Их уникальный музыкальный стиль предвосхитил ритм-энд-блюз и рок-н-ролл музыкальные жанры, а также поджанр ду-воп. |
Their unique musical style presaged the rhythm and blues and rock and roll musical genres, and the subgenre doo-wop. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Достаточно для того чтобы, эм.. поддерживать мой стиль жизни, к которому я привык. |
Enough to keep me in the, uh, lifestyle I'm accustomed to. |
I'm selling a lifestyle here. |
|
Стиль называется кали, филиппинская боевая система. |
Art's called Kali, started in the Philippines. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке. |
Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch. |
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
I call this palatial kitsch. |
|
У тебя свой стиль, у меня свой. |
You have your style, I have mine. |
Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание. |
Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound. |
Аристократические дома были приспособлены от простого стиля букэ-дзукури, чтобы напоминать более ранний стиль синдэн-дзукури. |
Aristocratic houses were adapted from the simple buke-zukuri style to resemble the earlier shinden-zukuri style. |
Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности. |
Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
По оценкам Глобального индекса рабства, в Мавритании по-прежнему находятся в рабстве до 140 000 человек. |
The Global Slavery Index estimates that up to 140,000 people are still enslaved in Mauritania. |
На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза. |
They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues. |
В то же время библиографические данные должны быть закодированы таким образом, чтобы любой стиль, в конечном счете разработанный, мог применяться отдельно. |
In the meanwhile, bibliographic data should be encoded in a way so that what ever style is eventually worked out can be applied separately. |
Стиль привязанности человека устанавливается на постоянной основе до достижения им трехлетнего возраста. |
A person's attachment style is permanently established before the age of three. |
Большинство из них можно увидеть только один раз, но болливудский стиль был показан несколько раз за сезон, начиная с четвертого сезона. |
Most of these are seen only once, but the Bollywood style has been featured several times per season since the fourth season. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Его обычно мейнстрим, джазовый стиль написания песен иногда уравновешивается странными звуковыми деталями, включая расстроенные мелодические фрагменты и синтетические шумы. |
Its generally mainstream, jazz-inflected songwriting is at times counterbalanced by odd sonic details, including detuned melodic fragments and synthetic noises. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Но я никогда не думал, что мой стиль имеет значение—это было содержание. |
But I never thought it was my style that made a difference—it was the content. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье. |
Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress. |
Унитарный стиль правления был впоследствии провозглашен законом. |
A unitary style of government was subsequently decreed into law. |
В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении. |
In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль. |
At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Согласно фольклорным исследованиям сегодня, стиль формировался с помощью жидкостей или воска. |
According to folklore studies today, the style was formed using liquids or wax. |
В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный. |
For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable. |
С 1975 по 1982 год Робертсон работал в отделах жизнь и стиль. |
From 1975 to 1982, Robertson reported for the Living and Style sections. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней. |
Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
Стиль ссылки на самом деле не соответствует политике WP. |
The reference style doesn't really fit with WP policy. |
Его актерский стиль запомнился своей высокой энергией исполнения и широким диапазоном мимики и ТИКов. |
His acting style is remembered for its high-energy performance and his wide range of facial expressions and tics. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Стиль Слайго скрипичной музыки, которую играл Моррисон, был, как правило, сильно украшен и быстр, с плавным поклоном. |
The Sligo style of fiddle music Morrison played was typically highly ornamented and fast, with a fluid bowing style. |
К сожалению, стиль прозы в этом новом содержании расходится с остальной частью статьи. |
Unfortunately, the style of prose in this new content is at odds with the remainder of the article. |
Этот стиль сетки также используется в нескольких странах, кроме Швеции, часто в журналах, но также и в ежедневных газетах. |
This style of grid is also used in several countries other than Sweden, often in magazines, but also in daily newspapers. |
На этом альбоме стиль группы изменился, перейдя от своих комедийно-юмористических песен к более агрессивному, но мелодичному звучанию. |
This album saw the band's style change by moving away from their comedic humorous songs into a more aggressive yet melodic sound. |
Другие племена в этом регионе имеют свой особый стиль акуабы. |
Other tribes in the region have their own distinctive style of akuaba. |
Стиль эпохи непоследователен и игнорирует недавние изменения эпохи, сделанные в статье, потому что еще не было одобрено консенсуса. |
Era-style is inconsistent, and ignore the recent era changes done in the article because there was no consensus approved yet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мавританский стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мавританский стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мавританский, стиль . Также, к фразе «мавританский стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.